Asafa Powell onore Stephen Francis nan yon tribi kè sere sou Instagram apre lanmò antrenè a

KINGSTON, Jamaica — Ansèn gwo kousè vitès Asafa Powell te pibliyeman fè koz li dèyè Stephen Francis, antrenè track lejandè ki te fòme karyè li pandan plis pase de deseni. Francis te mouri tar Samdi, jis yon jou apre li te fête 64zyèm anivèsè li a.

Nan Lendi, Powell te konte sou Instagram pou pataje lapenn li te di li poko ka resevwa byen. "Mwen pa ka kwè sa rive. Mwen pa ka kwè ou ale. Gen tout yon bann bagay mwen ta renmen di, men kèk jan mwen pa jwenn mo. Mwen toujou ap eseye sèzi tout bagay la, e difisil pou aksepte ou pa la ankò," li te ekri ak yon foto de yo ansanm.

Reflechi sou patenarya yo ki te dire plis pase 20 an, Powell te di Francis te pi lwen pase yon antrenè nan lavi li. "Kè mwen fè mal pandan m ap di orevwa a nonm ki te wè nan mwen sa mwen pa t kapab wè nan tèt mwen. Pandan plis pase 20 an, antrenè mwen te yon papa, yon frè, yon zanmi. Li te mennen mwen soti nan peyi zanmitay la, soti nan Charlemont High School pou rive Kingston, li te kenbe yon rèv lè mwen pa t gen okenn, epi li te aprann mwen kwè nan tèt mwen, li te di mwen mwen te kapab kraze rekò. Mwen trè rekonesan paske mwen te fè pati rèv li a epi fè li vin reyalite."

Powell te pale tou de konfyans, estrikti ak gid mentorat Francis te bay li pandan tout karyè li. "Mèsi pou gidaj ou, disiplin ou, e pou ou te pouse mwen vin atlèt ak nonm mwen ye jodi a. Gen kèk pi gwo moman karyè mwen ki te posib paske ou te wè yon bagay nan mwen epi ou pa janm sispann kwè. M ap pote lespri li nan chak pa mwen pran. Enpak ou rive pi lwen pase pist la. Eritaj ou ap kontinye viv. Istwa Jamaica nan atletis vin pi rich pou tout tan grasa ou, e enpak ou ap kontinye enspire plizyè jenerasyon kap vini," li te deklare.

Li te fini ak yon dènye orevwa a nonm ki te sipòte li lontan anvan mond lan te pran notis. "Mèsi, coach… Mwen pap janm bliye ou. Mèsi paske ou te kwè nan mwen anvan mond lan te fè sa," Powell te ajoute.