Touris britanik Shawn Tyrell konbwa $50,000 apre li plede koupab nan ka kòyisyon nan Kingston

KINGSTON, Jamayik — Yon nasyonal britanik te resevwa lòd pou peye $50,000 oswa pase 30 jou nan prizon apre li rekonèt li te eseye achte yon serjan lapolis pou li pa resevwa yon kontra sikilasyon.

Jij Senior Parish Court Sanchia Burrell te im poze sentans lan nan madi a nan Kingston and St Andrew Parish Court.

Pwosekisyon di ke 24 jen 2026, Shawn Tyrell, yon Britanik 31 an ki nan vakans nan Jamayik, te bay ofisyè a $4,000 nan yon tentativ pou anpeche yo ba li kontra a.

Avoka Shawn Tyrell te di tribinal la kliyan li te eksplike ke, nan Britani, chofè yo ka pafwa peye amann sikilasyon yo sou plas an lajan kach. Avoka a te di ke apre serjan an te ekri kontra a, Tyrell te panse menm regleman an ta ka aplike isit la epi li te mande ofisyè a, "si sa se yon bagay yo ka fè kounye a".

Pwosekisyon te fè valè ke lajan an pa t fèt pou peye pou ofans la men kòm yon enkurajman pou serjan an padonnen li.

Shawn Tyrell te plede koupab sou akizasyon an pou tantativ kòyisyon yon manm Jamaica Constabulary Force.

Jij Burrell te mande li tou pou li prezante eskiz devan tribinal la bay ofisye lapolis yo ki te prezan pou konpòtman li.

"Pa gen okenn sikonstans kote nenpòt sitwayen, nenpòt moun ta bay yon ofisyè lapolis yon dola pandan li ap fè travay li. Pa gen okenn sikonstans lejitim kote lajan ap pase nan men yon ofisyè pandan li ap fè devwa li ak moun lapolis ap entèraji avèk la. Sa pa montre respè, li evidanman se koripsyon, epi li derit," Burrell te di.