Rassegna dalla Giamaica: contesa elettorale ad Accompong, ribaltamento di un furgone della polizia a Trelawny, assoluzioni per l’omicidio di Shoebury, terremoto a est

Cinque membri della Jamaica Constabulary Force distaccati nella Divisione di Trelawny hanno riportato lievi ferite mercoledì mattina quando il mezzo di servizio su cui viaggiavano si è ribaltato su Foreshore Road a Falmouth. Secondo una ricostruzione della polizia, l’orario era attorno alle 7:15 del mattino mentre l’autista si dirigeva verso Montego Bay e ha perso il controllo del veicolo su quel tratto di strada. L’equipaggio — tre uomini e due donne — era diretto a un poligono di tiro. Sono stati valutati al Falmouth Public General Hospital.

Martedì, al Tribunale parrocchiale di St. Catherine, John Betty e Richard Williams sono stati ciascuno condannati al pagamento di una multa di 200.000 dollari o, in subordine, a 30 giorni di custodia dopo aver ammesso la colpevolezza in un caso riguardante 180 ananas trasportati senza la documentazione richiesta dalla legge. Betty è stata sanzionata per non aver prodotto una ricevuta; Williams per non averne rilasciata una. Il tribunale ha appreso che a fine aprile la polizia ha fermato un veicolo guidato da Betty, ha constatato il carico di ananas e le ha chiesto come li avesse ottenuti. Ha indicato di aver acquistato il carico ma non ha potuto consegnare una ricevuta della Rural Agricultural Development Authority. È stata trattenuta e le indagini hanno portato la polunzia a Williams come presunto fornitore. La coppia è stata perseguita ai sensi dell’Agricultural Produce Act 2023, che prevede sanzioni fino a 3 milioni di dollari o tre anni di reclusione. A presiedere è stata la giudice senior del Tribunale parrocchiale Desiree Allyne.

Gli ex colonnelli maroni di Accompong Meredith Rowe e Ferron Williams, che intendono candidarsi al sondaggio per la leadership della comunità contro il capo in carica Richard Curry, affermano che le modalità elettorali da lui supervisionate sono distorte e viziate e chiedono l’intervento del governo giamaicano affinché siano rispettati gli standard. In una conferenza stampa di lunedì in cui hanno annunciato le candidature, Rowe ha dichiarato: «Non lo appoggeremo. È una farsa. È sbagliato sotto ogni aspetto.» Ha contestato il calendario pubblicato — candidature il 15 maggio e voto sette giorni dopo, il 22 maggio — sostenendo che di consueto le urne si aprono 16-21 giorni dopo le candidature e che le precedenti squadre di governo consultavano per tempo i contendenti e collaboravano con l’Electoral Office of Jamaica per garantire trasparenza. Rowe, che ha guidato la comunità come capo dal 1993 al 1998, ha detto che la comunità convive con paura e divisioni senza responsabilità e che sono in preparazione atti giudiziari. «Non siamo disposti ad affrontare i fatti con lui. Intendiamo intraprendere un percorso legale davanti alla Corte Suprema», ha aggiunto, precisando che gli avvocati chiederanno un provvedimento cautelare. Ha spiegato che l’obiettivo è spingere Curry a lasciare definitivamente la carica o a conformarsi alle norme maroniche che avrebbe violato. Williams, colonnello dal 2009 al 2021, ha condiviso quelle critiche e ha accusato Curry di aver manomesso l’elenco degli elettori, sostenendo che in oltre quattro decenni l’elenco era arrivato a 1.408 nominativi mentre circa 1.400 sarebbero stati aggiunti in tre mesi sotto Curry. Ha lanciato un appello al governo affinché intervenga prima di venerdì, mettendo in guardia da possibili turbamenti se il calendario resterà invariato, e ha delineato tre vie riconosciute allo status maronico — nascita e crescita nella comunità, matrimonio al suo interno, o almeno sette anni di residenza e servizio — mettendo in dubbio se l’attuale scrutinio segua quelle regole. Tentativi di contattare Curry telefonicamente martedì non hanno avuto risposta. In precedenza ha presentato il voto come decisivo per il villaggio, invitando a guardare avanti piuttosto che seminare discordia. Il capo Curry è stato citato mentre diceva: «Questa elezione non riguarda solo la leadership. Riguarda un’eredità. Riguarda una libertà. Riguarda una sovranità», e nel sottolineare lavoro per ampliare le opportunità economiche e l’autodeterminazione. «Abbiamo ora mostrato alle persone che siamo capaci di guidare la visione maronica e di tracciare una strada verso la nostra prosperità e sostenibilità economica», ha detto in quelle dichiarazioni.

L’Earthquake Unit dell’University of the West Indies ha registrato un sisma di magnitudo 4,4 nella Giamaica orientale nelle prime ore di mercoledì, con un orario preliminare attorno alle 3:20 del mattino e scosse segnalate in varie zone dell’est. Gli scienziati hanno collocato l’epicentro a circa 10 chilometri a sud di Albion, a St. Thomas, a una profondità focale di 11 chilometri.

Mercoledì, nella Corte Suprema di Kingston, dopo un’udienza di quattro settimane, i constables Demaine Campbell e Kenroy Hines sono stati formalmente assolti da tre capi d’imputazione per omicidio legati alle morti per arma da fuoco nel 2013 dei fratelli Andrew e Tristan Bryson e del cugino Kingsley Green in un esercizio a Shoebury, Westmoreland, il 15 marzo 2013. Il giudice presidente Leighton Pusey, accogliendo le richieste di non luogo a procedere della difesa, ha istruito la giuria a pronunciare verdeti di non colpevolezza. Gli agenti avevano recuperato un fucile d’assalto AK-47 e una pistola che si dice appartenesse agli uomini deceduti. L’episodio aveva scatenato proteste diffuse nella comunità e tensioni con la polizia, determinando il trasferimento del caso dal Trelawny Circuit Court a Kingston e infine alla Corte Suprema. Campbell era assistito da Peter Champagnie, Sumai Campbell e Said Bernard; Hines da Jacqueline Samuels Brown e Desiree Lewis.