Defansè dwa yo pouse gouvènman an sou garan nan akò transfè tisyè peyi Etazini–Jamayik la

Òganizasyon defann dwa Jamaicans for Justice (JFJ) la konteste sajès akò Jamayik la ak Etazini pou resevwa nasyonal tiryèm peyi pou lojman kout tèm, li di peyi a ka fè fas a gwo risk sou dwa moun ak plan legal si yo pa mete pi fò pwoteksyon yo an plas.

Gwoup la rekonèt ke ofisyèl yo ofri sèten garanti — pami yo transfè yo pral egzkli moun ki gen kondanasyon kriminèl, rete yo p ap san limit, e Kingston kenbe otorite pou refize moun ki rive. Kanmenm, JFJ soutni ke angajman sa yo pa sifi si yo pa sipòte pa sa li rele « garan solid, transparan, epi kap verifye endepandan. »

San yon triyaj sevè pou anpeche refouleman ak refouleman an chèn, JFJ di, Jamayik ka toujou vyole obligasyon li anba Konvansyon Refijye 1951 la ak Konvansyon Kont Tourmant lan. Nan lwa entènasyonal sou refijye, refouleman vle di renvoye yon moun nan yon teritwa kote li fè fas ak yon gwo menas pèsekisyon, tourmant, oubyen lòt kalite maltreyman konparab.

Òganizasyon an tou siyale danje ke moun ka rete bloke nan yon ensekirite pwolonje si yo pa ka voye yo nan peyi orijin yo, li sèvi ak ka aletranje kote plan transpò te pwodwi detansyon long ak sitiyasyon legal ki pa klè.

« Yon fwa moun yo rive sou tè jamayiken an, peyi a pran prensipal responsabilite legal ak gad depo anba lwa entènasyonal ak prensip souverènte, » deklare Direktè Egzekitif JFJ Mickel Jackson.

« Etazini yo abandone anpil kontwòl nan moman sa a. Si ekspilsyon pou ale pi lwen echwe… moun yo ka rete pran nan Jamayik san limit, » Jackson ajoute.

JFJ tou plède ke gen gwo pwoblèm konstitisyonèl ki antoure kijan yo pral klase, kenbe, ak trete nasyonal tiryèm peyi yo pandan yo isit, li souligne ke Chaat Dwa Fondamantal ak Libète yo aplike pou « chak moun » ki nan jiridiksyon zile a.

Li mande tou si leta a pare pou fè revizyon asil oswa pwoteksyon konplè pou nenpòt moun ki reklame laperèz retounen, enkli si yo pral resevwa entèprèt, reprezantasyon legal, ak tan sifi pou bati ka yo.

Nan pwopozisyon li yo, JFJ vle yo pibliye memorandòm konprann lan ak règ fonksyònman yo an entyè, etabli pwosedi triyaj endepandan, mete limit klè sou konbyen tan yon moun ka kenbe an detansyon, epi fè sivil sosyete kontwole sa regilyèman. Li mande tou pou yon mekanis sòti ki bati davans si pwoblèm dwa moun oswa pratik parèt.

« Jamayik ka kolabore sou migrasyon, men nou dwe fè li avèk responsabilite ak lwa, » Jackson di. « Nou pa dwe kite tèt nou tounen yon wout dèyè ki ede nenpòt eta kontourne pwoteksyon entènasyonal debaz sou refijye yo. »

Entèvansyon sa a rive apre Minis Sekirite Nasyonal Dr Horace Chang konfime tèm akò a. Li di nasyonal tiryèm peyi yo yo voye isit yo p ap detni e yo ka mande asil si yo vle rete.

Chang mete aksan sou ke Jamayik pa ap resevwa kriminèl ki deja kondane e chak moun ap pase yon triyaj anvan admisyon. Pandan li adrese Chanm Reprezantan yo mèkredi swa, li di memorandòm konprann lan p ap depoze devan Paliman an, men li dekri li kòm pa sekrè e li angaje li pou aksè piblik ansanm ak piblikasyon pwosedi operasyonèl yo.

Nan yon brif laprès apre Kabinè a, Chang di moun yo ki enplike yo se moun « ki soti dirèkteman nan yon arestasyon sou fwontyè a, » avèk Washington ki peye depans vwayaj yo e pi fò yo espere retounen nan peyi natif natal yo. Li ajoute ke Jamayik ap sispann pwogram lan si volim resepsyon yo kòmanse twòp chaje sistèm domestik yo.