Donna di Spanish Town multata di $300.000 per tentata corruzione della polizia mentre la Jamaica piange l'allenatore Steven Francis

Una donna di Spanish Town è stata multata di $300.000 o di 30 giorni di carcere venerdì dopo aver ammesso la colpevolezza per aver tentato di corrompere un agente di polizia con $15.000 al fine di evitare che suo figlio fosse processato. La sentenza è stata emessa dal tribunale parrocchiale di St. Catherine lo stesso fine settimana in cui figure di governo e opposizione hanno pianto la scomparsa del celebre allenatore di atletica leggera Steven Francis, morto in ospedale sabato sera, un giorno dopo il suo 64° compleanno.

Kaden Anton, 45 anni, di Spanish Town, ha ammesso la tentata corruzione con una spiegazione. Ha dichiarato al tribunale di credere che l'agente l'avesse incastrata. «È lui che mi ha chiesto i soldi. È un'imbroglata», ha detto.

Il suo avvocato ha chiesto al tribunale clemenza, sostenendo che Anton era sotto forte stress dopo non aver visto il figlio per più di un anno e che offrire il denaro era stato un errore di giudizio. L'avvocato ha anche osservato che Anton non ha fatto perdere tempo al tribunale ammettendo la colpevolezza e ha ottenuto con successo che non le venissero prese le impronte digitali e che non fosse registrata alcuna condanna.

Il giudice ha detto ad Anton che aveva torto a offrire denaro alla polizia mentre svolgeva il proprio dovere. È stata poi multata e ha ringraziato il tribunale per la clemenza.

Secondo i fatti emersi in tribunale, il 14 giugno 2026 Anton si trovava in un'automobile guidata dal figlio quando la polizia ha fermato il veicolo per una violazione del codice stradale. Durante il controllo, avrebbe detto agli agenti: «Posso darvi $15.000 adesso», prima di tentare di consegnare il denaro. È stata arrestata e accusata di tentata corruzione.

Il primo ministro Andrew Holness, scrivendo su X, ha descritto Francis come un patriota il cui lavoro ha aiutato gli atleti giamaicani a raggiungere la fama internazionale e ha rafforzato il brand Jamaica attraverso l'atletica leggera. Holness ha detto che Francis ha preso la coraggiosa decisione di lasciare una carriera nella finanza per dedicare la sua vita all'allenamento, una scelta che ha contribuito a plasmare una delle più grandi eredità dello sport. Francis ha ricevuto l'Ordine della Giamaica nel 2017, la quarta massima onorificenza nazionale del paese, in riconoscimento del suo contributo allo sport.

La ministra dello Sport Olivia Grange ha detto che Francis era una figura unica che ha usato i suoi talenti per portare gloria alla Giamaica e migliorare la vita di innumerevoli atleti. Ha affermato di aver svolto un ruolo pionieristico nella formazione del MVP Track Club per conto del Governo della Giamaica e ha espresso le condoglianze a suo fratello Paul, agli amici e ai colleghi, tra cui Bruce James, e a tutta la squadra MVP.

Il People's National Party ha detto che la nazione ha perso un allenatore rinomato, il cui lavoro pluriennale ha contribuito a stabilire la Giamaica come forza dominante nell'atletica mondiale. Il portavoce dell'opposizione per lo sport Waverley Hines ha descritto Francis come uno dei principali artefici dell'ascesa del paese nell'atletica internazionale, affermando che il suo impegno per l'eccellenza e la fiducia nei talenti giamaicani hanno trasformato non solo singoli atleti ma l'intero panorama dell'atletica leggera. Il partito ha espresso le condoglianze alla famiglia di Francis, al MVP Track Club, alla comunità dell'atletica e a tutti i giamaicani in lutto per la perdita.