Tribinal apèl Kalifòni konfime kondanasyon Harvey Weinstein pou kouzen epi li bay lòd pou reponsansisyon

LOS ANGELES (AP): Yon tribinal apèl nan Kalifòni te kenbe vandredi kondanasyon Harvey Weinstein pou kouzen ak asòt seksyèl li te resevwa an 2022, men li te di jij ki te kondane li a 16 ane prizon pou enpoze yon nouvo sentans.

Twa manm 2e Tribinal Distri Apèl la te dakò jij ki te fè pwosè a pa t vyole dwa konstitisyonèl ansyen pwodiktè Hollywood la.

« Nou rejte tantativ li pou deranje vèdik koupab jiri a », panèl la te deklare nan desizyon ekri li.

Pòtpawòl Harvey Weinstein, Juda Engelmayer, te di pa imèl ke « Nou dezole ak desizyon jounen an epi nou respekteman pa dakò ak konklizyon Tribinal Apèl la sou jistès pwosè M. Weinstein lan. Menm tan an, tribinal la rekonèt byen ke sentans li a pa ka kenbe. »

Desizyon an te tonbe yon jou apre pwokirè New York te di Weinstein p ap kanpe devan tribinal yon katriyèm fwa nan eta sa a, abandone pwosikisyon epòk #MeToo a apre plenyen an te di li pa t kapab fè fas ak depoze ankò.

Jij Kalifòni yo te di yon nouvo sentans te nesesè paske jij ki te fè sentans lan te trete kondanasyon nan New York ki te anile pita kòm yon faktè ki te fè pinisyon an pi grav. Avoka jeneral eta a te pataje menm opinyon an.

Weinstein, 74 an, rete kondane pou yon lòt krim seksyèl nan New York epi li toujou anba gad devan yon odyans pou sentans ki pwograme pou septanm. Pwokirè yo la vle l anba kadwenc pou 20 ane.

Nan Kalifòni, yon jiri nan desanm 2022 te jwenn li koupab pou yon akizasyon kouzen ak de akizasyon asòt seksyèl kont yon modèl ak aktris Italyen ki te idantifye nan pwosè a sèlman kòm Jane Doe 1. Nenpòt nouvo tèm li resevwa nan Kalifòni ap kòmanse sèlman apre sentans New York li a fini.

Apre pwosè kriminèl la, Jane Doe 1 te idantifye tèt li piblikman kòm Evgeniya Chernyshova lè li te pote yon demann sivil kont Weinstein. Associated Press la pa konn nonm moun ki rapòte abi seksyèl sof si yo chwazi idantifye, jan Chernyshova te fè. Avoka li te di li te dakò pou yo nonmen li.

Chernyshova te di jiri yo Weinstein te parèt san envitasyon nan chanm otèl li pandan Festival Fim LA Italia 2013 la epi li te atake li seksyèlman.

Ekip defans li te konte li te gen dwa pou yon nouvo pwosè paske Jij Tribinal Siperyè Los Angeles Lisa B. Lench te entèdi yo mal pou poze kesyon Chernyshova sou mesaj Facebook yo te echanje ak direktè festival la Pascal Vicedomini, ke yo te di te pwouve de a te gen relasyon seksyèl.

Liy kesyon sa a, yo te agiman, ta montre li te bay manti lè li te dekri Vicedomini kòm yon zanmi ak kolèg sèlman, epi ta sipòte reklamasyon yo ke li pa t nan chanm li nan nwit atak la.

« Tribinal ki pi ba a prèske detwi defans M. Weinstein », avoka li Jennifer Bonjean te di tribinal apèl la nan agiman oral yo 23 avril.

Panèl apèl la te reponn Weinstein te toujou kapab defann pwen li te vle nan pwosè a atravè lòt prèv, enkli yon lòt seri mesaj Facebook jij la te pèmèt.

« Kidonk, pa t gen okenn denyal dwa konstitisyonèl Weinstein pou prezante yon defans », jij yo te ekri.

Yo te deside tou avoka li yo pa t respekte lwa « rape shield » Kalifòni a, ki limite prèv sou istwa seksyèl yon plenyen, lè yo te eseye entwodui mesaj Vicedomini yo. Defans lan te kenbe règ pwoteksyon an pa t aplike paske mesaj yo te vize sèlman pou defye kredibilite li.

Tribinal la te deside tou depoze plenyen sou asòt seksyèl pou krim Weinstein pa t akize yo te legal dapre règ eta a.

Anvan sentans lan, Weinstein te di jij la istwa a te yon « istwa envante » ki soti nan yon moun li pa janm rankontre.

Jiri Los Angeles la te absoud li pou bat yon terapis masaj seksyèlman epi li pa t rive akò sou akizasyon ki gen rapò ak de lòt fanm.

« Sa pa fini ak pwosesis apèl la », Engelmayer te di nan imèl vandredi a. « Nou gen entansyon mande revizyon nan Tribinal Siprèm Kalifòni a paske nou kontinye kwè gen erè legal enpòtan ki te afekte pwosedi yo epi ki merite plis revizyon. »

Biwo Pwokirè Distri Los Angeles County la te di li p ap kòmante jiskaske anplwaye yo fin etidye desizyon an.

Avoka Chernyshova, David Ring, te di pa imèl vandredi ke li « te pèsèvere pandan plizyè ane pou rive nan pwen sa a kont nonm ki te kouzen li » epi li te remèsye pwokirè ak avoka apèl yo « pou mete Harvey Weinstein anba kadwenc pou tout tan ».