Demokrasi an Amerik Latin anba presyon pandan rapò rejyonal yo siyal plizyizasyon ak krim

Nan sik electoral resan yo, kandida rival yo te souvan akize youn lòt pou yo afibli nòm demokratik yo. Nan menm peryòd la, yon gwoup evalyasyon ki dekouraje sou sante demokratik atravè Amerik Latin antre nan deba piblik la. Pran tout sa ansanm, devlopman sa yo montre yon enkyetid ki ap elaji sou fason gouvènans ap kenbe nan rejyon an.

Pwogram Devlopman Latè Nasyonzini yo (PNUD) pibliye yon etid vaste sou demokrasi ak devlopman, ki gen tit Democracies Under Pressure. Nan prefas li, rapò a deklare ke tansyon aktyèl yo "ap devlope nan yon kontèks kote demokrasi yo ap fè fas ak nouvo presyon ki entèkonekte. Polarizasyon politik la entansifye. Krim òganize ak ekonomi ilis yo elaji enfliyans yo nan kèk kontèks. Platfòm dijital ak entèlijans atifisyèl ap transfòme esfè piblik la ak fason moun patisipe nan lavi politik".

Apa sa, jounal espanyòl la Tiempo de Paz pibliye yon nimewo espesyal sou gouvènans atravè Amerik Latin, ki Paquita Sauquillo ak Carlos F. Liesa te edite. Volim nan fè yon revi sou fòs estriktirèl ak kontèks ki ap fòme fondasyon demokratik yo nan rejyon an. Anplis atik sou kondisyon ekonomik, sekirite, vyolans ak migrasyon k ap ogmante, Marcela Ríos — reprezantan International IDEA pou Amerik Latin ak ansyen Minis Jistis Chili — evalye yon demokrasi rejyonal ki pran nan yon antreman ant rezilyans ak dezilyizman piblik.

Tou de travay yo konvenj sou opinyon ke demokrasi Amerik Latin la kanpe nan yon kwen kritik, men yo fòmile pwoblèm nan nan fason ki varye yon ti kras. Etid PNUD a di li "revize konsèp yon 'demokrasi sitwayen' ke rapò PNUD 2004 la te pwopoze," pandan li remake ke li "entegre wòl Leta a kòm yon medyatè kle ant demokrasi ak devlopman imen." Angajman sa sou wòl santral Leta a make yon chanjman depi analiz 2004 la, ki te mete plis pwa sou sa li te rele "kreyasyon sitwayènte".

Divizyon analitik sa a travèse plizyè kontribisyon ak prefas nimewo Amerik Latin Tiempo de Paz la. Nan fon ladan l, gen yon kesyon sou fason pou evalye demokrasi. Yon opinyon trete demokrasi kòm yon zouti, mezire li dapre byen piblik li bay — travay, lekòl, swen sante ak sèvis ki gen rapò. Yon lòt trete demokrasi kòm yon sistèm atravè ki sosyete yo ka rezoud chwa kolektif san vyolans. Kote opinyon enstriimantal la domine, sipò pou demokrasi gen tandans monte ak desann ak chòk estriktirèl pi laj, ki gen ladan reseisyon ekonomik mondyal. Kote valè substantif la byen konprann, sipò gen plis chans dire pandan difikilte.

Pandan konsiltasyon ki te pwodwi rapò demokrasi 2004 la, konpreyansyon double sa a te destile nan yon fraz ki byen aksepte: "Kalite demokrasi pa depann sèlman sou kalite enstitisyon yo, men tou sou kalite sitwayènte" — nan lòt mo, sou fòs kilti politik sitwayen yo. Se poutèt sa dokiman 2004 la te trete bati sitwayènte kòm endispansab pou konsolide sa li te rele yon demokrasi sitwayen.

Menm lè sa a, rapò 2004 la te expose enstans ki diferan ant analis ki te wè Leta kòm fondasyon pwogrè demokratik ak sa ki te mete plis konfyans nan kilti politik sitwayen yo. Nan etid PNUD 2026 la, vwa ki pi favorab yon apwòch santre sou Leta parèt reparèt kòm yon pati nan yon efò pou "re-imajine avni demokrasi yo." Gen moun ki pral li sa kòm yon aktyalizasyon nesesè; lòt ka wè li kòm yon retrè soti nan modèl santre sou sitwayènte ki te resevwa louanj depi 2004.

Tou de men, jan nimewo espesyal Tiempo de Paz la agri, chwa a ka ilizyò. Leta ki fò ak kapab, ansanm ak travay soutni pou pwofondi sitwayènte atravè yon kilti politik ki respekte valè substantif demokrasi a, pa bezwen trete kòm chemen ki opoze.