Antrenè Japan Moriyasu mande eskiz apre Wataru Endo rate World Cup la

DALLAS, United States (AFP) — Antrenè prensipal Japan, Hajime Moriyasu, mande eskiz pou doulè desizyon ki kraze espwa kapitèn Wataru Endo pou l jwe nan World Cup la te lakòz.

Endo, milye teren Liverpool la, te di jedi li pran retrèt li nan foutbòl entènasyonal apre li pa t kapab refè alè pou premye match Japan nan tounwa a kont Netherlands nan Dallas dimanch.

Moriyasu, ki te fikse piblikman objektif pou Japan genyen World Cup la nan North America, di dènye desizyon an se te pa li apre jwè 33 an an pa t rive simonte yon blesi nan pye.

Endo te reprezante Japan pou premye fwa an 2015 epi li fèmen karyè li nan seleksyon nasyonal la ak 73 aparisyon ak kat gòl.

Pandan li t ap pale samdi andedan estad Dallas ki gen lè kondisyone e Dallas Cowboys NFL la itilize, Moriyasu, ki te parèt emosyonèl, di li te peze si Endo te ka toujou kontribye epi rete ak ekip la.

“Mwen te finalman gade si li kapab pèfòme oswa non, epi si li kapab rete nan ekip la oswa non. Se mwen menm ki te pran dènye desizyon an,” Moriyasu te di jounalis yo.

Antrenè a di bay Endo nouvèl la te ekstrèmman difisil, pandan li ajoute milye teren an te reyaji ak respè ak konpreyansyon menm si desizyon an te fè mal.

“Lè mwen te kominike mesaj la bay Wataru… mwen te santi m vrèman mal pou m di l yon mesaj konsa,” Moriyasu te di.

“Natirèlman, li enposib pou konnen egzakteman kijan li te santi l oswa pou konnen ki sa li t ap panse, men li te montre anpil konpreyansyon ak respè.

“Natirèlman, sa te fè l mal. Manm fanmi li ak tout moun li renmen yo, menm sipòtè yo oswa lòt moun ki t ap soutni l… yo menm tou sa te fè yo mal.

“Mwen vrèman ta renmen mande yo eskiz sensèman, pèsonèlman.

“Pou ekip la epi tou pou peyi a, desizyon sa a te oblije pran. Li te difisil.”

Yo konsidere Japan kòm youn nan ekip ki ka petèt ale lwen nan World Cup la pou premye fwa, sitou apre yon viktwa enpresyonan sou England nan Wembley anvan konpetisyon an.

Moriyasu di jwè li yo pa dwe kite absans Endo, oswa blesi zèl Brighton Kaoru Mitoma a, fè yo pèdi direksyon.

“Lè bagay nou pa t atann rive, nou dwe asire nou pa twò boulvèse oswa twò choke,” Moriyasu te di; li menm ki te mennen Japan nan viktwa nan faz gwoup kont Spain ak Germany nan World Cup 2022 la nan Qatar, anvan Croatia te elimine yo sou penalite nan wonn 16 yo.

Li di yo ka wè Japan kòm yon ekip deyò gwo favori yo ki gen yon chans, men sèlman si yo depase ansyen limit yo epi teste tèt yo nèt.

Tunisia ak Sweden tou nan sa ki sanble yon Group F konpetitif.