Le tribunal paroissial de Trelawny relaxe deux hommes dans l'affaire du meurtre de Milton Morris

Un juge du tribunal paroissial de Trelawny a relaxé deux habitants de la localité d'une accusation conjointe de meurtre, statuant mercredi que les éléments au dossier ne permettaient pas de renvoyer l'affaire devant la cour de circuit pour procès.

Franklyn Brown et Nicholas Thomas ont été relaxés à l'issue des procédures de renvoi devant le Trelawny Parish Court après que le juge a conclu que l'accusation n'avait pas atteint le seuil requis pour une audience devant une juridiction supérieure.

En vertu de la Committal Proceedings Act, un juge de tribunal paroissial examine les déclarations écrites dans une affaire pour déterminer s'il existe une charge à répondre — c'est-à-dire si un accusé doit comparaître devant la cour de circuit.

Brown et Thomas avaient été placés en détention et inculpés pour la mort de Milton Morris, 53 ans, tué à Duncans, Trelawny, le 30 janvier de l'année dernière.

L'avocat de la défense Donnovan Collins, qui représentait les deux accusés, a souligné que l'issue du dossier rappelle que les enquêteurs doivent mener une enquête policière solide avant de restreindre la liberté de quiconque.

« Si une enquête appropriée avait été menée dans cette affaire, ces hommes n'auraient peut-être pas été inculpés pour meurtre en premier lieu », a déclaré Collins.

Selon l'avocat, Brown et Thomas ont chacun passé un mois en prison avant d'obtenir la libération sous caution.

Une déclaration de témoin de la police au dossier décrivait un assaillant frappant Morris à la tête avec une grande poêle en métal. Morris a été hospitalisé et y est décédé près d'un mois plus tard.

Collins a déclaré au tribunal que l'individu identifié dans ce récit n'avait jamais été présenté devant un juge et « est toujours en fuite ».

Il a également fait valoir qu'aucun élément au dossier ne montrait que cette personne avait agi de concert avec ses clients.

« La déclaration du témoin ne mentionnait pas Nicholas Brown et, par conséquent, il n'aurait jamais dû être inculpé et traduit devant le tribunal », a déclaré Collins.