Akize nan pwosè Klansman yo pwoteste kont transpò nan kamyon prizon cho pou ale tribinal

Vennsenk akize k ap jije kòm manm swadizan faksyon Tesha Miller nan gang Klansman te soulve enkyetid madi sou kondisyon yo te mennen yo nan Home Circuit Court nan anba lavil Kingston.

Mesye yo te plenyen dèske yo t ap “trete yo tankou bèt” apre yo te vwayaje nan kamyon prizon ki, dapre yo, te rete anba gwo solèy apremidi a anvan trajè pou ale tribinal la.

Anjeneral, dosye a pwograme pou kòmanse a 10:00 am chak jou. Sepandan, madi, pwoblèm administratif te fè seyans lan ranvwaye pou 2:00 pm, kidonk yo pa t deplase akize yo bonè pou ale nan zòn detansyon tribinal la jan yo te fè nan jou anvan yo.

Nan fen pwosedi jounen an, avoka defans Denise Hinson te pote plent lan devan jij k ap tande dosye a, Justice Dale Palmer. Li te di, “Mr Miller [chèf gang yo akize a] an patikilye ak lòt mesye yo akize yo fache [paske] yo kwè y ap trete yo tankou bèt.”

Hinson te di tribinal la machin yo te itilize pou mennen mesye yo soti nan prizon an te ekspoze ak chalè a anvan li te vin chèche yo. “Kamyon an [ki transpòte yo soti nan prizon yo] te chita deyò nan chalè a. Li fèt nèt an metal, menm anndan — se vrèman tankou yon kaj ak anpil ti vantilasyon. Li te chita deyò nan chalè a epi li te vin chèche yo nan pi gwo solèy apremidi a… yo te di chalè andedan kamyon an, menm si distans lan te kout, te absoliman ensipòtab,” li te di.

Dapre avoka a, akize yo te mande pou yo fè tribinal la konnen sitiyasyon an pou, si li vin nesesè pou gen yon lòt kòmansman nan apremidi, yo ka toujou pran dispozisyon pou mennen yo pi bonè.

Justice Palmer te rekonèt enkyetid la anvan li te ranvwaye dosye a. “Sa byen note vre, konseye, e mwen kwè epi mwen mande, nan mezi yo kapab fasilite sa, petèt li pi bon… pou yo ka mennen yo pi bonè nan yon lè ki pral lakòz pi piti malèz la,” li te di.

Plent lan vini apre apèl de avoka defans te fè, ki te pibliye nan edisyon madi 26 me Jamaica Observer, pou yon refòm prizon serye. Apèl sa yo te gen ladan nesesite pou yon sant koreksyon ki adapte ak bezwen prizonye yo ak enstalasyon detansyon apwopriye.