Yo peze Floyd Green sou prèv fiziyad Barbican an 2013 nan jijman asasina lapolis

Minis Agrikilti Floyd Green te retounen anba yon kont-egzamen detaye madi nan Home Circuit Court, kote avoka Hugh Wildman te poze l kesyon ankò nan jijman asasina sis polisye yo. Wildman te peze Green pou li eksplike, ak presizyon, sa li di li sonje sou lanmò Matthew Lee, Mark Allen ak Ucliffe Dyer nan fiziyad 12 janvye 2013 la.

Lee, Allen ak Dyer t ap vwayaje nan yon Mitsubishi Outlander ble lè lapolis te touye yo sou Acadia Drive, toupre kafou ak Evan’s Avenue nan Barbican, St Andrew. Selon vèsyon lapolis, ensidan an te dekri kòm yon swadizan kout zam ant de kan. Polisye yo ta pran de zam ilegal sou plas la, pandan yo te di yon katriyèm gason te chape.

Green se youn nan de temwen swadizan ki di yo te wè kèk pati nan konfwontasyon ki te enplike polisye yo ak twa gason ki mouri kounye a. Se li ki te premye temwen yo te rele lè dosye a te louvri an janvye. Apre li te fini bay prèv li nan etap sa a, yo te di l te gen gwo chans pou li ta oblije retounen nan tribinal.

Yo te mennen l tounen vandredi, lè yo te montre li ak jiri sèt manm nan foto sèn krim nan. Yo te mande Green pou idantifye kote nan imaj yo ki koresponn ak sa li di li te wè, tankou pwen kote sèten evènman swadizan te fèt pandan fiziyad la ak kote mesye yo te tonbe apre yo te fin tire sou yo.

Nan temwayaj li an janvye, Green te di depi nan fenèt chanm apatman kote li t ap viv an 2013 la, li te wè yon Toyota Corolla, yo dekri kòm yon ‘King Fish’, rive sou plas la. Li te di apre sa li te wè kout zam ap tire nan direksyon yon gason ak chemiz blan ki te chita atè dèyè Mitsubishi Outlander la.

Wildman te kòmanse poze Green kesyon madi, lè li te mande l si li te vrèman wè yon gason ak chemiz blan dèyè Outlander la ap resevwa kout zam nan men yon moun ki te soti nan ‘King Fish’ la. Green reponn: "Yon moun te soti nan King Fish la epi li te tire nan direksyon sa a, direksyon mesye ak chemiz blan an."

Avoka defans lan te mande Green apre sa si menm moun sa a, ki swadizan te soti nan ‘King Fish’ la, te trennen yon mesye Endyen soti nan Mitsubishi Outlander ble a. Green reponn, "wi".

"Ou te tande eksplozyon nan moman sa a?" Wildman te mande. Green reponn: "Lè yo te rale mesye Endyen an soti nan machin nan, te gen eksplozyon k ap fèt".

Wildman te mande Green tou pou di jiri a si li te konnen kijan yon mesye, li te di ki te monte sou yon mi vèt pou antre nan yon lakou, te fini mouri. Green di: "Mesye a te pase sou mi an, li te tonbe nan lakou a epi yo te tire kout zam nan direksyon li. Sa mwen kapab di nou sèlman se yo te tire kout zam epi pwochen bagay mwen te wè, li te atè."

Pandan li t ap sèvi ak foto sèn krim yo t ap montre jiri yo, Wildman te mande Green si li aksepte Outlander la te pake toupre Evan’s Avenue, ki konekte ak Acadia Drive. Li te mande tou si Green te wè avni a pandan ensidan an t ap dewoule.

"Èske ou te wè avni a jou sa a?" Wildman te mande. Green te di foto yo te montre yon avni toupre kote machin nan te ye a, men li te ajoute li "pa t abitye ak avni sa a" lè fiziyad la te fèt.

"Mwen pa t janm mande w si ou te abitye avè l. Èske ou te wè avni a la jou ensidan an? Se sa ki kesyon an," Wildman te ensiste.

Green te di avoka a ak jiri a, jan li te deja di sa, li pa t konnen avni a nan moman an epi li pa t konsantre sou li. "Atansyon mwen pa t sou avni a. Lè mwen te vin [nan fenèt la] epi mwen te gade deyò, klèman mwen t ap gade sa ki t ap pase," minis la te di.

Wildman te mande grefye tribinal la apre sa pou mete foto nimewo 23, pyès 2, sou ekran an pou Green ak jiri a te kapab gade li. Apre li te fin gade imaj la, Green di: "Mwen gade li." Wildman te mande apre sa si li te pare pou aksepte Mitsubishi Outlander la te pake toupre kwen Evans Avenue. Green reponn: "Mwen aksepte machin nan pake toupre avni a."

Pandan Wildman t ap vin pi sevè nan kont-egzamen li a, jij pwosè a, Sonia Bertram Linton, te entèvni epi li te reprimande l, li di li te montre li brital anvè minis la. Echanj lan te vini apre yon kesyon sou sa Green te kapab wè nan moman an depi nan fenèt chanm nan twazyèm etaj bilding apatman kote li t ap viv la.

Green, ki te parèt irite, te di, "Mr Wildman," pandan li t ap gade avoka a. Wildman te di minis la apre sa pou l sispann repete non li. Bertram-Linton te di Wildman ton li anvè Green pa t akseptab epi li te dekri l kòm brital.

"Pa gen okenn rezon pou w fè sa ou fèk fè a. Retire sa. Se senp konsa epi pa kòmanse diskite avè m. Ou pap genyen paske se pa konsa tribinal la òganize. Li òganize pou jij la pran desizyon epi pou ou obeyi. Jis obeyi, mesye," jij la te di.

Bertram-Linton te kontinye: "Se konsa tribinal la òganize e se règ sa yo nou suiv, epi règ yo la pou yon rezon menm lè nou pa renmen sa. Règ se règ. Gen anpil règ nou pa renmen, wi. Ou wè 50 mil alè, men ou vle ale 80. Men ou wè polisye a laba a, donk ou desann a 50. Ou jis fè sa paske ou pa vle tikè a. Ton ou pa t kòrèk."

Sis polisye ki devan tribinal la sou akizasyon asasina yo se Sergeant Simroy Mott, Corporal Donovan Fullerton, ak constables Andrew Smith, Sheldon Richards, Orandy Rose ak Richard Lynch. Yo akize Fullerton tou dèske li te fè yon fo deklarasyon bay Independent Commission of Investigations.