Faye Ellington avèti: rensansman riddim Hill ak Gully ap anba mine pa tèkst eksplisit yo

Emèt veteren ak konmentatè kiltirèl Faye Ellington ap ankouraje Jamayiken yo pou yo peye plis atansyon sou mizik ak mesaj k ap sikile sou entènèt ak nan dancehall, espesyalman sou rhythm kontrove Hill ak Gully a.

Ellington agiman ke tradisyon popilè peyi a merite onè, pa rediksyon an materyèl vulgè. Li leve alam ke asosye tèkst eksplisit ak rhythm popilè a ka febli eritaj kiltirèl Jamayik la.

Li felisite pwodiktè Steven McGregor pou reintrodui yon rhythm ki gen rasin nan tradisyon popilè, men li di plizyè atis te aplike li nan fason li konsidere pa montre ase respè epi twò vulgè.

"Mwen pa gen okenn pwoblèm ak sa Steven te fè pou rapòte rit sa a ban nou nan Jamayik jodi a," li di, "men degrenaj ke kèk moun deside mete kòm pawòl sou li" deranje li. "Pwofanasyon sa a deranje m, paske si ou pa konprann istwa ou, ou p ap konprann kote ou soti."

Ellington te dekri travay McGregor a kòm briyan pou repozisyone mizik popilè pou odyans jodi a, epi li ajoute: "Ou ale polye li ak kras ou. Dans, ou danse. Dans."

Li te insiste ke mizik popilè jamayiken gen gwo pwa istorik ak kiltirèl, e ke anpil jèn rete dekonekte ak rasin sa yo. Li mande konbyen jèn ki vizite Institute of Jamaica oswa ki ale nan spektak chantè popilè jamayiken, Carey folk singers, oswa Hatfield singers, epi li note ke anrejistreman—enkli materyèl sou YouTube—disponib lajman pou moun ki chache yo.

Ellington te defye tou tèkst ki avili fanm, di ke lè pa gen respe se sèl fason yon atis ka pale de fanm, "gen yon bagay ki pa mache nan tèt ou" epi nan fanm ki aksepte sa, enkli anpil ki frekante espas dancehall yo.

Anplis atis, li te rele politik yo, corporate Jamaica, legliz yo, ak edikatè yo pou fè plis pou avanse estanda kiltirèl pozitif. "Nou tout dwe poze tèt nou kesyon: ki Jamayik nou vle?" li di. "Kisa nou vle li reprezante? Se sèlman tèkst sou zam? Se sèlman tèkst ki fouye anba jip fanm? Se sèlman tèkst ki soti nan twoto? Pesonn pa gen dwa di m sa vann. Pesonn pa gen dwa di m sa."