Jij la otorize Leta a revoke de temwen nan pwosès gang Klansman an ak sèt garanti

Lendi, tribinal la te bay litis piblik la pèmisyon pou rele de temwen tounen pandan li kontinye efò li pou fè yon deklarasyon yon temwen ki mouri depi a antre nan pwosès 25 gason yo di ki fè pati branch Tesha Miller gang Klansman an.

Jij Dale Palmer, ki ap tande ka a san jiri, te mete tou sèt kondisyon Leta a dwe respekte. Li te dekri limit sa yo kòm garanti pandan yo pran temwayaj adisyonèl.

Desizyon an te vini apre long diskisyon legal sou si kont ekri Shanice Roberts — ki pa viv ankò — ka itilize konsènan touye Noah Smith nan fevriye 2020 nan Yarico Place nan St Andrew.

Rele de temwen yo tounen sou kan an mare ak aplikasyon Seksyon 31(D) Leta a anba Lwa sou Prèv. Dispozisyon sa a ka pèmèt yo itilize deklarasyon anvan yon temwen lè moun nan pa ka bay temwayaj dirèk, pou rezon tankou lanmò, maladi, vwayaj aletranje, oswa enposibilite pou jwenn li apre yon rechèch rezonab.

De temwen yo te deja temwaye sou kontak yo te genyen ak Roberts anvan li te mouri. Objektif pi laj Leta a se fè deklarasyon Roberts lan antre an rapò ak kou 15 ak 16 sou akizasyon an.

Roberts te mouri nan fevriye 2021 akòz pwoblèm sante. Anvan lanmò li, li te bay lapolis yon deklarasyon sou touye Smith nan vandredi 7 fevriye 2020.

Nan eksplike desizyon li, Jij Palmer te di ke nan moman sa a pwoblèm nan se pa si deklarasyon Roberts la menm admisib. Olye de sa, li te di, kesyon an se si Leta a — ki te fini deja ak de temwen yo — ta dwe gen dwa revoke yo pou klèifye lyen ant moun ki te bay deklarasyon an yon detektif konstabl ak moun yon dezyèm temwen, ki te byen konnen Roberts, te idantifye kòm Roberts.

Avoka defans lan te defann pandan soumisyon yo ke temwayaj detektif konstabl la pa t ase fò. Yo te di fanm ki te parèt nan yon foto ki te antre kòm egzibisyon pa t menm moun ofisye a te entèvyouve nan swa touye a. Avoka ki te lite pou ekskli deklarasyon an te di imaj la te twò pa klè pou ofisye a te ka rekonèt karakteristik li avèk seryete.

Dezyèm temwen an, ki te konnen Roberts pèsonèlman, te di tribinal la ke malgre move kalite foto a, li te sèten moun ki te parèt la se te Roberts.

Jij Palmer te aksepte nan Lendi ke defans lan te leve enkyetid valab. Malgre sa, li te di, « sa pa yon ka kote defans lan fini fè ka li, ni sa pa yon ka kote Leta a ap chèche reponn yon ka defans konplètman devlope. Se vre defans lan te eksponde feblès imaj flou a nan kontr-egzaminasyon, e sa se yon faktè ki peze kont Leta a epi se yon reyalite mwen ta dwe konsidere nan detèminasyon soutans la nan vwa dirè a, men sa pa fè aplikasyon an otomatikman enjis ».

Li te make prens lan ke « tout lòt prèv yo te deja prezante » pa litis piblik la, li te di « difikilte a te leve paske foto a te vin yon veyikil ensèten pa ki yo te ka kreye lyen sa a sou de fil prèv yo — sa se fil ki te pale sou fè ke yo te pran yon deklarasyon nan men yon Shanice Roberts ak fil ki pale sou yon Shanice Roberts, ki mouri, yo pa t byen konekte. Recall yo pwopoze a pa donk pou entwodui yon nouvo fondasyon faktik nèt, men pou adrese yon twou prèv ki limite nan fondasyon ki te deja etabli ».

Li te konte sèt restriksyon sou fason recall la ka fèt, li te di, « Mwen donk jwenn ke valè probatif recall la depase risk efè prejidis, kondisyon ke recall la sijè a garanti strik yo enpoze ». Li te ajoute ke defans lan ta kapab fè kontr-egzaminasyon konplè sou temwen yo.

Jij Palmer te entèdi tou litis piblik la kontakte de temwen yo dirèkteman anvan yo tounen. Li te klè ke otorizasyon recall la pa t rezoud aplikasyon Seksyon 31(D) la nan tout antye.

« Leta a toujou gen chaj la pou konvenk tribinal la sou egzijans estatitè yo… epi defans lan rete lib pou fè soumisyon yo… » li te di.

Pami moun ki nan tribinal lan gen Michael Wildman, Jerome Spike, Nashuan Guest, ak Geovaughni McDonald. Yo fè fas ak akizasyon pou yo te konnen ede nan vòl ak touye Smith.

Ka a ap kontinye nan madi a 10:00 nèt maten nan Home Circuit Division Tribinal Suprèm nan nan sant Kingston.