Yon Pè Jamayiken Senk Timoun Fè Fas ak Depòtasyon nan Wouyòm Ini Apre 26 Ane Anba Nouvo Règleman Imigrasyon

Yon sitwayen jamayiken ki pase plis pase mwatye lavi li an peyi britanik la ankò nan danje pou yo retire l pou ale nan Jamaica, nan sa ki parèt pami premye ka yo kote yo aplike mezi imigrasyon ki pi dike yo detaye nan yon lwa ki te anonse semèn pase a.

Mark Nelson, 47 an, te rive nan Wouyòm Ini an 2000 epi li te bati pwòp biznis reparasyon machin li. Li gen senk pitit ki fèt nan peyi britanik yo ak yon patnè britanik. An 2017, yo te kondane l pou kat an prizon apre kòdannman pou posesyon ak entansyon distribye yon dwòg klas B, vol elektrisite, ak de akizasyon pou arasman entansyonèl ki ogmante ak rasis. Nelson di li te kòmanse kiltive kanabis apre biznis li te tonbe nan difikilte finansyè. Depi lè sa a, li pa kondane pou okenn lòt deli ankò.

An 2022, li te ekri yon atik opinyon nan Guardian kote li dekri menas depòtasyon ki te peze sou li. Li te ekri ke Jamaica vin tounen yon peyi etranje pou li apre gran-paran ki te leve l la te mouri lè li te gen 16 an.

Otorite yo te pita anile depòtasyon li epi yo mete l anba siveyans elektwonik, ki egzije l ale rapòte chak semèn nan yon sant rapò Home Office la. Men lè Nelson te ale rapòte jedi pase a, yo te arete l, mete l anba kòd, epi enfòme l ke ofisyèl yo gen entansyon depòte l pou ale nan Jamaica.

Apati yon sant detansyon toupre Aèwòpò Heathrow la, Nelson di li te kraze ak nouvo posibilite depòtasyon ak separasyon ak senk pitit li yo ak patnè li. "Mwen nan yon selil cho ak sal nan ail endiksyon an. Sante mantal mwen twò move paske sa Home Office la fè m. Se premye fwa nan lavi mwen mwen pran medikaman antideprese.

"Fanmi mwen trè tris. Frè mwen, ki gen 46 an, t ap kriye nan telefòn lè li te tande yo te arete m. Mwen pa kapab domi menm yon ti somyè depi yo te mennen m isit la. Mwen te nan yon eta chòk lè yo te arete m," li te di.

"Sa Home Office la pa panse a lè yo eseye depòte yon moun tankou m se enpak la pa sèlman sou moun nan men sou anpil lòt moun ki antoure l. Mwen renmen pitit mwen yo anpil, e mwen pa ka sipòte lide yo p ap gen papa yo. Mwen eseye sèvi yo modèl. Mwen pale avèk yo sou krim mwen an pou eseye asire yo pa fè menm erè mwen te fè a."

Patnè li, Rachel Derbyshire, di fanmi Nelson yo te trè deranje ak detansyon li ak nouvo menas depòtasyon an. "Li parèt ke Home Office la pa pral lage sa. Sante mantal Mark trè move paske sa. Li se yon moun vrèman bèl, men Home Office la ap trete l tankou si li te yon viol oswa yon asasen."

Nouvo lwa imigrasyon an entwodui yon estanda pi sevè pou ka depòtasyon yo evalye anba atik 8 la, kad legal ki gouvène respek pou lavi fanmi ak lavi prive.

Menm si moun k ap pran desizyon yo ka toujou evalye fakte eksepsyonèl — ki gen ladan nivo entegrasyon sosyal ak kiltirèl yon moun nan peyi britanik la, si reentegrasyon siyifikatif nan peyi nesans li ta difisil, e si depòtasyon ta enpoze yon difikilte twò grav sou fanmi — li parèt ke gouvènman an ap pouse dosye Nelson lan avan malgre ane li pase nan Wouyòm Ini ak lyen fanmi pre li genyen la.

Yon pòtpawòl Home Office la di: "Tout delenkan etranje ki resevwa yon kondannasyon prizon nan Wouyòm Ini yo refere pou depòtasyon nan pi bon opòtinite posib."

"Plis pase 70,000 migran ilegal ak delenkan etranje te retounen depi gouvènman sa a te pran pouvwa a, yon ogmantasyon 41%."