Ansyen prizonye ki libere apre plizyè dizan ankouraje jèn yo evite lavi prizon

Nan laj kenzan, Ricardo* te ale nan prizon apre li te pran lavi yon lòt elèv. Lè li sòti ankò, dis an ak yon mwatye te pase. Ane sa yo kouvri adolesans li, premye ane granmoun li, ak nenpòt wout nòmal nan grandi. Menm kounye a, pandan li evalye sa prizon koute li, moun li te fè mal la rete nan tèt li.

"Mwen pèdi ane, men li pèdi tout bagay," li di. "Se pou sa mwen pa renmen pale sou sa twòp. Gen yon moun ki mouri. Yon jèn tankou mwen, yon moun ki te ale lekòl tankou mwen, ki pa janm resevwa chans grandi. Se youn nan pi gwo regrè lavi mwen."

Temwayaj li rive pandan Jamayiken yo ap ankò diskite sou sa sentans long yo vle di pou moun ki finalman retounen lakay yo. Ansyen prizonye yo te pataje santiman sa yo piblikman sou entènèt, pami yo atis dancehall Vybz Kartel ak Shawn 'Shawn Storm' Campbell, ki te dekri pèdi plis pase yon dizenn ane nan lavi yo dèyè baro. Ricardo di li konnen pwa sa a nan pwòp tèt li.

"Nenpòt moun ki pase ane nan prizon konnen sa tan vle di," li di bay THE WEEKEND STAR. "Ou sòti epi mond lan diferan. Moun yo diferan. Ou diferan."

Tan li te kòmanse nan Rio Cobre Juvenile Correctional Centre nan St Catherine. Yon fwa li te fè diswit an, otorite yo te deplase li nan Tower Street Adult Correctional Centre nan Kingston, ke yo rele lajman GP.

"Kòm yon minè, ou deja santi ou pèdi," li di. "Men lè ou rive nan prizon pou granmoun, ou konprann se lavi serye kounye a. Ou oblije grandi vit epi ou dwe konprann kote ou ye."

Malgre sa, li di pi grav sentans lan pa te sèlman miray yo, men kijan prizon te pran kontwòl sou lavi enteryè li. "Prizon pa sèlman kenbe ou nan yon ti selil," li di. "Li kenbe ou nan tèt ou. E pafwa tèt pa se kote ki pi difisil pou rete."

"Deò, tan avanse epi ou okipe. Andedan, tan chita bò kote ou. Chak anivèsè, chak Nwèl, chak Jou Manman, chak ti bagay raple ou ke lavi ap kontinye san ou," li di.

Lè fènwa yo te pote pi gwo doulè. "Ou ka distrè tèt ou nan jounen an". "Men lè lannuit rive epi kote a trankil, se yon lòt bagay. Se ou, Bondye ak konsyans ou, e konsyans pa fasil pou dòmi bò kote li."

Li avète ke prizon ka "retreci lespri ou si ou pa pran prekosyon", kite ou "kòmanse bliye sèten pati nan tèt ou", ki gen ladan kijan espas ouvè ak konvèsasyon chak jou te santi yo.

Ricardo di li konprann poukisa anpil moun ankouraje pinisyon sevè lè asasina detwi fanmi. "Krim fè moun mal. Asasina detwi fanmi," li di. "Si se te yon manm fanmi mwen, mwen ta santi menm jan an tou."

Depi li libere, li eseye rebati lavi li san bri. Li evite konfli, kenbe ti gwoup zanmi li, epi li pale ak pi jèn gason yo lè opòtinite a parèt. Malgre sa, rekòmanse ak yon kondanasyon grav nan dosye li toujou difisil.

"Moun di ou [ou dwe] chanje, men lè ou sòti, pèsonn pa fè ou konfyans," li di. "Travay difisil pou jwenn. Moun gade ou tankou ou toujou menm moun lan. Pafwa ou konprann poukisa, men sa toujou difisil."

Li pa atann pitye nan men sosyete a an jeneral. Sa li vle se jèn gason yo sispann montre prizon tankou yon meday. "Lari a ap fè ou santi ou enpòtan, men lè ou ale nan prizon, ou pou kont ou," li di. "Zanmi yo ale. Tifi a ale. Kob la ale. Manman ou ap kriye. E moun ou te fè mal la, fanmi li pa janm reyalize."

*Non chanje pou pwoteje idantite