Defans konteste deklarasyon temwen nan pwosè asasinay polis nan Kingston

Avoka defans pou sis manm fòs polis ki anba jijman pou asasinay nan Home Circuit Court nan Kingston te pase madi ap mande jij ki ap tande dosye a pou li pa aksepte yon deklarasyon temwen kòm prèv. Pozisyon yo se te ke temwen an ta dwe vini pèsonèlman di tribinal la poukisa li pa kapab temwaye.

Akizasyon an, ki anba direksyon Kathy-Ann Pyke, te depoze yon demann espesyal pou fè admèt deklarasyon ekri a san yo pa oblije fè temwen an monte nan bwat temwen an.

Defans lan te mande Jij Sonia Bertram-Linton pou bloke yon ajan Independent Commission of Investigations (Indecom) pou l pa bay prèv nan plas temwen an, ki dapre enfòmasyon yo aletranje epi yo di li pa kapab prezan akoz zafè fanmi.

Temwen an se yon ansyen analis balistik Indecom ki te bay yon deklarasyon sou wòl li nan ankèt sou lanmò twa mesye yon ekip polis te tire 12 janvye 2013.

Matthew Lee, Ucliffe Dyer ak Mark Allen te mouri anba bal polis sou Acadia Drive nan Barbican, St Andrew, pandan sa yo te dekri kòm yon echanj kout zam ak fòs lòd yo. Yo te rapòte yon katriyèm mesye te sove, epi yo te rekipere de zam ilegal.

Avoka defans Hugh Wildman te fè konnen si yo pèmèt ajan Indecom lan pale pou temwen an, sa ta tounen prèv endirèk, yon bagay li di tribinal la pa ta ka resevwa kòrèkteman.

“Chak eleman nan pwosè a dwe pwouve ak prèv ki admisib, kit se devan jiri a kit se andeyò jiri a. Li dwe pwouve ak prèv ki admisib. Sa a se yon pwosè kriminèl, donk ou pa ka senpleman bese egzijans lalwa yo. Sa pa ka fèt,” li te di.

“Règ sou admisibilite yo aplike nan pwosedi sa yo menm jan ak lè w ap mennen pwosè jeneral la. Règ admisibilite yo pa pèmèt ou rele ajan Indecom lan sèlman pou l vin di sa ansyen analis Indecom lan ta di,” Wildman te ajoute, pandan li t ap refere tribinal la ak otorite legal yo.

Wildman te di otorite li t ap apiye sou yo montre prèv yon twazyèm pati ka aksepte sèlman nan sikonstans limite ki gen rapò ak “eta lespri” yon moun.

“Sa pèmèt itilizasyon dokiman nan ankèt kriminèl pou eseye pwouve moun ki fè deklarasyon an pa vle bay prèv akoz laperèz. Egzijans yo pa byen konekte youn ak lòt, epi li pa sifi pou pwouve temwen an absan akoz laperèz,” li te di.

“Si, pa egzanp, ajan Indecom lan t ap vini bay prèv pou di madanm nan te di li pè, sa ta antre nan kategori eta lespri. Sa a pa yon dosye eta lespri. Li ap vini pou di li deyò jiridiksyon an, ki pa gen anyen pou wè ak eta lespri. Se prèv endirèk klè e senp, ki pa admisib,” Wildman te di.

Li te note tou temwen an pa t fè yon deklarasyon anvan lanmò, yon lòt kategori prèv ki ta ka admèt.

Lòt avoka defans yo, John Jacobs ak Althea Grant-Coppin, te soutni agiman Wildman an.

Dosye a dwe kontinye mèkredi, lè Pyke espere reponn ak soumèt Wildman yo epi site otorite legal pou soutni demann akizasyon an. Jij Bertram-Linton espere pran desizyon sou pwen an apre li fin tande toude pati yo.

Jij la dwe tou bay desizyon sou yon konfli ki konsène yon douy bal ki lye ak dosye a. Pyke ap chèche pèmisyon pou yon ekspè balistik nan Government Forensic Laboratory retounen douy ki te tire a nan laboratwa a pou sèten konfimasyon.

Defans lan te opoze, li di pa gen nesesite pou revize douy ki te tire a paske li pa gen valè prèv. Yo te fè konnen kliyan yo toujou di yo te aji an lejitim defans lè twa mesye yo te mouri, epi yo pa janm demanti yo te tire zam yo nan zòn nan.

Jij Bertram-Linton espere detèmine si ekspè a ka pote douy ki te tire a tounen nan laboratwa a pou plis egzamen.

Moun ki anba akizasyon asasinay yo se Sergeant Simroy Mott, Corporal Donovan Fullerton, ak constables Andrew Smith, Sheldon Richards, Orandy Rose ak Richard Lynch. Fullerton akize tou dèske li te fè yon fo deklarasyon bay Indecom.