Skip to main content
Jamaica Inquirer

Giudice USA archivia il caso di traffico di migranti contro Kilmar Abrego Garcia per accusa ritorsiva

Giudice USA archivia il caso di traffico di migranti contro Kilmar Abrego Garcia per accusa ritorsiva

Un giudice federale degli Stati Uniti ha annullato l'incriminazione contro Kilmar Abrego Garcia, ritenendo che il caso non sarebbe andato avanti se lui non avesse intrapreso un'azione legale contro la sua deportazione.

Il giudice distrettuale statunitense Waverly Crenshaw ha stabilito venerdì che il Department of Justice ha riaperto un'indagine per traffico di migranti legata a un controllo stradale del 2022 solo dopo che Abrego Garcia, cittadino salvadoregno, aveva presentato ricorso.

“La corte non giunge a questa conclusione con leggerezza,” ha scritto Crenshaw. “Le prove oggettive in questo caso dimostrano che, in assenza della vittoriosa causa intentata da Abrego per contestare il suo trasferimento in El Salvador, il Governo non avrebbe avviato questa azione penale.”

Abrego Garcia è diventato una figura di rilievo lo scorso anno nella stretta del presidente Donald Trump contro la migrazione illegale. È stato trasferito in El Salvador e rinchiuso in una megacarcere, nonostante un precedente ordine del tribunale avesse vietato alle autorità statunitensi di rimandarlo lì per il timore che potesse subire persecuzioni.

L'amministrazione Trump lo ha poi riportato negli Stati Uniti nel giugno dello stesso anno. A quel punto, i pubblici ministeri avevano già ottenuto un'incriminazione penale che lo accusava di traffico di migranti e associazione a delinquere finalizzata al traffico di migranti.

Abrego Garcia ha negato le accuse e ha sostenuto che il procedimento fosse una ritorsione per la causa con cui chiedeva il suo ritorno negli Stati Uniti dall'El Salvador.

Nell'archiviare l'incriminazione, Crenshaw ha affermato che la sequenza degli eventi è stata decisiva per la conclusione della corte sull'esistenza di una “presunzione di vendetta”. Il giudice ha osservato che Homeland Security era a conoscenza del controllo stradale due anni prima e aveva chiuso la questione quando Abrego Garcia era stato deportato. Il caso è stato riaperto solo dopo che la US Supreme Court ha ordinato che fosse riportato dall'El Salvador.

La sua deportazione ha violato un ordine del tribunale dell'immigrazione del 2019 che lo aveva protetto dall'essere rimandato nel suo Paese d'origine. Quell'ordine era seguito alla conclusione di un giudice secondo cui era a rischio a causa di una gang che aveva preso di mira la sua famiglia.

Sebbene Abrego Garcia sia tornato negli Stati Uniti con i suoi parenti, funzionari di Trump hanno detto che non gli sarà consentito restare. Hanno anche promesso di espellerlo di nuovo, questa volta verso un Paese terzo con cui non ha legami.

Sindacato da Jamaica Inquirer · pubblicato originariamente il .

13 lingue disponibili