Wataru Endo के World Cup से बाहर होने के बाद Japan कोच Moriyasu ने माफी मांगी

DALLAS, United States (AFP) — Japan के मुख्य कोच Hajime Moriyasu ने उस फैसले से हुई पीड़ा के लिए माफी मांगी है, जिसने कप्तान Wataru Endo की World Cup में खेलने की उम्मीदें खत्म कर दीं।

Liverpool के मिडफील्डर Endo ने Thursday को कहा कि वह अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल से संन्यास ले रहे हैं, क्योंकि वह Sunday को Dallas में Netherlands के खिलाफ टूर्नामेंट में Japan के पहले मैच के लिए समय पर फिट नहीं हो सके।

Moriyasu, जिन्होंने सार्वजनिक रूप से Japan के लिए North America में World Cup जीतने का लक्ष्य रखा है, ने कहा कि 33 वर्षीय खिलाड़ी पैर की चोट से उबरने में विफल रहे, जिसके बाद अंतिम फैसला उनका था।

Endo ने पहली बार 2015 में Japan का प्रतिनिधित्व किया था और वह 73 मैचों तथा चार गोल के साथ अपने राष्ट्रीय टीम करियर का अंत कर रहे हैं।

Saturday को NFL के Dallas Cowboys द्वारा इस्तेमाल किए जाने वाले वातानुकूलित Dallas स्टेडियम के भीतर बोलते हुए भावुक दिख रहे Moriyasu ने कहा कि उन्होंने यह आंका था कि क्या Endo अब भी योगदान दे सकते हैं और टीम के साथ रह सकते हैं।

“आखिरकार मैंने यह देखा कि वह प्रदर्शन कर सकते हैं या नहीं, और टीम में रह सकते हैं या नहीं। अंतिम फैसला मैंने ही लिया,” Moriyasu ने संवाददाताओं से कहा।

कोच ने कहा कि Endo को यह खबर देना बेहद कठिन था, साथ ही जोड़ा कि फैसला पीड़ादायक होने के बावजूद मिडफील्डर ने सम्मान और समझदारी के साथ प्रतिक्रिया दी।

“जब मैंने Wataru को यह संदेश दिया… मुझे उन्हें ऐसा संदेश देते हुए सचमुच बहुत बुरा लगा,” Moriyasu ने कहा।

“बेशक यह ठीक-ठीक जानना असंभव है कि उन्होंने कैसा महसूस किया या उनके मन में क्या विचार थे, लेकिन वह बहुत समझदार और सम्मानजनक रहे।

“बेशक उन्हें चोट पहुंची। परिवार के सदस्य और वे सभी लोग जिन्हें वह प्यार करते हैं, और यहां तक कि समर्थक या वे अन्य लोग जो उनका समर्थन कर रहे थे… उन्हें भी चोट पहुंची।

“मैं व्यक्तिगत रूप से उनसे सचमुच दिल से माफी मांगना चाहता हूं।

“टीम के लिए और देश के लिए भी, वह फैसला लेना जरूरी था। यह कठिन था।”

प्रतियोगिता से पहले Wembley में England पर प्रभावशाली जीत के बाद Japan को पहली बार World Cup में लंबी दूरी तय करने के संभावित दावेदारों के रूप में देखा जा रहा है।

Moriyasu ने कहा कि उनके खिलाड़ियों को Endo की गैरमौजूदगी, या Brighton विंगर Kaoru Mitoma की चोट, से अपनी राह नहीं भटकने देनी चाहिए।

“जब अप्रत्याशित होता है तो हमें यह सुनिश्चित करना होता है कि हम बहुत अधिक विचलित या स्तब्ध न हों,” Moriyasu ने कहा, जिन्होंने Qatar में 2022 World Cup में Japan को Spain और Germany के खिलाफ ग्रुप-स्टेज जीत दिलाई थी, इससे पहले Croatia ने राउंड ऑफ 16 में पेनल्टी पर उन्हें बाहर कर दिया था।

उन्होंने कहा कि Japan को मौके वाले बाहरी दावेदार के रूप में देखा जा सकता है, लेकिन केवल तभी जब वे पुरानी सीमाओं से आगे बढ़ें और खुद को पूरी तरह परखें।

Tunisia और Sweden भी एक प्रतिस्पर्धी दिख रहे Group F में शामिल हैं।