Deux pêcheurs blessés lors de collisions présumées avec des bateaux du Coast Guard au large de la Jamaïque

Deux pêcheurs tentent de se remettre physiquement et financièrement après des incidents distincts en mer au cours desquels, selon eux, des navires du Coast Guard ont heurté leurs bateaux, détruit du matériel et les ont laissés nécessitant des soins médicaux.

Nazarin Bagwandine, 60 ans, a déclaré qu’il pêchait de nuit à Mountain Harbor, St. Thomas, le 23 avril 2026, lorsqu’un navire du Coast Guard est arrivé sur son bateau et l’a écrasé. Il a dit que l’impact avait coulé l’embarcation, lui avait cassé la main gauche et quatre doigts, et l’avait laissé nécessitant la pose de broches. Bagwandine a déclaré avoir entendu un navire quitter le port et s’être attendu à un contrôle de routine, mais qu’au moment où il s’est retourné, il était déjà sur lui. Il a dit qu’en bougeant la tête, il avait évité une blessure plus grave.

Lloyd Edwards, qui dit pêcher depuis 48 ans, a décrit un incident similaire survenu le 7 mai 2026 à Morant Point, près de Port Royal. Il a montré des ecchymoses et des éraflures à l’épaule et a dit s’être retrouvé dans l’eau après que le navire a heurté son bateau. Edwards a déclaré que sauter hors de l’embarcation avait contribué à lui sauver la vie.

Les deux hommes ont indiqué qu’on leur avait dit qu’ils ne pouvaient pas être vus parce que leurs bateaux ne montraient pas de feux. Bagwandine a rejeté cette explication, affirmant qu’il ne pouvait pas pêcher à la ligne et à l’hameçon dans l’obscurité sans lumière sur son bateau. Edwards a dit que sa lumière était éteinte, mais a ajouté que l’incident s’était produit vers 6 heures du matin, alors qu’il faisait déjà jour.

Les hommes ont déclaré que les collisions les avaient laissés incapables de travailler et incertains quant à la manière dont ils allaient s’en sortir. Bagwandine a dit que son bateau avait coulé, que son moteur avait été endommagé et qu’il cherchait toujours de l’aide. Edwards a également dit avoir demandé de l’aide après que son bateau s’est retrouvé à la dérive sans moteur. Les deux pêcheurs ont déclaré que des signalements avaient été faits à la station maritime, et un rapport obtenu par TVJ a confirmé un signalement du 7 mai 2026.