Yon avoka nan Clarendon akize yon polisye an rad sipò ki te agrese li apre li te refize avans li te fè li nan biwo dosye polis la nan May Pen

Jiska mas 2026, yon avoka ki parèt devan tribinal nivo pawas, tribinal siperyè ak tribinal apèl la pa t gen anpil pasyans pou kliyan ki te di yo te sibi abi nan men manm fòs sekirite yo. Pèspektiv sa a chanje, li di, apre yon polisye ki te fè li avans li te refize te prétendument bat li epi mete li deyò yon enstalasyon leta.

« Mwen te konn doutan lè kliyan rakonte istwa sa yo, men… mwen menm mwen viv li pou kont mwen », avoka a, ki te mande pou rete anonim, di nan yon entèvyou resan ak Jamaica Observer la.

Li di li te vizite Biwo Dosye Polis la nan May Pen, Clarendon, 12 mas ane sa a pou yon travay ofisyèl lè evènman yo pran yon vire vyan. Pandan li t ap ranpli papye pou trete dosye a, li rankontre yon nonm ki te mande nimewo telefòn li, di li te vle fè konesans avèk li. Li di li te refize avèk koutwazi.

Li rankontre li ankò nan pòt zòn tann kote li te gen pou soumèt dokiman li yo. « Li te rele mwen. Mwen te di li mwen te la pou fè yon dosye polis. Li pa t prezante tèt li… mwen pa t konnen non li », li rakonte.

Nonm nan lè sa a te kòmanse kesyone aplikasyon an, premye li di foto a pa bon, epi li te ensiste li pa t gen resi ki kòrèk la. Li di li ke si yo pa t fè chanjman, yo pa t ap trete dosye a jou sa a.

« Li pa t gen okenn inifòm. Li te an rad sipò, li pa t menm gen yon badj. Mwen te trete li menm jan… mwen ta trete nenpòt moun, paske mwen te panse plis ou mwens li te travay la… mwen te montre li resi a; epi mwen menm te montre li sa ki te sou telefòn mwen an ki te sòti apre mwen te fè aplikasyon an », li raple.

Tansyon monte lè li te kenbe pozisyon li ke resi a te valab epi li te swiv tout enstriksyon yo, kidonk li te atann trete dosye a menm jou a. « Li te pouse mwen sou miray la epi frape tèt mwen. Li te mete men mwen dèyè do mwen nan pozisyon arestasyon an epi di li pral arete mwen paske mwen pa t obeyi lòd yon polisye », li di Jamaica Observer la.

Lè li te lage li, sanble pou al chèche menòt, li di li te ale nan yon kafe entènèt tou pre, enprime yon nouvo kopi dokiman an epi tounen pou eseye kalme sitiyasyon an. « Li te deja tounen nan pòt la. Li di, ‘Kite mwen wè resi a.’ Mwen te montre li resi a, epi li di, ‘Ou dwe tounen yon lòt jou.’ », li di.

« Mwen te mande li ki moun ki responsab epi li di se li menm ki ‘run tings’. Se konsa mwen sipoze li se sipèvizè a oswa chèf la. Mwen te ba li resi a ankò, li te kraze resi a epi voye li sou pye mwen epi di mwen dwe tounen yon lòt jou. Li te louvri pòt la epi t ap pran sak mwen pou voye deyò », li kontinye.

« Mwen te fòse tèt mwen pase nan espas ki te rete a, mwen antre, mwen chita, epi mwen kenbe sak mwen, paske li t ap voye sak mwen deyò. Li te rale mwen kanpe, fòse pran telefòn mwen nan men mwen epi li te voye mwen deyò, epi apre sa li te kòmanse bat mwen », li di.

Avoka a di li ap tann rezilta yon ankèt ki te fèt pa Inspectorate and Professional Standards Oversight Bureau (IPROB), inite siveyans entèn ak anti-koripsyon Jamaica Constabulary Force la. Li di perik wig lace-front li te kole sou tèt li te « chire » sou tèt li, epi mwens pase twa nan dis zong pres-on li yo te siviv rankont lan.

« Mwen te tounen andedan pou pran sak mwen, paske fwa sa a mwen t ap ale lakay mwen epi fini ak jounen an. Li di, ‘B**ch ou pa pral ale okenn kote, ou anba arestasyon!’ Li te pratike fòse mwen, ankò, nan pozisyon arestasyon an, di li pral akize mwen pou agresyon sou yon polisye, dezobeyisans lòd yon polisye ak mèsfè piblik », li raple.

Li di konfwontasyon an te pase devan lòt kliyan yo, yon kliyan ki te akonpaye li, epi yo te kaptire li sou televizyon siveyans fèmen (CCTV) nan bilding la. Twò sezi pou reponn, li di moun ki te la yo te entèvni. « Kliyan mwen an t ap rale li sou mwen epi di, ‘Kite li ale, kite li ale!’ Epi de moun ki soti andedan Biwo Dosye Polis la vin kenbe li. Pandan yo t ap kenbe li, li t ap di, ‘Areste li, areste fi a!’ epi yo te kenbe li epi rale li andedan », li deklare.

« Li te pa respekte mwen. Li te abi mwen — pa sèlman fizikman, men tou vèbalman — epi mwen pa t janm reponn menm jan… mwen te tèlman sezi, mwen pa t ka kwè sa t ap vrèman rive. Sa te yon eksperyans travmatik. Mwen pa t kapab ale travay pandan de jou; menm kounye a mwen oblije ale doktè », li di, ajoute ke kounye a li mete yon sipò paske li gen doulè nan do li anba.

Avoka piti a di Jamaica Observer la ke apre li te dekouvri li se yon avoka, polisye a te fè rapò sou li bay General Legal Council lan jou kap vini an, di li te frape li an premye. « Mwen menm pa ka antre nan fòs polis la ak pwa ak tail mwen. Mwen ta oblije ekri komisyonè polis la pou jwenn yon egzansyon. Li te bat mwen, epi apre sa li te ale la epi di mwen te pouse li nan pòt la epi frape do li epi domaje zòn kolòn vètebral li. Nonm sa a gen yon kò mwayen; menm si mwen pouse li li pa t ap bouje. Li gra, epi mwen ap fè koutwazi lè mwen di sa. Mwen peze 125 liv, mwen pi ba pase li », li deklare.

Li di li te deside pale piblikman pou kanpe pou lòt moun ki te sibi menm jan tretman an. Li kwè li te sèlman evite detansyon jou sa a paske li se avoka. Li te bay papye ki konfime li te depoze yon plent bay IPROB.

« Mwen gen plan pou pote zafè a devan tribinal. Mwen t ap tann wè kote IPROB ta ale avèk sa, men avoka mwen an ap tann wè si yo pral pran yon desizyon byento, oswa si nou bezwen kontinye san yo pa pran desizyon. Mwen vle rete rezonab otank posib, se poutèt sa mwen ba yo chans pou deside », li di.

Pou li, kriz la rete inoubliyab. « Mwen pa t manyen polisye sa a, mwen pa t menm jwenn opòtinite pou sa. Sa pa t menm yon batay, se te yon batisman. Mwen pa t frape li yon sèl fwa epi li dwe ajoute insulte sou blesi paske li di mwen te pouse li epi domaje kolòn vètebral li. Li te bat mwen tèlman mal mwen te pa ka kwè sa. Yo dwe fè pi byen. Yo vrèman dwe fè pi byen paske ou pa ka itilize pouvwa ou pou fè moun sa yo », li deklare.