La présidente bloque le patois au Parlement : inculpations à STETHS, caution pour une arme à Bull Bay et audit des fonds Melissa dominent la journée

La porte-parole de l'opposition en matière d'industries créatives, de culture et d'information, Nikisha Burchell, a été interrompue mercredi lorsqu'elle a tenté d'ouvrir sa contribution sectorielle inaugurale au Parlement en patois jamaïcain. La présidente Juliet Holness a invoqué le Règlement intérieur et a averti que toute nouvelle interruption serait déduite de son temps de parole. Mme Burchell a ensuite poursuivi en anglais standard, affirmant qu'« aucun cadre n'était plus approprié pour aborder la culture que la langue que la plupart des Jamaïcains utilisent au quotidien, même lorsqu'elle peine encore à être pleinement acceptée dans les espaces nationaux formels ».

La police a inculpé quatre élèves du St. Elizabeth Technical High School pour voies de fait ayant causé des lésions corporelles à un camarade de 15 ans lors de bagarres survenues mercredi dernier entre 14 h et 15 h sur le campus. Deux des adolescentes inculpées ont 14 ans, l'une en a 16 et l'une 13. Les affrontements ont contraint l'établissement à fermer pendant deux jours. Le proviseur Keith Wellington a informé les parents que les cours avaient été suspendus pour protéger la communauté et rétablir la discipline, et que des rapports devaient être remis aux organismes de contrôle avant toute mesure supplémentaire. Selon des sources, la fermeture a suivi plusieurs bagarres, dont une où un élève aurait été armé d'un couteau ; une blessure survenue en milieu de matinée ce jour-là a mobilisé la police, et d'autres rixes ont suivi, certaines sous les yeux des administrateurs.

Omar Cole, menuisier de 48 ans résidant à Bull Bay, St. Andrew, a obtenu une mise en liberté sous caution de 150 000 $ mardi au Gun Court pour possession d'une arme prohibée et possession non autorisée de munitions. La police affirme que lors d'une opération menée le 3 avril à deux endroits de la zone qu'il fréquente, des agents ont trouvé un pistolet à air comprimé et 28 plombs dans un baril d'objets divers, dont de l'aliment pour volailles. L'avocat Lord J Grant a affirmé que M. Cole n'était pas sur les lieux et n'y avait jamais vécu, et a mis en avant les antécédents favorables de son client. M. Cole doit remettre ses documents de voyage, respecter des obligations de présentation et reparaître le 14 juillet.

Le directeur général de l'ODPM, Commander Alvin Gale, a expliqué aux législateurs que des dépenses prudentes expliquaient que moins de 30 millions de dollars sur plus d'un milliard de dons recueillis après l'ouragan Melissa aient été utilisés au cours des six premiers mois. La vérificatrice générale Pamela Monroe Ellis a rapporté qu'au 2 avril 2026, seuls environ 26 millions de dollars — soit moins de 2 % des quelque 1,4 milliard de dollars collectés — avaient été dépensés depuis que la tempête a frappé les paroisses de l'ouest. M. Gale a indiqué que 26 millions de dollars ont été consacrés à des réparations de toitures dirigées par l'État dans le cadre du programme de relogement d'urgence, avant que les dépenses sur ce compte ne soient suspendues en attendant une régularisation par le ministère des Finances ; les dépenses depuis ont atteint environ 135 millions de dollars, auxquels s'ajoutent quelque 400 millions de dollars de matériaux de construction donnés. Il a précisé que 600 millions de dollars sont réservés à des bases de logements modulaires et à d'autres travaux de relogement d'urgence, les fonds donnés étant orientés vers des objectifs de logement ou des demandes spécifiques des donateurs.

Le chef de l'opposition, dans un autre exposé sur le projet de loi créant la National Reconstruction and Resilience Authority, a déclaré que l'agence proposée pourrait donner des directives aux organismes délivrant permis et licences, imposer des décisions plus rapides et exiger des examens parallèles, le premier ministre pouvant outrepasser le non-respect des règles. Il a critiqué l'absence de conseil d'administration malgré les dépenses prévues importantes et a exigé que le PDG comparaisse devant le Parlement tous les six mois. Il a relié le débat à un arrêt de la Cour constitutionnelle cette semaine annulant l'approbation par le premier ministre d'une licence d'exploitation de carrière dans les montagnes écologiquement sensibles de Dry Harbour Mountains, après que l'organisme de contrôle des ressources naturelles l'avait refusée — une décision que des résidents avaient contestée pour des motifs constitutionnels environnementaux.