L'INDECOM apre un'inchiesta sulla sparatoria mortale a Spanish Town mentre la polizia di Manchester riprende il caso Jayden Smith

La Commissione indipendente per le indagini (INDECOM) ha aperto un'inchiesta sulla sparatoria mortale di un uomo da parte della polizia lungo la strada di circonvallazione di Spanish Town, a St. Catherine, sabato.

La polizia ha identificato il defunto come Joan Powell, noto anche come Fully Bad e John Whip, di Spanish Town. Gli agenti hanno dichiarato che verso le 18:12 avevano ricevuto segnalazioni di un uomo armato che si muoveva in auto dalla comunità di Capellan verso la circonvallazione. Una squadra a bordo di un veicolo non marcato ha individuato un uomo corrispondente alla descrizione nei pressi della proprietà di Food for the Poor, si è avvicinata e si è identificata. Secondo la polizia, l'uomo avrebbe estratto una pistola e avrebbe sparato contro gli agenti. Gli agenti hanno fatto fuoco dopo aver preso misure evasive. Powell è rimasto ferito, è stato portato all'ospedale di Spanish Town e dichiarato morto. È stato recuperato un revolver caricato con quattro colpi e due bossoli sparati.

A Manchester, la polizia afferma che risorse aggiuntive supporteranno l'indagine sulla scomparsa dello studente della Manchester High School Jayden Smith, scomparso lo scorso settembre. Il vice sovrintendente Odin Dennis, il nuovo capo della divisione, ha dichiarato ai giornalisti lunedì che gli investigatori specializzati in cold case esamineranno il fascicolo con occhi nuovi. «Questo è uno dei casi che mi sono stati segnalati ed è di particolare importanza per me perché coinvolge un minore. È il nostro futuro, e ci assicureremo che un gruppo di investigatori specializzati in cold case riesamini la questione con occhi nuovi, con l'obiettivo di chiarirla il prima possibile», ha detto.

Gli agenti delle Operazioni specializzate nel distretto meridionale di St. Catherine hanno sequestrato una pistola Browning a singola azione e un caricatore con cartucce durante un'operazione del primo mattino a Zambia Central Village martedì 30 giugno. Il materiale è stato rinvenuto in un edificio incompiuto. Nessun arresto è stato effettuato.

A St. Ann, un uomo ricercato per essere interrogato in merito all'omicidio del 6 giugno della venditrice Jessica Howell, 34 anni, è stato consegnato alla polizia dal suo avvocato lunedì sera. Il sovrintendente capo Carlos Russell, responsabile della divisione di polizia locale, ha dichiarato che il sospetto sarà interrogato. Secondo la polizia, il sospetto, che aveva una relazione con Howell, l'ha chiamata fuori da casa verso le 5:00, è seguito un litigio e la sua gola è stata tagliata con un coltello a cricchetto prima che fuggisse a bordo di un furgone Toyota argentato.

Due donne di Kingston sono state incriminate a Barbados a seguito di un'indagine dell'unità antidroga. Judith Anarie Brown, 57 anni, di Alexander Road, risponde di detenzione di cannabis, detenzione ai fini della fornitura, traffico e importazione. Anche Dorin Veronica King, 63 anni, di Wavel Avenue, è stata incriminata, sebbene la polizia non abbia immediatamente reso noti i dettagli.

A Giovanni McFarland, 23 anni, operaio di Kingston 20, è stata concessa una cauzione di 800.000 dollari martedì presso la St. Catherine Parish Court dopo che la sua difesa, Donna Yu Martin, ha sostenuto che l'identificazione era contestata e ha sottolineato che si era arreso alla polizia. McFarland risponde di rapina e lesioni personali con intento in relazione a un violento episodio di marzo a St. Catherine in cui un uomo d'affari è stato accoltellato e derubato. Dovrà tornare in tribunale il 22 settembre.

Il presidente della Corte suprema Brian Sykes ha dichiarato che gli automobilisti che compariscono davanti ai tribunali dovranno continuare ad aspettarsi punti di penalità e la revoca della patente laddove la legge lo prevede. Il chiarimento segue l'annuncio del ministro dei Trasporti Daryl Vaz secondo cui la sospensione amministrativa del sistema a punti di penalità terminerà il 30 settembre, con il pieno funzionamento dal 1° ottobre. Sykes ha sottolineato che le violazioni del codice della strada sono reati e che i tribunali devono applicare i punti di penalità in caso di condanna secondo la legge sul traffico stradale applicabile, sia che la violazione rientri nella normativa del 1938 o del 2018.