Una disputa sul servizio a Montego Bay porta una donna davanti alla St James Parish Court

ST JAMES, Jamaica — Quella che era iniziata come una protesta per un servizio scadente in un esercizio di Montego Bay è diventata un procedimento penale, con la parte lesa che quantifica il danno in oltre 5,2 milioni di dollari (US$33.129).

Janice Lue, 34 anni, di Mango Walk, St James, è comparsa mercoledì davanti alla giudice Kaysha Grant-Pryce nella St James Parish Court con l’accusa di distruzione dolosa di beni. L’avvocato Henry McCurdy la assiste.

Secondo i pubblici ministeri, lo scontro nasce dal servizio prestato nei locali di Montego Bay il 20 giugno. Terminato il lavoro, Lue se n’è andata, poi è tornata dicendosi insoddisfatta del risultato. Ha chiesto il numero di telefono dell’attività, lo ha ottenuto e se n’è andata di nuovo.

È tornata ancora una volta, sempre insoddisfatta, e ha chiesto la restituzione del denaro, ha riferito la corte. Quando la richiesta è stata respinta e il personale ha invece offerto di rimediare al problema, secondo quanto detto si sarebbe arrabbiata.

Secondo le accuse, ha poi fracassato con una sedia un pannello di vetro all’ingresso. I danni avrebbero compreso anche un ripiano di vetro, due postazioni per manicure, una rastrelliera di deposito, sei supporti da tavolo e cinque lampade. Trenta smalti esposti sarebbero stati staccati e frantumati sul pavimento.

Dopo che la parte lesa ha illustrato l’entità della perdita, la giudice Grant-Pryce ha chiarito che ogni richiesta di risarcimento di quel livello spetta alla Supreme Court, perché la cifra supera il limite monetario della Parish Court.

«Questo tribunale non offrirà alcun denaro nemmeno lontanamente vicino a quella cifra», ha detto Grant-Pryce alla parte lesa.

La giudice ha anche escluso la mediazione data l’entità della pretesa, disponendo che il fascicolo prosegua soltanto come procedimento penale nella Criminal Court, dove Lue affronterà il processo.

Su istanza del suo avvocato le è stata concessa la cauzione di 300.000 dollari, con fino a tre garanti e obblighi di presentazione. Deve inoltre consegnare i documenti di viaggio. Il caso è di nuovo fissato per il 23 settembre.