Yon fanm Spanish Town konnane $300,000 pou tantativ kouwòp polis, pandan Jamayik ap fè dey pou antrenè Steven Francis

Yon fanm Spanish Town te konnane $300,000 oswa 30 jou nan prizon vandredi apre li te plede koupab pou tantativ kouwòp yon polisye ak $15,000 pou anpeche pitit gason li a pase tribinal. Tribinal paròy St. Catherine te bay sentans lan menm wikenn lan ke reprezantan gouvènman ak opozisyon t ap fè dey pou antrenè atletik dekore Steven Francis, ki te mouri nan lopital ditou samdi aswè, yon jou apre 64yèm anivèsè nesans li.

Kaden Anton, 45 an, ki soti nan Spanish Town, te admèt tantativ kouwòp ak yon eksplikasyon. Li te di tribinal la li te kwè polisye a te mete yon kote pou li. "Se li ki te voye moun pou lajan an vin jwenn mwen. Se yon kote yo mete m," li te di.

Avoka li te mande tribinal la pou klemans, li te di Anton te sou anpil estrès paske li pa t wè pitit gason li depi plis pase yon ane epi ofrann lajan an te se yon erè nan jijman. Avoka a te make tou ke Anton pa gaspiye tan tribinal la lè li te plede koupab epi li te reyisi pran pozisyon pou anprent dwèt li pa pran epi pou pa gen okenn kondanasyon ki anrejistre.

Jij la te di Anton li te fè mal lè li te ofri lajan bay polis pandan y ap fè travay yo. Yo te konnane li epi li te remèsye tribinal la pou klemans li.

Dapre fet yo devan tribinal la, 14 jen 2026, Anton te nan yon machin ki pitit gason li t ap kondwi a lè polis te kanpe machin nan pou yon vyolasyon trafik. Pandan yo t ap kanpe li, li ta di polisye yo, "Mwen kapab ba ou $15,000 kounye a," anvan li te eseye ba yo lajan an. Yo te arete li epi akize li pou tantativ kouwòp.

Premye Minis Andrew Holness, nan yon mesaj sou X, te dekri Francis kòm yon patriyòt ki travay li te ede atlèt jamayiken yo rive nan siksè entènasyonal epi ranfòse brand Jamaica atravè atletik. Holness te di Francis te pran desizyon audasye pou kite yon karyè nan finans pou dedye lavi li bay antrenè, yon desizyon ki te ede fòme youn nan pi gran eritaj espò a. Francis te resevwa Order of Jamaica an 2017, katriyèm pi gwo onè nasyonal peyi a, an rekonèsans kontribisyon li nan espò.

Minis Espò Olivia Grange te di Francis se te yon pèsonn inik ki te itilize talan li pou pote glwa pou Jamayik epi amelyore lavi kantite atlèt. Li te di li te jwe yon wòl pionyè nan fòmasyon MVP Track Club nan non Government of Jamaica epi li te fè kondolans bay frè li Paul, zanmi ak kolèg li yo, pami yo Bruce James, ansanm ak tout ekip MVP a.

People's National Party te di nasyon an te pèdi yon antrenè renome ki travay li pandan deseni yo te ede fè Jamayik vin yon fòs dominan nan atletik mondyal. Pòtpawòl opozisyon sou espò Waverley Hines te dekri Francis kòm youn nan prensipal achitèk monte peyi a nan atletik entènasyonal, li te di angajman li pou ekselans ak konfyans li nan talan jamayiken te transfòme pa sèlman atlèt endividyèl yo men tou tout peyizaj atletik la. Pati a te fè kondolans bay fanmi Francis, MVP Track Club, fratènite atletik la, ak tout Jamayiken k ap fè dey pou pèt la.