Andrew Williams, paysagiste de Manchester, retrouvé mort par balles dans sa maison de Trinity

Un paysagiste et cuisinier communautaire de Manchester âgé de 57 ans a été retrouvé mortellement blessé par balles dans sa maison de Trinity, près de Porus, jeudi dernier, laissant des proches, qui redoutaient depuis longtemps une nouvelle crise de santé, sidérés par une mort violente.

Andrew Williams, affectueusement connu sous le nom de One Son, avait survécu à huit AVC et vivait avec le diabète, une hypertension artérielle sévère et une maladie cardiaque. Les membres de sa famille ont dit qu'ils s'attendaient, s'ils le perdaient, à ce que ce soit à cause de la maladie. Les voisins ont donné l'alerte après l'avoir découvert à la maison ; son corps, criblé de balles, a été trouvé dans la chambre.

Son fils aîné, Castillo, qui vit à l'étranger, a indiqué que sa mère — restée proche de Williams malgré leur séparation — l'avait appelé en panique après que des voisins avaient signalé Williams inconscient au sol. Castillo a d'abord pensé à un nouvel AVC ou à une crise cardiaque.

« Je lui ai dit d'y aller et de vérifier son pouls, parce que ça pouvait être son cœur ou ses AVC », a-t-il dit.

Quelques instants plus tard, sa mère a signalé du sang sur les lieux et a dit que des voisins avaient entendu un coup de feu et l'avaient mise en garde de ne pas entrer. Castillo a dit qu'il l'avait quand même exhortée à vérifier, puis l'appel s'est interrompu. Il a contacté un cousin travaillant à Mandeville et lui a demandé de se précipiter à la maison. Environ 20 minutes plus tard, le cousin a confirmé ce que Castillo redoutait.

« Il est entré et m'a dit que ça avait l'air d'être une balle. Je lui ai dit que ce n'était pas possible et qu'ils devaient être fous », a déclaré Castillo, s'effondrant en se demandant comment son père était mort.

Castillo se souvenait des week-ends passés à suivre Williams du restaurant populaire aux chantiers d'aménagement paysager, et l'a décrit comme un homme à tout faire qui peignait, faisait de la plomberie et de l'électricité, et cuisinait pour des funérailles, des fêtes et des événements communautaires.

« Personne, rien ne peut justifier ça. Il ne mérite pas ça. [Il] est un homme humble », a dit Castillo. « Il ne mérite pas ça. Mon père est un homme innocent et j'emporterai ça dans ma tombe. Je ferai tout ce que la loi permet pour obtenir justice et retrouver la paix. Cet homme est mon héros et le héros de bien des gens. »