Kou Siprèm Bay Raymond Campbell $3.5 Milyon Pou Detansyon Lontan nan Men Lapolis

Raymond Campbell, yon gad sekirite ki te depoze yon pwosè sivil kont Gouvènman an nan mwa jen pase an pou enprizònman fo ak pwosikisyon move volonte, te jwenn $3.5 milyon an domaj jeneral ak enterè pou detansyon ilegal. Kou Siprèm la te delivre jijman an pi bonè nan mwa a apre Jij Tara Carr te konklide ke, malgre ofisye yo te gen kòz rezonab ak pwobab pou arete li ak kenbe li, peryòd pwolonje li te pase dèyè ba anvan premye parisyon li nan tribinal la — san yo pa bay okenn rezon — pa t ka jistifye.

Nan papye tribinal yo, Campbell te kenbe pozisyon li ke lapolis te arete li san baz legal 1ye septanm 2016, pou deli ki gen rapò ak pòte nan fè yon zam ak munisyon. Avoka Jeneral Jamaica a, ki te aji pou ofisye yo, te rejte pozisyon sa a.

Nan yon deklarasyon temwen li te depoze nan mwa jen 2025, Campbell te di li te ap travay kòm chèf gad pou yon konpayi sekirite epi li te deplase nan yon nouvo pwojè lojman nan Innswood Estate nan St Catherine. Li te di tribinal la ke ofisye yo te rive nan pòtay la jou sa a ap chèche yon kontraktè. Campbell te di li te montre yo yon lòt antre, men lè yon ofisye te vin ostil, li te ale rele jesyonè pwojè a.

Anba kontwèzèamin, li te rekonèt ke li te anpeche ofisye yo antre sou sit la, malgre li te di sa te fèt sèlman apre yo te vin byen bri ak mank respè. Campbell te di lapolis te antre pita nan yon lòt pòtay, fouye anviwon sèt awit moun nan lakou a — li enkli — epi yo te antre nan yon bilding sou pwopriyete a.

Li te di ofisye yo te fè yon fouyaj nan bilding lan san yo pa prezante yon manda, epi yo te sòti ak yon zam epi mennen li ak lòt gad yo nan Kòmand polis Spanish Town, kote yo te mete akizasyon sou li pou pòte nan fè yon zam ak munisyon. Campbell te rete nan selil la pandan de semèn epi yo pa t ofri li kòdasyon jiska 16 septanm 2016. Pwosedur kriminèl la te fini 30 me 2017, lè pwosikisyon an pa t ofri okenn prèv sou akizasyon yo.

Pandan detansyon li, Campbell te di li te peye depans legal epi li pa t kapab fè lavi li.

Jij Carr te koute ka a 27 avril ak 12 jen ane sa a. Li te make ke pèsonn pa t konteste ke posedyon yon zam ak munisyon ilegal se delit ki merite akizasyon devan yon gwo tribinal dapre Firearms Act la, epi ofisye yo pa t bezwen yon manda pou arete Campbell yon fwa yo te kwè yon delit konsa te fèt.

Campbell te aksepte ke li te gen yon lisans zam yon lè epi li te resevwa fòmasyon sou zam. Li te enkiste ke li pa t gen okenn zam jou sa a epi li te refize akizasyon lapolis la ke yon zam te sou li lè yo te rive, oubyen ke li te ale, retire yon zam sou kò li, epi kache li nan yon bilding.

Yon temwen lapolis te temwaye ke li te remake « yon bouson » nan senti Campbell epi li te avèti yon kolèg. Li te di bouson an pa t parèt ankò apre Campbell te tounen soti nan yon bilding sou sit la. Ofisye a te di li te pataje sispisyon li ak Campbell epi mande li tounen nan bilding lan avèk li. Campbell, li te di, te reziste epi refize ale okenn kote avèk li. Ofisye a lè sa a te lage li epi fouye yon armwa nan chanm lan, kote li te jwenn zam lan.

Jij Carr te di : « Mwen jwenn epi mwen aksepte ke [cop] te gen kòz rezonab ak pwobab pou arete demannè a sou sispisyon deli pòte nan fè zam ak munisyon. Pa gen okenn nye ke yo te jwenn yon zam epi pa gen okenn nye ke demannè a te prezan sou fonksyòn an jou an kestyon an. »

Li te deside ke okenn nan de ofisye yo pa t aji « ak move volonte » epi prèv yo te sipòte yon kòz rezonab ak pwobab pou arete ak detni Campbell. Sou baz sa a, reklamasyon li pou pwosikisyon move volonte echwe.

Jij la te jwenn plis fòs nan diskou Campbell ke li te kenbe anba gad byen pi lwen pase peryòd 24 èdtan lalwa a otorize san kòdasyon. Jij Carr te di : « Demannè a te mete anba gad 1ye septanm 2016. Pa gen okenn eksplikasyon ki te bay pou rezon ki fè yo pa t mete akizasyon sou li jiska 5 septanm 2016. Anplis de sa, pa gen okenn prèv ke anvan dat tribinal li 16 septanm 2016, yo te ba li okazyon pou yo tande li sou kesyon kòdasyon an. »

Li te kontinye : « Tan demannè a te rete anba gad depi arestasyon li rive lè yo te mennen li devan tribinal la depase 24 èdtan byen lwen. Paske defandè a pa t bay okenn eksplikasyon sou sikonstans ki antoure reta nan mennen demannè a devan tribinal la, pa gen okenn prèv mwen ka egzamine ki ta ka mennen mwen konstwi ke sa te rezonab. Se poutèt sa mwen jwenn ke defandè a responsab pou deli enprizònman fo akòz reta pwolonje nan mennen demannè a devan tribinal la epi donk gen dwa domaj. »

Campbell te jwenn $3.5 milyon an domaj jeneral, ak enterè a twa pousan pa ane depi 12 fevriye 2019 rive 12 jen 2026, « pou deli enprizònman fo a ». Jij Carr te di « aksyon ofisye lapolis yo 1ye septanm 2016 te legal ; sepandan, detansyon demannè a pandan yon peryòd 15 jou te retire nan li okazyon pou yon tribinal egzamine si li bon pou kòdasyon ». Li te ajoute : « Peryòd detansyon long sa a san okenn eksplikasyon te pa rezonab nan sikonstans yo. »

Campbell te reprezante pa avoka Catherine J Minto. Avoka Janoi Pinnock, ki te resevwa enstriksyon nan men direktè pwosedir leta a, te reprezante Avoka Jeneral la.