Jamaica法廷まとめ: 警備員に$10m賠償、Royal Reid公判は再設定、英国人訪問客に罰金

Supreme Courtは、St. James の Islander Car Rentals で February 5, 2018 に単独勤務中にレイプされた Montego Bay の女性警備員について、Marksman Limited に過失があったと認定し、$10 million超の賠償を命じた。Justice Dale Staple は、入口脇の木製ガードハウスに直前の交代要員として送られた AC が、チェーンリンクフェンスの奥に残され、作動するドアロックもなく、夜間に単独勤務する女性警備員向けの十分な体制もない状態に置かれていたと述べた。さらに同氏は、以前の Leverne Anderson 事件やほかの司法批判があったにもかかわらず、同社には依然として文書化された配置方針、適切な訓練、パニックボタン、信頼できる通信機器、実効的な巡回監視、リアルタイムのCCTV監督がなかったと指摘した。Staple は、警備員に求められるのは英雄的行為ではなく合理的な行動だと述べ、AC に過失相殺があるとする Marksman の主張を退け、不審な活動は報告されており、ロックも維持も点検もされていなかったと認定した。

裁判所は、細かな食い違いや、目に見える性器の損傷、破れた衣服、体液や精液が確認されなかったことがあっても、被害者は恐怖やショックから従うことがあるとして、彼女の供述を採用した。AC は、襲撃者が自分は St. James で最重要指名手配犯の1人だと名乗り、殺すと脅し、彼女の体内に射精し、コンドームなしで相互の口腔性交を強要したと述べた。医学的証拠では、相当な外傷と、精神療法および投薬を要する心的外傷後ストレス障害が示された。Staple は、暴行と傷害に対して $6.5 million、痛み、苦痛、生活利益の喪失に対して $3.5 million を認め、December 20, 2023 から June 16, 2026 まで年3 per cent の利息と、費用が合意されない場合の訴訟費用も付した。同氏は、安全な作業システムを提供する雇用主の義務は個人的で委任不能だと述べ、容疑者は後に特定されて裁判所に出廷したものの、その結果は不明だと指摘し、申立人側の Melissa Cunningham COV と、Nones Scoffield Delion and Company の指示を受けた Marksman 側の Houston Thompson および Chanel Nelson の出廷を受けた。

Kingston では、Senior Parish Court Judge Sanche Borl が、元教育相 Royal Reid と共に起訴された被告らの遅延していた公判を、Kingston and St. Andrew Parish Court で October 5 に再開しなければならないと述べた。出廷したのは Reid、妻と娘の Sharen and Charerel Reid、councillor の Kim Brown Lawrence、そして former Caribbean Maritime University head の Fritz Pino で、ほかの弁護士らは欠席し、junior counsel、holding counsel、または Zoom appearances によって対応した。検察は、5人の被告と氏名不詳の者らが、March 2016 から October 2019 の間、銀行振込と現金を通じて、実施されていない業務や提供されていないサービスへの支払いを含め、Ministry of Education と CMU から $25 million超をだまし取ったと主張している。Pino と Reid については特に、公的立場を利用し、本人が知らないまま CMU から支払いを受ける人々が出され、請求書が別人によって作成されるスキームを運営したと обвинじられている。

同じく Kingston and St. Andrew Parish Court では、31歳の英国人訪問客 Shaun Terrell が、交通違反切符を切らないよう Luca の警察軍曹に賄賂を渡そうとしたことを認めて有罪答弁した後、$50,000 の罰金、または 30 days' imprisonment を科された。訴因によると、June 24, 2026 に同被告は $4,000 を差し出した。弁護人は、Terrell は切符が場合によってはその場で現金払いできると考えていたと述べたが、検察側は、その金は切符の発行を止めるためのものだったと述べた。Judge Borl は謝罪を命じ、そのような行為は無礼で、腐敗的で、倒錯しており、勤務中の警察官に市民から金が渡る正当な状況はないと述べた。