Injectable contraceptive supply restored at Corporate Area public clinics

コーポレート・エリアの公立保健センターで注射型避妊薬を求める女性たちが、再びサービスを受けられるようになった。先頃の供給不足により、一部の女性は民間で費用を負担するか、経口ピルに切り替えることを余儀なくされていた。

Jamaica Observer紙が金曜日にKingstonのMaxfield Park Health CentreおよびSlipe Pen Road Comprehensive Health Centreを訪れた際、職員は注射が通常通り実施されていることを確認した。

身元を明かさないことを条件に取材に応じたSlipe Pen Road施設の患者の一人は、以前の来院時には受けられなかったものの、金曜日には接種を受けられたと語った。「以前来たときにはなくて、今日また来て受けられました。こんなことは私にとって初めてです。普段は来れば注射を受けられて問題ないんです。買うか、ピルを飲むか聞かれました。ピルを選びましたが、体調が悪くなったので、飲むのをやめました」と同紙に語った。

さらに彼女は、不足期間中に購入を選んだ女性たちには処方箋が交付され、民間の薬局で4,100ドルを支払って調剤を受ける形だったと付け加えた。

生後10か月の子を持つ母親でもあるこの女性は、母親支援のあり方全般への不満を口にした。「今は国内にないと言われました。在庫はないと言うのですが、廃止しようとしているように感じます。Christopher Tufton氏は出生率が低いと言って、もっと子どもを産んでほしいと言うけれど、子どもを産んでも病院で良いケアが受けられず、まともな食事も与えられません。私は出産したばかりで、赤ちゃんは生後10か月です。新しい母親に出される食事は意味をなしません。お腹を満たすこともできないのに、もっと産めと言うのです」と話した。

同じ診療所の別の母親も、前月に同様の経験をし、ピルを飲むしかなかったと振り返った。「先月来たときは、まだ届いていないと言われ、しばらく待たなければなりませんでした。購入するか、ピルを飲むかという選択肢がありました。買った人もいましたが、私は買うお金がなかったのでピルを飲みました」と語り、錠剤で食欲が増したと付け加えた。

同施設の公衆衛生看護師は、3月の発注遅延が原因だと説明した。「過去2週間、患者さんは自分の方法を受けられています」と看護師は述べた。

Maxfield Park Health Centreで姉妹と共に来院していたTeresa McKenzieさんは、多くの女性が避妊のために公的サービスに頼る主な理由は金銭面だと話した。「私の場合は主に経済的な理由です。今は働いていなくて、家にいる状態で、何もかもパートナーが負担するのは本当に大変なんです。子どもを持つというのは、特に幼いうちは食べ物を確保するのが大変で、いずれは学校の費用も工面しなければなりません。こうやって(避妊する方が)子育てはやりくりしやすいんです」と語った。

保健福祉省家族保健課(FHU)のJulia Rowe-Porter課長によると、国民健康基金(NHF)は中央倉庫での在庫切れを認めていないものの、発注管理の変更により個々の診療所で品切れが生じているという。

「先週、各リージョンと連絡を取りました。国民健康基金は中央保管での在庫切れはないと示していますが、発注管理上の変更が施設レベルでの在庫切れを引き起こしています。FHUはNHFおよび地域保健当局と協議し、この問題の是正に努めています」と同氏は述べた。