Avvocato di Clarendon denuncia aggressione da un agente in borghese dopo aver rifiutato i suoi approcci presso l'ufficio casellari di May Pen

Fino a marzo 2026, un'avvocato che patrocina davanti ai tribunali di parrocchia, alla Corte suprema e alla Corte d'appello non aveva molta pazienza per i clienti che denunciavano abusi da parte dei membri delle forze di sicurezza. Quella prospettiva è cambiata, dice, dopo che un agente di polizia le cui avances romantiche aveva rifiutato l'avrebbe picchiata e cacciata da una struttura governativa.

«Ero scettica quando i clienti raccontavano queste storie ma… l'ho vissuta in prima persona», ha detto l'avvocato, che ha chiesto l'anonimato, al Jamaica Observer in una recente intervista.

Ha detto di essersi recata presso il Police Records Office di May Pen, Clarendon, il 12 marzo di quest'anno per questioni professionali quando gli eventi hanno preso una piega violenta. Mentre completava la documentazione per l'elaborazione, ha incontrato un uomo che le ha chiesto il numero di telefono, dicendo che voleva conoscerla. Ha detto di aver rifiutato cortesemente.

Lo ha incontrato di nuovo sulla soglia dell'area d'attesa dove avrebbe dovuto presentare i documenti. «Mi ha chiamato. Gli ho detto che ero lì per fare un casellario giudiziale. Non si è presentato… Non sapevo il suo nome», ha raccontato.

L'uomo ha poi iniziato a mettere in discussione la sua domanda, prima affermando che la fotografia era sbagliata e poi insistendo che le mancava la ricevuta corretta. Le ha detto che, a meno che non fossero apportate modifiche, la sua pratica non sarebbe stata elaborata quel giorno.

«Non era in divisa. Era in borghese, non aveva nemmeno una placca. L'ho trattato come… tratterei chiunque, perché pensavo più o meno che lavorasse lì… Gli ho mostrato la ricevuta; e gli ho anche mostrato quella sul mio telefono generata dopo aver completato la domanda», ha ricordato.

La tensione è salita quando ha sostenuto che la ricevuta era valida e che aveva seguito ogni istruzione, e quindi si aspettava un'elaborazione in giornata. «Mi ha spinto contro il muro e mi ha colpito la testa. Mi ha messo le mani dietro la schiena in posizione di arresto e ha detto che mi avrebbe arrestata per disobbedienza al comando di un agente di polizia», ha detto all'Observer.

Quando l'ha lasciata andare, apparentemente per recuperare le manette, ha detto di essersi recata in un Internet café nelle vicinanze, di aver stampato una nuova copia del documento e di essersi riavvicinata nel tentativo di calmare la situazione. «Era già tornato alla porta. Ha detto: “Fammi vedere la ricevuta.” Gli ho mostrato la ricevuta, e ha detto: “Devi tornare un altro giorno”», ha detto.

«Gli ho chiesto chi era il responsabile e ha detto che è lui che “gestisce le cose”. Quindi suppongo che sia il supervisore o il capo. Gli ho dato di nuovo la ricevuta, ha schiacciato la ricevuta e l'ha gettata ai miei piedi dicendo che devo tornare un altro giorno. Ha aperto la porta e stava prendendo la mia borsa per gettarla fuori», ha continuato.

«Mi sono fatta strada nello spazio che era rimasto, sono entrata, mi sono seduta e ho tenuto stretta la mia borsa, perché stava per gettarla fuori. Mi ha tirata in piedi, mi ha strappato il telefono dalle mani e letteralmente mi ha gettata fuori, e poi ha iniziato a picchiarmi», ha detto.

L'avvocato ha detto di attendere i risultati di un'indagine condotta dall'Inspectorate and Professional Standards Oversight Bureau (IPROB), l'organo interno di controllo e anticorruzione della Jamaica Constabulary Force. Ha detto che la sua parrucca lace-front incollata le è stata «strappata» dalla testa, e meno di tre delle sue 10 unghie posticce sono sopravvissute all'incontro.

«Sono tornata dentro a prendere la mia borsa, perché questa volta avevo intenzione di tornare a casa e chiudere lì. Ha detto: “P**tana, non vai da nessuna parte, sei in arresto!” Mi ha costretta, di nuovo, in posizione di arresto, dicendo che mi avrebbe accusata di aggressione a un agente di polizia, disobbedienza al comando di un agente di polizia e molestia pubblica», ha ricordato.

Ha detto che il confronto si è svolto davanti ad altri clienti, a un cliente che l'aveva accompagnata, ed è stato ripreso dalle telecamere a circuito chiuso nei locali. Troppo scossa per reagire, ha detto che i presenti sono intervenuti. «Il mio cliente lo stava tirando via da me e diceva: “Lasciala andare, lasciala andare!” E poi due persone dall'interno del Police Records Office sono venute e lo hanno bloccato. Mentre lo tenevano, diceva: “Arrestate la, arrestate la ragazza!” e loro lo tenevano e lo tiravano dentro», ha dichiarato.

«Era irrispettoso. Mi ha abusata — non solo fisicamente, ma verbalmente — e in nessun momento ho risposto allo stesso modo… Ero così sconcertata, non riuscivo a credere che stesse davvero accadendo. È stata un'esperienza così traumatica. Non sono riuscita ad andare al lavoro per due giorni; anche adesso devo andare dal medico», ha detto, aggiungendo che ora porta un corsetto ortopedico per il dolore alla parte bassa della schiena.

L'avvocato minuta ha detto all'Observer che, dopo aver scoperto che era un'avvocato, l'agente l'ha denunciata al General Legal Council il giorno successivo, sostenendo che lei l'avesse colpito per prima. «Non potrei nemmeno entrare nella polizia in base al mio peso e alla mia altezza. Dovrei scrivere al commissario di polizia per ottenere un'esenzione. Mi ha picchiata, e poi è andato lì e ha detto che l'ho spinto nella porta e gli ho colpito la schiena e danneggiato la colonna vertebrale. Quest'uomo ha una corporatura media; anche se lo spingessi non si muoverebbe. È corpulento, e sono gentile nel dirlo. Peso 125 libbre, sono più bassa di lui», ha sostenuto.

Ha detto di aver deciso di parlare pubblicamente per stare al posto di altri che hanno subito un trattamento simile. Crede di essere evitata la detenzione quel giorno solo grazie alla sua professione di avvocato. Ha fornito documentazione che conferma di aver presentato un reclamo all'IPROB.

«Ho intenzione di portare la questione in tribunale. Stavo aspettando di vedere come si muoverebbe l'IPROB da lì, ma il mio avvocato sta solo aspettando di vedere se prenderanno una decisione presto, o se dobbiamo procedere senza che prendano una decisione. Voglio essere il più ragionevole possibile, quindi sto dando loro la possibilità di decidere», ha detto.

Per lei, il calvario resta indimenticabile. «Non ho toccato quell'agente, non ho nemmeno avuto l'occasione. Non è stato nemmeno un litigio, è stata una bastonata. Non l'ho colpito nemmeno una volta e deve essere l'insulto aggiunto alla ferita perché ha detto che l'ho spinto e gli ho danneggiato la colonna vertebrale. Mi ha picchiata così male che ero incredula. Devono fare meglio. Devono davvero fare meglio perché non si può usare il proprio potere e fare queste cose alle persone», ha sostenuto.