Kòlè Granville Vin Pi Fò Apre Lapolis Tire Latoya Bulgin

Yon manm wo plase nan Jamaica Constabulary Force evite kritike dirèkteman ajan yo ki parèt sou videyo siveyans ap rale yon fanm blese soti nan yon machin nan Granville, St James, yon ti tan apre yon polisye te tire l nan pwatrin. Anrejistreman an leve kòlè nan kominote a, kote rezidan yo dekri aksyon ajan yo kòm mechan e san menm yon minimòm limanite.

Yo te retire Latoya ‘Buju’ Bulgin, 45, nan machin li, trennen l atè, epi mete l dèyè yon pickup sèvis lapolis. Ekstrè CCTV a pa t gen son, men yon moun ki te toupre te sanble ap rele pandan sèn nan t ap dewoule.

Polisye wo plase a, ki te mande pou yo pa site non li akoz sansiblite dosye a, te di piblik la petèt pa pran an konsiderasyon tout presyon ajan yo ap sibi nan moman konsa.

“Lapolis pa ka deklare yon moun mouri. Nou ka sèlman sipoze moun nan petèt mouri. Se sèlman yon doktè ki ka konfime sa, epi nou gen obligasyon pou mennen yo nan etablisman medikal ki pi pre a pi vit posib,” li eksplike.

“Mwen pa ka di si gen yon teknik oswa yon presizyon espesyal nan fason pou manyen viktim konsa. Ideyalman, ajan yo ta dwe mete gan, epi bon fason an se men ak men, pye ak pye. Men fason yo leve yon moun souvan depann de pwa moun nan ak sitiyasyon ajan yo ap fè fas ak li,” li fè konnen.

Ajan an, ki travay ak youn nan inite repons rapid JCF yo, te di de polisye ka gen difikilte pou mete yon moun ki pèdi konesans dèyè yon pickup lapolis san yo pa sèvi ak fòs ak elan. Li di difikilte sa a ka vin pi gwo lè ajan yo poko byen evalye foul la, zòn nan, oswa menas posib yo nan yon sèn ki tansyon.

“Polisye yo pa teknisyen ijans medikal ki resevwa fòmasyon, men akoz nati travay la, nou toujou oblije antre nan sitiyasyon — tankou fiziyad ak aksidan machin — kote nou dwe pran desizyon rapid,” li di.

“An prensip, kamyonèt lapolis yo pa anbilans, epi lapolis pa sipoze transpòte moun ki blese konsa. Men, selon reyalite travay lapolis nan Jamaica, chak fwa yon moun blese, lapolis anjeneral mennen l lopital paske nou la pou sèvi,” li kontinye. Li te note tou ke yo ka akize lapolis pita dèske yo fè blesi viktim yo vin pi grav pandan y ap deplase yo.

Fiziyad sou Bulgin nan ak fason yo te retire l sou sèn nan relouvri enkyetid piblik la sou itilizasyon fòs pa lapolis ak fason yo trete sivil ki blese pandan operasyon yo. Plizyè rezidan Granville kondane ni fiziyad la ni fason yo te manyen kò li.

“Nou te fè gwo pwogrè ant rezidan Granville yo ak lapolis, epi sa jis kraze travay sa a,” Michael Troupe, konseye pou Granville Division, deklare.

“Fason yo te trete l la te menm pi boulvèsan pase lefèt yo te tire l,” li di The Gleaner. “Timoun yo ap gade videyo sa a epi li twomatize yo. Alò, kijan ou pral pale ak yon timoun sou konfyans nan lapolis apre yon bagay konsa?”

Yon fanmi pwòch Bulgin te vin emosyonèl pandan li t ap dekri kijan fanmi an te aprann sa ki te rive.

“Kounye a, mwen jis pèdi e mwen pa ka konprann tout bagay sa yo. Tout kominote a fache, epi dife limen lajounen kou lannuit,” li di, an referans ak manifestasyon k ap kontinye sou lanmò li.

“Mwen pa konnen sa yo ta di m si li te gen ti pitit gason pitit li a nan machin nan avè l, paske yo toujou ansanm,” li ajoute. Li di timoun nan ap mande grann li depi ensidan an.

“Madam nan pa t merite mouri konsa. Kounye a, mwen kriye jiskaske dlo nan je m seche. Kounye a, se sèlman souvni. Mwen pa menm konnen kijan pou m santi m ankò,” li di The Gleaner.

“Nou vle jistis — pa sèlman pou li, men pou tout jèn nan Granville lapolis te touye.”

Independent Commission of Investigations te di li t ap fè etap ki nesesè yo epi, “nan moman ki apwopriye a, akoz gwo enterè piblik la, li pral bay plis mizajou”.

INDECOM te di fason yo te deplase Bulgin nan pa t ap otomatikman mennen poukont li nan yon ankèt apa, sòf si ankètè yo jwenn transpò li a te kontribye nan blesi oswa lanmò.

Malgre kèk moun ki te sou sèn nan fè deklarasyon sou eta li, yo poko etabli si Bulgin te toujou vivan lè lapolis te pran l nan machin nan epi mete l nan pickup la.

“Fason yo te manyen kò viktim nan klèman pa t ann amoni ak okenn estanda dwa moun. JCF High Command — komisè a li menm — bezwen klarifye ki politik ki egziste sou deklarasyon lanmò ak fason yo trete viktim yo,” Mickel Jackson, direktè egzekitif Jamaicans for Justice, fè konnen.

“Gen yon akizasyon nan kominote a ki di fanm nan te ka toujou vivan apre fiziyad la. Mwen pa konnen si sa vre, men se yon bagay ankèt la ap gen pou egzamine,” Jackson di.

Ekspè medikal yo di videyo a pa t montre yo t ap bay premye swen, ni li pa t montre mezi klè pou kenbe pasaj lè Bulgin ouvè oswa pou pwoteje kou ak kolòn vètebral li pandan yo t ap deplase l, etap yo konsidere enpòtan lè y ap transpòte moun ki blese.

Jackson te soulve enkyetid tou sou imaj ki te sanble montre ajan yo ap fè plizyè tantativ pou fèmen pòt dèyè machin nan apre yo te mete Bulgin nan seksyon kago machin lapolis la.