Japon elimine ankò lè Brezil bat yo nan dènye minit nan match Kup Mondyal la nan Houston

HOUSTON (AP): Pou Japon, doulè eliminasyon nan Kup Mondyal la vin tounen yon istwa ki repete souvan.

Samurai Blue yo goumen rive nan siyal final la lendi, men yo te voye yo lakay yo nan konpetisyon an apre Brezil te make gol viktwa a nan dènye minit pou pran viktwa a 2-1. Sa make twazyèm Kup Mondyal konsèkutif kote Japon te pran devan nan faz eliminatiwa a epi yo te pèdi kanmenm.

Brezil, ki te deja genyen tit la senk foa, te bay kout ki detèmine match la byen lwen nan tan siplemantè a. Japon toujou pa gen okenn viktwa nan faz eliminatiwa yon Kup Mondyal, apre yo te soufri yon sizyèm pèdè sa nan istwa yo nan faz final yo.

"Nou pa t kapab reyalize objektif nou fwa sa a, men nou ka vize pwochen Kup Mondyal la oswa petèt menm youn ki vin apre sa," antrenè Japon Hajime Moriyasu te di atravè yon tradiktè. "Nou ta dwe travay pou reyalize objektif sa a, se sa nou te konn fè."

Modèl sa a remonte sou plizyè konpetisyon resan. Katran dezan de sa, Japon te louvri mak la kont Kroatie nan 1/8 final la, men yo te finalman pèdi sou penalite yo. An 2018, yo te pran devan 2-0 sou Bèljik nan dezyèm mitan menm etap la anvan yo te resevwa twa gòl epi pèdi 3-2 sou yon gòl nan tan siplemantè.

"Mwen pa panse istwa ta dous ak nou," Moriyasu te di. "Men si nou kapab depase jounen jodi a, petèt nou pral wè yon lè kote istwa pral chanje."

Lendi, Japon te fè yon bon kòmansman. Kaishu Sano te mete yo devan nan 29yèm minit la, men Casemiro te egalize ak yon tèt nan 56yèm la. Gabriel Martinelli te make gol viktwa a nan dènye minit tan siplemantè a.

Gadyen but Zion Suzuki te fè kat arè pandan yon nuit difisil kont youn nan ekip ki pi fò nan konpetisyon an. Apre pèd la, li te chwazi pa reponn kesyon an angle malgre bon pèfòmans endividyèl li te fè.

Japon te bat Brezil sèlman yon fwa sou 15 rankont, ak de lòt match ki te fini egal. Sèl viktwa yo sou Ameriken Sid yo te fèt nan yon match zanmitay nan mwa oktòb la.

"Distans ki gen ant nou ap vin pi piti kounye a," Moriyasu te di. "Brezil se yon ekip nivo wo e nou ap pwoche nivo sa a tout bon."

Li te fè referans a dezapwentman an nan Katar katran dezan pi bonè anvan li te ajoute: "Nou dwe amelyore nivo jwèt nou an."

Moriyasu te di li te ankouraje jwè li yo apre match la kenbe sou fristasyon yo te santi a epi kite li pouse devlopman yo. Li te aksepte responsablite pou rezilta a tou.

"Genyen tit la te rèv nou ak objektif nou epi nou pa t kapab reyalize sa," li te di. "Kòm antrenè prensipal, mwen te di yo mwen te vrèman regrèt paske mwen pa t ase bon pou mennen yo nan nivo sa a pou reyalize objektif sa a."

Nan Japon, sipòtè yo te toujou parèt an gwo kantite pou swiv match la. Fanatik yo te rasanble nan yon kote gade match toupre Tokyo Tower menm si kòmansman an te fini alantou 4è nan maten lokal la.

"Mwen vle di mèsi jwè yo, ki pa janm abandone [KÈLKE SOU] difisil sitiyasyon an ka ye," Miyu Hashiguchi te di an japonè apre li te gade match la. "Yo te ankouraje m pou m pran defi nan lavi a."

Ryutaro Mori, yon elèv ki gen 20 an, te di pèfòmans Japon kont opozisyon elit la te kite li ankouraje.

"Sa gen anpil enpòtans pou Japon," Mori te di, "ke menm kont yon ekip ki gen pi bon klasman, nou te make premye gòl la."