Defans mande ranvwa nan demach Crown pou admèt deklarasyon Shaniece Roberts nan pwosè Miller

Yon nouvo demach pwosekitè yo pou kontinye agiman pou fè admèt deklarasyon yon fanm ki mouri kòm prèv te ranvwaye lendi, apre avoka gangster akize Tesha Miller yo te pote plizyè demann anreta devan tribinal la.

Devlopman sa a mennen nan yon long ale-vini ak avoka defans yo, epi li fè Justice Dale Palmer, ki nòmalman rete rezève sou ban an, montre yon iritasyon piblik ki ra.

Depi plizyè semèn, toude pati yo ap diskite sou si fanm nan, Shaniece Roberts, te byen idantifye, ak pi fò dezakò a ki santre sou yon foto pwosekitè yo vle mete nan dosye pwosè a.

Semèn pase a, apre Crown te raple de temwen epi li te prezante yon nouvo foto, Justice Palmer te bay pwosekitè yo pèmisyon pou reprann soumisyon yo 1 jen anba Section 31(D) of the Evidence Act. Dispozisyon an pèmèt yo sèvi ak yon deklarasyon nan tribinal lè moun ki te fè li a pa ka parèt an pèsòn, tankou akoz lanmò, maladi, absans nan jiridiksyon an, oswa paske yo pa ka jwenn moun nan apre mezi rezonab fin pran.

Roberts te bay lapolis yon deklarasyon anvan li te mouri akòz konplikasyon ki gen rapò ak sante. Deklarasyon sa a konsène asasina Noah Smith, ki te touye vandredi 7 fevriye 2020, nan Yarico Place, St Andrew.

Deklarasyon an mare ak akizasyon 15 ak 16 nan akizasyon fòmèl la. Michael Wildman, Jerome Spike, Nashuan Guest, ak Geovaughni McDonald devan tribinal la sou alegasyon yo te konnen epi yo te fasilite komisyon vòl la ak asasina a.

Sepandan, lè dosye a te reprann lendi, demann avoka Miller yo, Denise Hinson ak John Clarke, te fè li klè Crown pa t ap kontinye touswit ak aplikasyon li a.

Hinson te di tribinal la ke, apre defans lan te rekonsidere dosye a, li te vle wè tout foto yon moun ki te konnen Roberts te bay Crown. Moun sa a te di tribinal la semèn pase a li te voye plizyè imaj, kote pwosekitè yo te chwazi youn pou montre temwen yo.

Apre sa, jij la te eseye plizyè fwa etabli si defans lan t ap mande fòmèlman yon ranvwa pou pwosekitè yo ka reponn demann nan. Echanj la vin tansyon pandan Justice Palmer t ap ensiste pou jwenn yon repons klè.

Justice Palmer te raple avoka yo defans lan te fèmen ka li nan voir dire ki te konsène foto yo semèn anvan an, epi li te di tou li pa t ap rele temwen. Li te avèti nouvo demann nan t ap lakòz reta, epi li te di kesyon an te ka soulve pi bonè.

Hinson te reponn li pa t konnen defans lan te fèmen ka li, li te di petèt li te absan nan tribinal la nan moman sa a. Li te di tou defans lan te gen gwo enkyetid sou si envestigatè ki te remèt foto yo bay Crown lan se te menm detective constable ki te idantifye Roberts nan imaj yo.

Lè jij la te pèmèt yo raple de temwen yo, li te bay lòd pou Crown pa pran kontak dirèk ak okenn nan yo. Defans lan te di li te bezwen asire li ke pouswit la te respekte lòd sa a.

Clarke te apiye pozisyon Hinson lan epi li te di jij la defans lan te vle detay alekri sou “sikonstans kote yo te enfòme temwen sa yo pou yo retounen tribinal pou yo raple yo, epi pou divilge foto yo, bay kiyès foto yo te divilge, epi kiyès finalman ki te pran desizyon chwazi youn sèlman an”.

Justice Palmer te reponn: “Mwen konnen tout sa, men nan enterè jistis ak ekite, li malere ke lè nou te gen tan semèn pase a, tout bagay sa yo pa t soulve… Li malere, nan enterè jistis ak ekite, se jodi a lè nou dwe tande aplikasyon an tout kesyon sa yo ap soulve.”

Apre sa, li te mande Clarke si kantite kesyon yo t ap mande yo vle di defans lan t ap fè yon demann ranvwa.

“Milord, se ou ki abit ekite a. Epi sonje, Milord, lè yo te pran desizyon pou pèmèt temwen yo raple, sa t ap otomatikman deklanche obligasyon divilgasyon ranfòse sou pwosekitè a oswa otorite pouswit la pou asire pa gen okenn enjistis ki fèt atravè pwosesis sa a,” Clarke te reponn.

Jij la te ensiste sou pwen an ankò, li di li toujou pa t tande si defans lan t ap mande pou aplikasyon an ranvwaye. Justice Palmer te di ekite mande tou pou dosye a avanse alè, epi demann yo t ap fè yo pa t ka, an reyalite, trete a tan pou aplikasyon Crown lan tande menm jou a.

Clarke te reponn: “Lè jistis prese, jistis kraze, e nou pa vle jistis kraze.”

Justice Palmer te reponn sevè: “Nou pa vle pawòl vid yo, counsel, mwen jis vle yon repons dirèk! Se sa ki anbete moun, di m dirèkteman sa w ap mande a. Èske aplikasyon w lan se pou ranvwa aplikasyon an? Se sa ou bezwen di.”

Apre plis echanj, dosye a finalman te ranvwaye pou Crown te ka bay materyèl defans lan t ap chèche a.

“Li klè nou p ap tande aplikasyon sa a jodi a, paske okenn moun ki reflechi dwat pa ta ka panse bagay counsel fèk fè referans ak yo ka jwenn jodi a, oswa pou nou menm tande aplikasyon sa a… Kijan sou latè sa ta ka fèt jodi a, alò poukisa nou pa jis di sa? Epi nou oblije prèske yon èdtan pi ta pou rive nan pwen sa a, pou rive nan sa ki te evidamman pozisyon an depi nan kòmansman… Mwen pa pè di [mo a] ‘annoyed’. Sa anmèdan, paske nou te gen tan semèn pase a,” Justice Palmer te di.

Crown gen pou reprann aplikasyon an mèkredi lè dosye a retounen devan Home Circuit Division of the Supreme Court nan anba lavil Kingston.