Etana di fanmi li te vize pandan lanmò August Town ak asasina Papine Market ogmante enkyetid lapolis

Lapolis nan St. Andrew ap mennen ankèt apre yo te jwenn yon gason mouri ak sa ki te sanble ak blesi bal nan tèt li, epi kò li te boule an pati, nan yon lokal sou August Town Road byen bonè samdi, 23 me 2026.

Lapolis te di ajan yo te ale sou plas apre yo te resevwa rapò sou yon dife nan yon kay kèk tan apre 3:15 a.m. Yo te trete sèn nan, epi Half-Way-Tree Criminal Investigation Branch ap mennen ankèt la. Ensidan an rive nan yon kontèks kote gen reklamasyon sou tansyon ak vyolans k ap ogmante nan August Town.

Atis reggae Etana, non nesans li se Shauna McKenzie, te poste sou rezo sosyal samdi maten ke manm fanmi li nan zòn nan t ap vize. "Fanmi mwen anba atak nan August Town, Kingston, Jamaica. Yo pran yon dezyèm moun maten an. Li gen pwoblèm mantal epi yo boule boutik matant mwen nèt atè," li te ekri. Li pa t klè imedyatman si gason ki mouri a te gen lyen ak bagay li te dekri a.

Lapolis te di tou yo pran mezi pou anpeche vanjans apre yo te tire epi touye manadjè Papine Market, Colleen Sonia Bernard, nan St. Andrew vandredi. Bernard, yon anplwaye Kingston and St. Andrew Municipal Corporation, te rapòte ap kolekte frè nan men machann yo anviwon 3:50 p.m. lè yon nèg ame te atake l nan mache a.

Apre sa, yon polisye ki pa t an sèvis te konfwonte moun yo akize kòm tirè a toupre Hope Road ak Hope Gardens, kote te gen echanj kout zam. Yo te tire nonm nan epi li te blese, epi otorite yo rapòte yo sezi yon zam afe ak yon magazen ki te gen bal 9mm ladan l. Yo te pwononse Bernard mouri lopital, pandan yo te admèt sispèk blese a anba gad lapolis.

Assistant Commissioner Michael Phipps te di envestigatè yo t ap revize materyèl legal-forensik pou detèmine motif la epi idantifye nenpòt lòt moun ki enplike. Selon rapò, enfòmasyon entèlijans lapolis montre Bernard te gen relasyon fanmi ak yon gwo chèf gang ki konekte ak Mona Commons, sa ki fè ajan yo evalye menas vanjans lan kòm wo.

Nan St. Catherine, biznisman Leroy Sharp te resevwa yon amann $500,000 apre li te plede koupab vandredi pou de chèf akizasyon ki gen rapò ak bwat jwèt aza san lisans. Acting Senior Parish Court Judge Janelle Nelson-Gale te enpoze $250,000 pou chak chèf akizasyon apre avoka li, Donna Hugh Martin, te mande tribinal la pou konsidere lefèt li te plede koupab bonè. Crown lan pa t prezante okenn prèv sou akizasyon sèvis teknik la.

Menm tribinal la ranvwaye dosye antre ilegal kont sitwayèn ayisyèn Sefornia Grant Gordon pou 1 desanm pandan l ap tann opinyon Passport, Immigration and Citizenship Agency. Avoka li, Dr. Marcus Goff, te di li te fèk marye epi kounye a li se Mrs. Gordon. Tribinal la te soulaje tou kondisyon rapò kosyon li paske li ansent anpil epi yo atann li akouche anvan 12 jen, pandan kosyon $1 milyon li a rete an vigè.