Chuck apre il dibattito sulla legge sulla mediazione e definisce la nuova norma chiave per pace e investimenti

L'on. Delroy Chuck, ministro della Giustizia e degli Affari costituzionali, ha descritto la proposta di legge nazionale sulla mediazione come qualcosa di ben più che un aggiornamento legislativo di routine. Intervenendo all'apertura del dibattito sul disegno di legge, avvenuta di recente alla Camera dei Rappresentanti, ha presentato la misura come un investimento deliberato nel futuro del paese e come un mezzo pratico per risolvere i conflitti rafforzando al contempo le comunità.

Chuck ha sostenuto che un quadro unico e coerente sulla mediazione amplierà l'accesso alla giustizia, migliorerà la fiducia degli investitori e contribuirà a posizionare la Giamaica come destinazione per una risoluzione rapida e credibile delle controversie. «In un mondo in cui contano velocità, certezza e credibilità, questa legge trasformerà la mediazione da un'opzione frammentata in una pietra miliare della resilienza nazionale, della crescita economica e dell'eccellenza giuridica. La mediazione sarà uno strumento fondamentale, una strategia nazionale e la pietra angolare per risolvere i conflitti, prevenire la criminalità e la violenza e rendere la Giamaica una società pacifica e armoniosa», ha dichiarato.

Ha affermato che l'approvazione della legge rafforzerebbe il sistema giudiziario dell'isola rendendolo più accessibile, più snello e più adatto a un'economia contemporanea. «Si tratta di un disegno di legge moderno grazie al quale spero di portare mediatori in ogni angolo della Giamaica. Ci assicureremo che nelle aziende ci siano mediatori, che i ministeri abbiano mediatori e, come ho già indicato, formeremo 20 mediatori presso l'Administrator General's Department, affinché possano occuparsi dei "dead lef", e chiediamo ad altre imprese e ad altre istituzioni di abbracciare la mediazione, perché come paese non sappiamo risolvere bene le controversie, ed è qui che la mediazione aiuta a risolverle, a placare i conflitti e a rendere la Giamaica un luogo più pacifico», ha dichiarato.

Secondo Chuck, la mediazione in Giamaica è oggi disciplinata da un insieme disperso di leggi che affrontano tipi specifici di controversie ma non offrono un unico standard nazionale moderno. «Questa frammentazione costringe professionisti e parti in causa a orientarsi tra regole incoerenti e standard incerti. Approvando una legge completa sulla mediazione, la Giamaica può trasformare il proprio sistema di risoluzione delle controversie, creando chiarezza, coerenza e fiducia nella mediazione come meccanismo nazionale affidabile», ha dichiarato.

Ha osservato che i tribunali sono sotto pressione non solo per le grandi cause commerciali, ma anche per famiglie, vicini e cittadini comuni intrappolati in dispute ricorrenti. «Il contenzioso tradizionale funziona come un bisturi. Riduce un caso a diritti legali rigidi, ignorando i legami umani che vi stanno sotto. È qui che risplende il vero potere della mediazione. La sua utilità va ben oltre gli interessi delle imprese: è uno strumento vitale per ricucire il tessuto delle nostre vite quotidiane. Voglio e intendo che la mediazione abbia un impatto fondamentale e trasformi il modo in cui la nostra gente affronta e risolve le proprie divergenze», ha osservato.

Chuck ha affermato che collocare la mediazione al centro della gestione delle controversie farebbe ben più che accelerare i procedimenti legali. «Non stiamo solo rendendo il nostro sistema giuridico più efficiente; stiamo rendendo la nostra società più compassionevole. Stiamo scegliendo una via che privilegia la riconciliazione rispetto alla punizione e la comprensione rispetto a un verdetto».

Tra gli effetti attesi, la legge sulla mediazione offrirebbe certezza giuridica affinché le imprese estere non siano scoraggiate da regole locali sulla mediazione poco chiare; allineerebbe le procedure interne alla Convenzione di Singapore, che lascia i dettagli operativi ai tribunali nazionali; e sosterrebbe gli investimenti diretti esteri dimostrando che la Giamaica rispetta lo Stato di diritto e offre modalità efficaci per risolvere i conflitti.

«Incorporando la Convenzione di Singapore nel nostro tessuto nazionale, inviamo al mondo un segnale forte e chiaro: la Giamaica è sicura, moderna e pronta per gli investimenti e gli affari internazionali», ha dichiarato.

Chuck ha inoltre tracciato una distinzione tra controversie commerciali e conflitti a livello comunitario. Sebbene la mediazione nelle imprese possa ridurre i costi finanziari, ha affermato, la mediazione al di fuori dell'ambito commerciale può preservare relazioni, quartieri e vite. «Interviene in ambiti in cui una sentenza rigida del tribunale è uno strumento troppo grossolano per sanare il dolore sottostante», ha dichiarato.