Rezime nouvèl Jamayik: konfli eleksyon Accompong, aksidan vann lapolis nan Trelawny, akitasyon asasina Shoebury, tranbleman tè nan lès

Senk manm Jamaica Constabulary Force ki te afilye ak Divizyon Trelawny te jwenn ti blese mèkredi maten lè transpò ofisyèl yo t ap itilize te vire tèt anba sou Foreshore Road nan Falmouth. Dapre yon rapò lapolis, lè te tou pre 7:15 a.m. pandan chofè a t ap direksyon Montego Bay epi li te pèdi kontwòl machin nan sou tronson wout la. Ekip la—twa gason ak de fanm—te di ke yo t ap ale nan yon poligòn tiro. Yo te evalye yo nan Falmouth Public General Hospital.

Nan Lakò Parwès St. Catherine madi, John Betty ak Richard Williams chak te resevwa yon amann $200,000 oswa, kòm altènatif, 30 jou nan prizon apre yo te admèt koupab nan yon ka ki gen ladann 180 anana ki te deplase san papye lalwa mande a. Betty te penalize paske li pa t pwodui yon resi; Williams paske li pa t bay yon resi. Lakò a te tande ke nan fen avril lapolis te arrete yon machin Betty t ap kondwi, te wè li chaje ak anana, epi te mande kijan li te jwenn yo. Li te endike li te achte chaj la men li pa t kapab bay yon resi Rural Agricultural Development Authority. Yo te mete li anba kòd, epi ankèt te mennen lapolis jwenn Williams kòm founisè alèj. Pè a te pouswiv anba Agricultural Produce Act 2023, ki pèmèt penalite jiska $3 million oswa twa ane prizon. Jij Parwès Senyò Desiree Allyne te prezide.

Ansyen kolonèl Maron Accompong Meredith Rowe ak Ferron Williams, ki entansyon kouri nan sondaj lidèchip kominote a kont Chèf Richard Curry ki an plas, di aranjman elektoral li ap sipèvize yo fo epi defèt epi yo vle gouvènman jamayiken an entèvni pou nòm yo respekte. Nan yon konferans pou laprès lendi kote yo te deklare kandidati yo, Rowe te di: «Nou pap sipòte sa. Se fo. Li mal nan chak fason.» Li te opoze a kalandriye ki te pibliye a—nominasyon 15 me ak vòt sèt jou apre a 22 me—li di ke vòt yo anjeneral fèt 16 a 21 jou apre nominasyon epi ke ansyen ekip lidèchip te konsilte kandida bonè epi te travay ak Electoral Office of Jamaica pou bagay yo rete transparan. Rowe, ki te chèf de 1993 a 1998, te di kominote a fè fas ak pè ak divizyon san responsabilite, epi ke papye tribinal ap pare. «Nou pa pare pou fè fas ak reyalite a avèk li. Nou entansyon pran yon wout legal atravè Lakò Siprèm,» li te di, epi li te ajoute ke avoka yo pral chèche yon enjonksyon. Li te di objektif la se pouse Curry kite biwo pou tout tan oswa respekte nòm maron li te vyole yo. Williams, kolonèl de 2009 a 2021, te aliyen ak kritik sa yo epi te akize Curry de manyen lis votè a, li di ke pandan plis ke kat dekad lis la te rive a 1,408 non pandan ke anviwon 1,400 te ajoute nan twa mwa anba Curry. Li te rele gouvènman an aji anvan vandredi, li avèti de dezòd si kalandriye a rete, epi li te esplike twa chemen rekonèt pou estati maron—nesans ak levasnan kominote a, maryaj ladan l, oswa omwen sèt ane rezidans ak sèvis—pandan li kesyone si verifikasyon aktyèl la swiv règ sa yo. Tantativ pou rive Curry pa telefòn madi pa t bay repons. Li te deja prezante vòt la kòm kle pou vilaj la, li di moun gade devan olye de simante divizyon. Chèf Curry te site ap di: «Eleksyon sa a se pa sèlman sou lidèchip. Li sou yon eritaj. Li sou yon libète. Li sou yon souverènte,» epi li te montre travay pou elaji opsyon ekonomik ak oto-determinasyon. «Nou montre moun kounye a ke nou kapab gide vizyon maron an epi kreye yon chemen pou pouse pwòp pwospèrite nou ak dirabilite ekonomik nou,» li te di nan remak sa yo.

Earthquake Unit nan University of the West Indies te anrejistre yon tranbleman tè magnitude 4.4 nan lès Jamayik nan bonè mèkredi, ak yon lè preliminè tou pre 3:20 a.m. ak tranbleman rapòte nan pati lès. Syantis yo te mete epicentre a anviwon 10 kilomèt nan sid Albion nan St. Thomas, nan yon pwofondè fokal 11 kilomèt.

Nan Lakò Siprèm Kingston mèkredi, apre yon odyans kat semèn, Konstab Demaine Campbell ak Kenroy Hines te ofisyèlman libere sou twa akizasyon asasina ki lye ak lanmò pa bal 2013 frè Andrew ak Tristan Bryson ak kouzen yo Kingsley Green nan yon boutik nan Shoebury, Westmoreland, 15 mas 2013. Jij ki te prezide Leighton Pusey, apre li te aksepte soumisyon «pa gen ka» defans la, te enstriksyone jiri a pou retounen vèdik «pa koupab». Ofisye te rekupere yon fizi AK-47 ak yon pistolet ki te di ke yo te aparteni a moun ki mouri yo. Epizòd la te provoke gwo pwotest kominotè ak friksyon ak lapolis, ki te mennen transfè ka a soti nan Trelawny Circuit Court ale Kingston epi finalman Lakò Siprèm. Campbell te reprezante pa Peter Champagnie, Sumai Campbell, ak Said Bernard; Hines pa Jacqueline Samuels Brown ak Desiree Lewis.