Veteran Marin Etazini Benito Hernandez Fè Fas ak Deportasyon Apre Fini Tèm Priyon li

Nan maten jedi a, yon pòchèk patisipan te kanpe devan tribinal federal Etazini nan San Diego, Kalifòni. Yon gason te montre ak men li yon afich ki te montre yon jenn sòlda nan inifòm Marin Lanati Etazini (US Navy), ak twa meday lò ki te fikse sou po li.

"Se frè mwen, Benito Miranda Hernandez, veteran Marin Etazini (US Navy)," te di James Smith, ki te fonde Black Deported Veterans of America. Smith ak lòt moun yo te òganize manifestasyon an pou Hernandez, ki nan lè sa a toujou te nan yon sant detansyon imigrasyon ki te lwen.

Yo te pote Hernandez sòti Meksik pou ale Etazini le li te tou piti, epi li te pase twa depwaman ak lame Etazini pandan lagè Irak la. Li te espere ke tan li te pase nan inifòm lan te ap louvri pòt pou sitwayènte. Olye de sa, jodi a li make nan mitan veteran imigran k ap fè fas ak ekspilsyon anba administrasyon Prezidan Etazini Donald Trump.

"Yo te pwomèt gason ak fi sa yo ke yo te ap jwenn sitwayènte yo si yo te sèvi," te di Smith. "Ede frè sa a tounen lakay."

Trump te di ke aksyon li pou deportasyon masiv la pral konsantre an premye sou imigran ki gen dosye kriminèl. Men gwoup k ap sipòte manm lame a avèti ke veteran yo espesyalman an danje, yo montre prezans yo disporopòsyone nan prizon ak kacho. Pi fò nan yo tou te rapòte difikilte sante mantal apre yo fin kite sèvis la.

Hernandez menm te di ke retou nan lavi sivil te difisil pou li lè li te kite lame a. Men, nan dat 14 jen, li te fini yon long kondannasyon ki te gen rapò ak yon konviksyon pou dwòg. Pandan li t ap tann manman li, Maria Miranda, vin chèche li, ajan US Immigration and Customs Enforcement (ICE) te mete li anba kacho. Miranda ak yon lòt pitit gason rive sèlman apre detansyon an. Yo pase anpil nan jounen an ap chèche li san yo pa konnen kote yo te depòte li.

"Li t ap fè bagay yo byen," te di Miranda bay Al Jazeera an panyòl. "Li te gen anpil espwa, anpil rèv."

Yo te transfere Hernandez nan sant detansyon Otay Mesa nan San Diego depi sa. Kounye a li fè fas ak deportasyon menmsi li te resevwa yon green card ki bay rezidans pèmanan pi bonè nan ane a. Li te deja pale ak Al Jazeera sou istwa li pou yon atik ki te pibliye nan mwa avril la.

Ka l la anrejistre nan yon modèl ki pi laj anba administrasyon Trump la. Difisil pou etabli kantite egzat veteran ki deporte — pandan plizyè ane ICE pa t ap anrejistre byen estati veteran moun yo detni yo, malgre obligasyon pou fè sa — men plizyè defansè di Al Jazeera ke yo wè plis veteran Etazini ap retire pandan dezyèm manda Trump la. The New York Times te rapòte nan mwa mas ke omwen 34 veteran te antre nan pwosedi deportasyon pandan dènye ane a.

Kèk ka atire atansyon piblik la. Lòt rete trankil, defansè yo di, paske veteran yo enkyete ke piblisite ka domaje pwoblèm imigrasyon yo.

"Pandan eral ICE yo kontinye epi revi sou tout peyi a, gen ap gen moun ki veteran ki pa tounen sitwayen ameriken ki, malerezman, ap tonbe nan twou vid la," te di Robert Vivar, kofondat Unified US Deported Veterans Resource Center ki baze nan Tijuana.

Danitza James, prezidan gwoup defans Repatriate our Patriots, di ke veteran yo, tankou lòt imigran nan tout peyi a, te arete pandan y ap suiv etap obligatwa nan pwosesis imigrasyon yo. Yo souvan make akòz manda oswa kondannasyon kriminèl ki poko efase pa tribinal yo. James di li an kontak ak apeprè sis veteran ke ICE te detni nan 2026 ase.

"Gouvènman nou an, yo pa mete okenn valè sou sèvis imigran nou yo te fè," te di James, ki se veteran li menm ak sitwayen natiralize, bay Al Jazeera. "Yo onètman wè nou tankou bagay yo ka jete."

Pandan plizyè deseni, lame Etazini te vire sou imigran pou ranpli twou nan ekipman li nan konfli aletranje yo. Rekritè yo souvan prezante antre nan lame a kòm yon wout rapid pou sitwayènte natiralize. Sou papye, wout sa a egziste. An pratik, anpil sòlda imigran, Hernandez enkli, te rapòte reta nan pwosesis natiralizasyon pandan yo te depwoye.

Lè yo te pwograme yon entèvyou sitwayènte pou Hernandez nan 2006, dezan te deja pase depi dènye depwaman li. Nan moman sa a li te gen yon kondannasyon kriminèl, epi otorite yo te refize demann sitwayènte li.

Defansè tankou Smith di ke echèk pou pwoteje veteran imigran yo reflete pwoblèm pi laj nan fason gouvènman an jere moun li voye al lagè.

"Gouvènman Etazini an pa pran responsabilite pou sa yo kreye," te di Smith bay Al Jazeera. "Nou mennen nou antre epi nou retire yon pati nan imanite nou pou nou ka touye san represay."

"Epi, lè nou soti, pa gen okenn pwosesis ki prepare nou pou viv nan mond sivil la."

Kongrè kounye a ap egzamine plizyè pwojè lwa ki vize pwoteje veteran imigran yo. Malgre sa, rekritè yo toujou ap apwoche kominote imigran yo ak pwomès sitwayènte pi rapid.

Sa ki pral rive pou Hernandez poko klè. Nan manifestasyon jedi a, yon avoka nan yon òganizasyon san bi likratif imigrasyon lokal te di Smith ak lòt defansè yo ke òganizasyon an ka pran ka li.

Pandan se tan, Miranda ap travay pou leve moral pitit gason li. Li resevwa apèl li soti nan sant detansyon ICE a epi li vizite li chak samdi lè sant la pèmèt li. Vwayaj dezè sou wout soti Anaheim pou rive San Diego peze fò sou sante li.

"Samdi, lè mwen te wè li, li te trè, trè deprime," te di Miranda bay Al Jazeera. "Li te di, 'Mwen pa vle kòze ou plis pwoblèm ankò. Mwen pa vle fè ou boulvèse ankò, manman. Mwen ap fè bagay yo byen. Mwen ap lapriyè pou tèt mwen,'" li te sonje, an kriyè. "Yo koupe zèl yon zwazo, ak tout espwa li te genyen. Yo jete yo nan fatras."