El Faro di otorite El Salvador bloke byen li yo pandan presyon ap ogmante sou medya endepandan yo

MEXICO CITY (AP) — Medy investigatif salvadorè El Faro di otorite yo bloke byen ki apartyen a de manm ekip li a, gen ladan l yon kont labank ak yon pwopriyete, epi li di mouvman sa a se yon faz pi chire nan persecutyon politik sou rapò kont korypsyon li fè sou gouvènman Prezidan Nayib Bukele a.

Nan yon konferans depès jedi a, direktè El Faro a, Carlos Dada, te di: «Se yon lòt nivo atak kont nou ak yon objektif klè», epi li te ajoute: «Sa yo se pa mezi fiskal. Se mezi politik k ap eseye fè nou pe la.»

Sal medyatik la ak Bukele deja genyen anpil konfwontasyon sou ankèt El Faro sou korypsyon ki ta sipoze fèt pandan administrasyon li a, gen ladan l rapò ki di reprezantan gouvènman an te fè pale ak gang. Bloke byen yo, daprè sa ki rapòte a, rive byen vit apre El Faro ak PBS Frontline te pibliye yon dokumentè sou negosyasyon gang sa yo.

Bukele te monte sou pouvwa an 2019 ak yon mesaj kont korypsyon epi li te lidè ki pi jèn nan rejyon an lè sa a. Depi lè sa a, òganizasyon dwa moun yo vin pi fò nan kritik sou apwòch li a, yo montre represyon kont moun ki pa dakò ak abi ki fèt nan yon eta eksepsyon kat ane ki mennen nan prizon plis pase 91,000 moun.

Biwo Bukele a pa reponn imedyatman a yon demann pou kòmantè. Nan konfwontasyon anvan yo, prezidan an te klase rapò El Faro a kòm «fake news».

Dada di El Faro pa t resevwa okenn avi ofisyèl nan men gouvènman an sou bloke yo. Li di sal la te dekouvri aksyon an atravè enfòmasyon bank la ak rejis pwopriyete a.

Depi 2020, otorite salvadorè yo kontinye fè odit sou sal medyatik la pandan yo akize li evite peye 200,000 dola ameriken nan taks, yon akizasyon Dada te rejte.

Jounalis El Faro yo te konn sibi entwisyon spieware tou. An 2022, yo te jwenn spieware Pegasus sou plis pase 20 iPhone jounalis yo te itilize, epi pi ta menm ane a rapòtè yo te pote plent kont NSO Group nan tribinal federal Etazini.

Òganizasyon an te deplase kat jeneral li nan Kostarika an 2023, li site sa li rele yon anviwònman represif nan El Salvador. Li di tout manm li yo kounye a ap viv an egzil deyò peyi a.

Presyon sou kritik yo te monte pi wo ankò an 2025, lè defansè dwa moun ki byen konnen, Ruth López, te arete. Yon ane apre, li toujou nan prizon san jijman epi ak aksè limite a fanmi ak konsèy legal. Byen vit apre, nan jiyè 2025, Cristosal — prensipal òganizasyon dwa moun kote li te travay — te anonse li t ap kite El Salvador, li site harasman legal ki ap ogmante ak menas legal.

Obsèvatè rejyonè yo di odit taks ak konfiskasyon byen te itilize lòt kote pou entimide vwa kritik, ak Nikaragwa sou Prezidan Daniel Ortega ki cite kòm yon egzanp kle.

Nan konferans depès jedi a, Claudia Paz y Paz, direktè Sant pou Jistis ak Dwa Entènasyonal ki baze nan Kostarika, ki reprezante El Faro devan Komisyon Entèameriken sou Dwa Moun, te di bloke a ekivalan a «represyon» sou rapò sal la e li gen entansyon «fè vwa jounalis yo pe la.»