Dife detwi kay Manchester ki te fin rekonstwi kèk mwa apre siklòn Melissa

Edgar Woodburn, 67 an, te pase plizyè mwa ap repare kay li nan Newport, Mandeville, Manchester, apre siklòn Melissa te detwi l nan mwa oktòb pase a, epi li te kwè li te a kèk èdtan pou li retounen viv nan kay li. Olye de sa, pwopriyete a te boule nèt nan mitan lannuit anvan li te dwe rekòmanse rete la, kite li ap eseye digere pèt la.

« Mwen pa byen ditou. Sa a pa reyèl epi mwen pa ka kwè », Woodburn te di THE STAR yè.

Li te di li te rete yon lòt kote pandan tout renouvèlman an, ki te fèk fini. « Mwen te kite kay la alantou 7è yè maten (dimanch) paske mwen te mennen mennaj mwen pou m montre li kay la. Mwen pa t dòmi nan kay la, kidonk mwen pa t tounen jiskaske mwen te resevwa apèl la », li te di.

Pita nan jounen an, li te aprann efo li a te efase. « Se yon apèl telefòn mwen te resevwa ki di kay la ap boule. Yon moun di m li te kòmanse alantou 8:30 », li te di.

Dife a te konsome tout estrikti de chanm lan — salon ak sal manje, kwizin, twalèt ak veranda. « Tout bagay disparèt. Dokiman, rad, mèb. Pa gen anyen ki sove », Woodburn te plenyen.

Kou a pi rèd toujou paske li te mete anpil travay ak pwòp lajan li pou rebati a apre Melissa. « Mwen te pouse epi mwen te travay di pou m tounen sou pye m ak rekonstriksyon apre siklòn Melissa. Mwen fèk fin repare plafon chanm mwen ak veranda a, epi plafon sal la mwen te planifye fè apre sa. Mwen te achte menm materyo pou fini epi yo boule. Tout bagay boule. Kounye a se kòmsi mwen ap rekòmanse lavi a depi nan kòmansman apre mwen te travay di konsa », li te di.

Okòmansman li te refize aksepte kay li a t ap boule. « Zanmi mwen te rele m epi li di m kay mwen ap boule. Mwen te chase l, m di pa gen anyen konsa paske mwen te pase la epi pa gen anyen konsa », li te di. « Kanmenm mwen te deplase epi mwen kouri al gade. Lè mwen rive bò pati devan kay la epi m gade anba nan ravin nan, se nwa nèt mwen wè. »

Menm lè li te rive, grandè desolasyon an te pran tan pou antre nan tèt li. « Lè mwen wè kay la t ap boule vre, mwen te choke. Tou sa mwen te kapab di se “Jah know.” Men ou konnen ki lè mwen te kriye? Maten an lè mwen desann la epi mwen vrèman wè destriksyon an », li te di yè.