Koup franse an detansyon nan Portugal pou swadizan abandònman de tigason bò wout

SETUBAL, Portugal (AFP) — Yon tribinal Portuguese te bay lòd samdi pou mete yon fanm franse ak patnè li dèyè bawo pandan y ap tann lòt pwosedi sou akizasyon ki di de pitit gason li yo, ki gen kat ak senk an, te kite bò yon wout nan sid peyi a.

Apre yon odyans ki te dire de jou, tribinal la nan vil pò sid Setubal mete manman 41 an nan ak mesye 55 an nan an detansyon prevantif sou akizasyon mete timoun an danje ak abandònman. Apre yo te fin poze koup la kesyon, tribinal la di mesye a te akize tou pou agresyon grav sou youn nan tigason yo.

Lapolis pita retire koup la nan yon kamyonèt ki te soti dirèkteman nan garaj tribinal la.

Dosye a atire gwo enterè piblik nan Portugal ak France depi madi swa, lè yo te jwenn de timoun yo ap kriye toupre yon wout toupre Alcacer do Sal, anviwon 100 kilomèt, oswa 60 mil, nan sid Lisbon. Medya Portuguese rapòte tigason yo te gen sakado ak manje ak dlo, men pa t gen okenn dokiman ki montre kiyès yo ye.

Otorite Portuguese yo te arete koup la jedi nan yon kafe nan vil santral Fatima. Apre sa, yo mennen yo nan tribinal Setubal, kote yon jij ankèt te kòmanse tande dosye a vandredi.

“Apre yon bagay konsa, abandone de jèn timoun, jwenn koup sa a rilaks nan yon kafe deyò pandan plizyè èdtan te vrèman chokan,” Carlos Canatario, yon pòtpawòl fòs polis GNR Portugal la, te di televizyon SIC.

“Konpòtman yo te montre yon sèten detakman ak sitiyasyon an, paske yo pa t reponn anpil. Yo te parèt trè fèmen sou tèt yo, kidonk yo pa t reyaji.”

Koup la te pase plizyè èdtan ap reponn kesyon pandan premye seyans tribinal la vandredi. Lè yo te rive, mesye a, otorite yo idantifye kòm Marc B., te rele de fwa “Mwen renmen w” an franse, pandan manman tigason yo, yo idantifye kòm Marine R., t ap fredone yon melodi.

Yon ti kras apre minwi vandredi, pandan yo t ap mennen Marc B. lwen tribinal la nan yon kamyonèt lapolis, li te rele “Portugal Armageddon” bay repòtè ki te deyò yo.

Samdi maten, ajan yo te kenbe de sispèk yo andedan machin transpò a jiskaske li te antre nèt nan garaj tribinal la epi pòt yo te fèmen.

Tigason yo kounye a ap rete ak yon fanmi dakèy franse nan Lisbon pandan aranjman ap fèt pou retounen yo France.

Dapre otorite Portuguese yo, de frè yo t ap viv Colmar, nan lès France, ak manman yo. Papa yo te gen dwa sèlman fè vizit limite anba sipèvizyon.

Ofisyèl franse yo t ap chèche manman an ak timoun yo depi 11 me, apre papa tigason yo te rapòte yo disparèt. France pita te bay yon manda arestasyon Ewopeyen.

Eugenia Quintas, manman chofè ki te jwenn timoun yo, te di AFP youn nan tigason yo te di yo te bouche je yo epi yo te mande yo chèche yon jwèt yo te kache. Apre yo te retire bandaj yo sou je yo, yo te wè manman yo ak machin li pa t la ankò.

“Sou yo, yo chak te gen yon zoranj, yon pwa ak yon boutèy dlo. Nou pa t wè okenn siy maltretman,” Quintas te di.

Otorite yo di koup la pa t sanble gen okenn lyen yo konnen ak Portugal.

Atansyon piblik la konsantre tou sou pase de sispèk yo. Sou rezo sosyal yo, fanm nan te prezante tèt li kòm yon seksològ ki konsantre sou pratik kòporèl, dinamik devlopman ak swen pou twomatis.

Medya franse yo rapòte patnè li se yon ansyen manm jandamri franse a ki te kite sèvis la an 2010 e ki te pibliye materyèl ki gen rapò ak konplo ak kont jwif sou entènèt.

Dosye a vini apre yon lòt gwo ankèt Portuguese ki te enplike yon sitwayen franse sèlman kèk mwa anvan. Cedric Prizzon, yon mesye franse, otorite yo akize l pou touye patnè aktyèl li ak ansyen patnè li nan nò Portugal anvan li te kouri ak timoun li te genyen ak toude fanm yo.

Portugal rejte demann ekstradisyon France pou Prizzon, kote otorite yo di swadizan zak yo te fèt sou tèritwa Portuguese.