Gang nan Port-au-Prince fòse MSF evakye lopital Cité Soleil

Médecins Sans Frontières (MSF) te retire anplwaye li nan lopital li nan Cité Soleil, Port-au-Prince, epi li sispann operasyon sou plas la apre gwo konfli ant gwoup ame rival ki te mete etablisman an anba dife soutni.

Ajans imanitè a te di batay yo te pete nan maten dimanch 10 me nan Cité Soleil ak Croix des Bouquets epi yo te kontinye pandan plis pase 24 èdtan. Ekip medikal yo te kontinye pran swen yon ogmantasyon rapid nan kantite moun ki te blese pandan y ap travay nan kondisyon òganizasyon an te dekri kòm danjere.

"Nan sèlman 12 èdtan, ekip nou yo te pran swen plis pase 40 moun ki te blese ak bal," te di Davina Hayles, chèf misyon MSF an Ayiti.

Hayles te di youn nan gad sekirite òganizasyon an te resevwa yon bal ki te pase nan konpayi lopital la pandan vyolans lan. "Nou te reyisi evakye li, epi kounye a li nan yon eta estab, men se yon bagay enkwayab ke ekip nou yo ak sitwayen yo ta vin viktim konfli sa yo," li te di.

Pandan konfli a t ap vin pi grav, plis pase 800 moun te refije nan lopital MSF la, pami yo te gen abitan Cité Soleil, anplwaye, ak fanmi yo ki pa t gen lòt kote pou yo chape bal yo. "Anplis de sa, plizyè santèn abitan Cité Soleil, ansanm ak kolèg nou yo ak fanmi yo, te chache refij nan lopital nou an, san yo pa gen okenn lòt opsyon pou yo pwoteje tèt yo kont bal yo," Hayles te ajoute.

Ekip MSF yo te pran swen pasyan yo te voye soti nan Fontaine Hospital, ki gen ladan yo fanm ansent ki te akouche pandan nwit ant dimanch ak lendi. Òganizasyon an te di pa gen okenn lopital k ap fonksyone kounye a nan zòn kote konfli a ap fèt la.

Apre li te site sa li te rele yon nivo vyolans san parèy, MSF te di li pa t gen okenn lòt chwa pase evakye sit la epi sispann tout travay medikal nan Cité Soleil pou yon tan jiskaske gen lòt avi. "Objektif nou se pwoteje pasyan nou yo ak anplwaye nou yo," Hayles te di. "Li enposib pou nou bay swen nan mitan bal k ap tonbe. Yon lopital kote anplwaye yo pa an sekirite pa ka fonksyone."

Malgre li te dekri fèmti a kòm tanporè, MSF te avèti ke bezwen medikal yo nan Cité Soleil ak toupatou nan Port-au-Prince rete grav epi yo ap ogmante pandan ensekirite a ap vin pi fon. Li te mande tout bò ki nan konfli a pou yo pwoteje travayè sante yo ak sitwayen yo.

MSF ap travay an Ayiti depi 35 an epi li rete youn nan prensipal founisè medikal imanitè peyi a. Ane pase a, ekip li yo te anrejistre 129 458 konsiltasyon medikal, ki gen ladan yo prèske 13 000 pou timoun ki poko gen 5 an. Òganizasyon an te sipòte tou 2 812 akouchman, li te fè 8 469 operasyon chirijikal, li te pran swen 3 419 moun pou blesi ki gen rapò ak vyolans, epi li te bay swen pou 4 975 viktim ak sivivan vyolans seksyèl. MSF te rapòte tou 19 819 sesyon fizyoterapi an Ayiti pandan menm peryòd la.