Konstabil rejte reklamasyon defans lan ki di idantifikasyon Kevin Green te prepare davans nan pwosè Klansman an

Avoka defans yo pa t kapab jedi konvenk yon konstabil lapolis ke idantifikasyon li yon viktim asasinat nan tiiray ki te fèt sou Ripon Road an 2017 te prepare davans, pandan ofisye a te retounen nan tribinal la kòm temwen nan long pwosè 25 gason yo di ki fè pati branch Tesha Miller nan gang Klansman an.

Ofisye a t ap bay plis temwayaj sou sa li te fè nan nwit 14 out 2017, lè chofè taxi Kevin Green te mouri e yon dezyèm gason te resevwa yon bal nan zepol pandan yon atak ki gen rapò ak gang lan. Temwayaj li a gen rapò ak akizasyon senk ak sis sou akizasyon an, ki akize Tesha Miller, Rolando Jermaine Hall ak Michael Wildman pou asasinat Kevin Green ak pou blese lòt viktim lan ak entansyon.

Nan temwayaj li te bay anvan, konstabil la te di li te rale Green soti nan Toyota Probox chofè a t ap kondwi a lè li te pran bal, epi li te pote moun ki te blese grav la nan Kingston Public Hospital. Li te kondwi tou moun ki te blese men ki te siviv nan menm ensidan an.

Pandan sesyon anvan an, pwokirè yo te montre li yon foto enprime epi yo te mande li si foto a te reprezante moun li te transpòte a. Li te di tribinal la li pa t kapab di avèk sètenite si se te li.

Jedi, apre li te deja revize plizyè foto ki soti nan sèn lan, pwokirè yo te montre yon foto vityèl yon moun epi yo te mande li non moun ki te parèt sou li a. Avoka defans yo te fè yon gwo objeksyon.

Avoka Denise Hinson te fè valè ke bay temwen an yon dezyèm opòtinite pou idantifye moun nan se pa jis, paske temwen an pa t kapab rekonèt Green nan premye foto a. "Pou yo ba li yon dezyèm opòtinite se manifestman pa jis," Hinson te deklare.

Asistan direktè adjwen pou pwosikisyon ki t ap mennen kesyon yo te kenbe pwosedi a te "pafètman pèmèt." Li te remake ke Hinson menm te nan premye okazyon an kesyone "kalite" ak "orijin" foto orijinal la.

Jij pwosè a, Jistis Dale Palmer, te pran pati akizasyon an. Konstabil la te mande pou yo vire foto ki te sou ekran an anvan li te di: "Li sanble ak Kevin Green mwen te akonpaye nan Kingston Public Hospital nan nwit ensidan an, [ki] te deklare mouri."

Anba plis kontreman, Hinson te pouse ofisye a sou kijan li te kapab diferansye yon moun ki mouri ak yon lòt, li te remake ke li te rankontre anpil kadav nan travay li e ke prèske nèf an te pase depi tiiray la.

"Èske ou dakò ke pa gen anyen inik nan fizionomi moun ou te idantifye kòm Kevin Green?" li te mande.

"Lè mwen te wè foto yo mwen te kapab rekonèt li," ofisye a te reponn, li te ajoute ke li te toujou sonje fizionomi gason an malgre tan ki te pase.

Hinson te fè l konnen apre sa li te prepare davans pou nonmen Green sou nenpòt foto yo te montre li. Konstabil la te refize sijesyon sa a, li te eksplike ke li te kapab idantifye Green jedi paske foto anvan an te nwa ak blan.

Avoka a te defye fyabilite memwa li tou apre li te admèt li pa t sonje fizionomi moun ki te blese a "byen klè," menm si li te transpòte moun sa a ansanm ak Green.

Konstabil la te di kontak li ak moun ki te blese a te kout, pandan li te pase plis tan ak viktim ki te mouri a nan zòn ki te make nan sèn lan ak ak pèsonèl medikal yo pandan y ap chèche "konnen enfòmasyon sou li."

"M ap sijere ou ke rekonèt ou sou foto a se paske ou te konnen yo t ap montre ou yon foto yon moun yo di se kadav Kevin Green la," Hinson te di li.

"Sijesyon ou a pa kòrèk," konstabil la te reponn.

Lè Hinson te di li te onèt premye fwa a paske li pa t kapab rekonèt moun nan nan foto enprime a, li te reponn: "Mwen onèt tout tan."

Avoka defans Paul Gentles te pran kontreman an apre sa, li te konsantre sou fraz konstabil la "Li sanble ak Kevin Green" pou fè valè idantifikasyon an pa t fèm.

"Se li menm," konstabil la te di, e plizyè kesyon apre sa li te ajoute: "Se moun nan."

Gentles te mande si li te pale ak akizasyon an oswa nenpòt lòt moun anvan li te retounen nan tribinal la. Ofisye a te reponn: "Non."

"M ap sijere ou ke yo te byen prepare ou sou rezon ou vin isit maten an," Gentles te di.

"Sijesyon ou a pa kòrèk," konstabil la te reponn.

Gentles te ale pi lwen, li te fè temwen an konnen rezon sèl li te vin se pou mete non Kevin Green sou nenpòt foto yo te montre li, epi li te rele li yon "temwen ki gen pi gwo malonèt."

"Mwen pa t gen okenn konesans," ofisye a te reponn.

Mwa pase a, yon detektif sèjan ki te mennen ankèt sou tiiray la toupre Palais Royal guest house te temwaye pou premye fwa epi li te konekte kadav yo te retire nan sèn lan ak sa ki te nan mòg la.

Ni konstabil la ni yon envestigatè fo-rensik sou sèn krim lan te deja di tribinal la yo pa t kapab detèmine idantite moun ki te mouri a.

Detektif la te di ke lè li te ale nan mòg la li te pote "yon lisans kondwi jamayiken ak yon foto ak non Kevin Omar Green," ke konstabil ki te premye rive sou sèn lan te ba li nan sèn asasinat la. Avèk dokiman sa a li te konfime ki moun ki te mouri a.

Li te di tou li te asiste otopsi Kevin Green nan septanm 2017, kote li te prezante moun ki t ap idantifye kadav la bay doktè ki t ap fè egzamen an. Apre otopsi a, li te jwenn yon deklarasyon nan men moun sa a.

Pwosedi yo gen pou kontinye lendi nan Home Circuit Division nan Lopital Siperyè a nan sant Kingston.