Caricom賠償請求運動が露わにした、開発投資と直接現金支払いの対立

カリブ海全域で、奴隷制賠償を求める動きが再び勢いを増している。一方で、指導者たちは正義の実現に何が伴うべきかをめぐって激しく対立している。最近開催されたCARICOM賠償フォーラムで、委員会議長のヒラリー・ベックルス卿は、今後の道筋を示す一方、特にアフリカ系アメリカ人コミュニティの間で意見が大きく分かれていることを認めた。

ベックルスは、地域の10項目計画が、コロンビアやブラジルからCARICOM加盟国、米国、そしてより広いアフリカ系ディアスポラに至る各グループが、共通の枠組みとして採用し、地域のニーズに合わせて調整できるよう起草されたと述べた。「私たちは10項目計画を、コロンビア、ブラジル、CARICOM、米国など、あらゆるコミュニティが――世界のアフリカ系コミュニティすべてに――10項目計画を私たちの枠組みであると言える機会を与え、必要に応じてそれを国内制度に落とし込み、地域の状況に適用するように書いた」と彼は語った。

彼はこのプログラムを、単一の金銭的和解ではなく、社会・経済の発展を中心とした賠償的正義戦略として位置づけた。「私たちの10項目計画は、本当に社会・経済開発を基盤とした賠償的正義戦略である。賠償的正義に基づいた民のための開発を望んでいる。より良い医療を。より良い学校を。デジタル変革を。権利を持つ民への投資を実現したい」とベックルスは付け加えた。

しかし大西洋の向こう側では、別の見方が広がりつつある。ベックルスは、アフリカ系アメリカ人コミュニティとの溝が広がっていると指摘した。そこでは奴隷制の遺産が、はるかに切迫した形で経験されることが多い。多くの人々が直接的な金銭補償を強く求めている。何が支払われるべきかの算定は依然として深く争点となっており、見積もりは数兆に上る。

「では、2,000万人の200年分の無償労働をどう測定するのか。2,000万人の200年分の無償労働を定量化したいのなら、どんな数字を話しているのか。何を見ているのか。それには、あの心理的恐怖のすべてに対するトラウマや苦痛、損害は含まれていない。それは単なる労働費用にすぎない。そこで多くの組織や機関が計算を行ってきた。そして同じ計算は数兆ポンドに上る」とベックルスは語った。

その規模の数字は、欧州各国政府を不安にさせる、と彼は述べた。かつて植民地宗主国は奴隷所有者に莫大な公的資源で補償を行った。その記録を大使のジューン・スーマー博士が挙げ、今日における同等の措置の欠如に疑問を投げかけた。「それには政治的意思が必要だった。彼は発表の中でそう言った。イギリス政府がGDPのあの割合を、奴隷所有者と見なされた人々に支払ったのは。政治的意思によってユダヤ人は自分たちに起きたことに対する補償を得た。公的な意思は同じではなかった。ドイツは第二次世界大戦後の再建を進めていたが、政治的意思が『やる』と言った。では、黒人に関しては政治的意思はどこにあるのか」と彼女は問いかけた。