Mort d’un piéton à St Mary : le bilan routier 2026 dépasse 100 alors que l’aide du BDPID et la règle linguistique à la Chambre font la une

Un accident sur la route principale de Rio Nuevo, à St Mary, jeudi en fin de journée, a porté le nombre de morts sur la route en 2026 en Jamaïque au‑delà d’un siècle après qu’un Toyota Hiace argenté a heurté et tué le piéton Oneil Tavares, 28 ans, vers 20 h 45. Les premiers témoignages laissent entendre que M. Tavares aurait pu marcher devant le véhicule.

Le vice‑président du National Road Safety Council, le Dr Lucien Jones, a déclaré qu’atteindre trois chiffres plus tard que l’an dernier apportait un faible réconfort mais qu’il restait troublé, chaque décès étant évitable. Les chiffres du Conseil opposent ce seuil à environ cent décès atteints le 6 avril l’an dernier et vers le 20 mars en 2024, tandis que le Dr Paris Leo évoque une baisse d’environ trente pour cent par rapport aux 374 morts de 2024 si la tendance actuelle se maintient. Les autorités soulignent encore un port de la ceinture faible, d’environ vingt pour cent, l’absence généralisée de casques homologués pour environ quarante pour cent des usagers et l’excès de vitesse comme facteurs dominants ; d’autres mesures — dont des pistes de renforcement de la répression — doivent être dévoilées.

Plus tôt jeudi, sur la route principale de Mammee Bay, à St Ann, un camion Kenworth s’est renversé près d’un rond‑point et a heurté un Volkswagen Amarok roulant dans le même sens, blessant trois personnes, dont un enfant de quatre ans. La police a indiqué que le conducteur de l’Amarok, identifié comme une cadre de Dolphin Cove, son enfant et le conducteur du camion avaient été hospitalisés, les enquêteurs poursuivant leurs investigations.

Dans le couloir de la Cour suprême à Kingston, le juge présidant Neil Palma tranchera lundi si les procureurs peuvent recevoir une allégation de déclaration du témoin décédée Shanice Robinson liée au meurtre de Noah Smith le 7 février 2020 aux chefs quinze et seize de l’acte d’accusation Clansman.

Les procureurs soutiennent que les références de deux témoins à « Shanice Roberts » désignent la même femme et imputent la confusion antérieure à une photographie d’identification floue ; l’avocate de la défense Deniece Hinson a répliqué jeudi qu’à faire comparaître de nouveau un enquêteur, on offrirait aux procureurs « une troisième occasion de revenir à la charge » après la clôture du débat sur ce point.

Les inculpés demeurent Michael Whalman, Jerome Spence, Nashon Guest et Giovanni McDonald, poursuivis pour complicité de vol et de meurtre.

Le sénateur du gouvernement et secrétaire parlementaire au ministère de l’éducation Marlon Morgan a défendu la gestion des dons après l’ouragan Melissa acheminés via l’Office of Disaster Preparedness and Emergency Management, expliquant que les fonds doivent être régularisés via le ministère des finances avant d’entrer dans les comptes officiels de l’État tout en affirmant que l’argent des donateurs financera la remise en état des abris et la reconstruction des paroisses de l’ouest ; il a évoqué des échéances pour les abris que le commandant Gale a présentées ailleurs comme s’étalant de quelques semaines à six mois.

La porte‑parole de l’opposition, le Dr Angela Brown-Burke, a vivement critiqué la direction de la gestion des catastrophes, affirmant que moins de deux pour cent des contributions collectées pour Melissa avaient été dépensées et imputant aux anciens députés battus des entraves à la distribution.

Le surintendant de police Andrew Neish, à Hanover, a déclaré jeudi aux élus locaux que si les crimes majeurs avaient reculé de seize pour cent dans la paroisse depuis janvier 2026, Sandy Bay continuait de faire pression sur les effectifs jusqu’à la levée récente d’un couvre‑feu de deux semaines ; les conflits interpersonnels alimentaient encore la violence et les meurtres avaient légèrement augmenté depuis le début de l’année.

Le médecin hygiéniste en chef par intérim, le Dr Anthea Anderson-Levy, reprise par l’équipe sanitaire de Hanover, a dit que le risque local de hantavirus restait négligeable par l’absence d’hôtes rongeurs ici et l’absence de cas sur l’île, bien que des voyageurs en provenance de pays d’endémie puissent faire l’objet d’examens d’isolement.

La controverse a éclaté après des interventions du président empêchant la députée de St James Southern Nikisha Burchell d’ouvrir son intervention en créole jamaïcain en invoquant la Standing Order Six imposant des travaux à la Chambre en anglais : « les délibérations et les débats de la chambre se déroulent en langue anglaise. Toute pétition est en langue anglaise. »

La politologue Dr Nadine Spence et la spécialiste des langues Dr Nicole Scott ont appelé à une réforme ordonnée plutôt qu’à une interprétation au coup par coup, estimant que la Jamaïque refuse encore une reconnaissance formelle au vernaculaire majoritaire alors que d’autres parlements multilingues élargissent la participation par des changements de règlement.