米国との被移送者経由協定に論争、道路死亡者数は33％減少

新たな報道により、米国から退去させられた外国人がジャマイカを経由することを認める同国と米国の協定をめぐる議論が再燃した。当局者は協議の発案者について相反する説明をしている。

Kingstonは2026年6月10日、Washingtonと覚書に署名した。内閣はこの拘束力を持たない取り決めを承認し、Horace Chang副首相兼国家安全保障大臣は6月17日の内閣会合後記者会見で発表した。内容によれば、2週間ごとに最大25人が最終目的地へ向かう途中でジャマイカを通過する。Chang氏はこの協定を経由協定として位置づけている。6月18日、情報大臣Dana Morris Dixon上院議員はJamaican Information Serviceに対し、「これは米国主導の取り組みだ」と述べた。

The Gleaner紙は続いて、米国大使館の外交文書を公開した。同文書によれば、無任所大臣Audrey Marksは3月5日、Miamiで開催されたAmerica's Counter Cartel Conferenceでこの問題を提起した。Dr Changは議会での質問に対し、第三国出身者プログラムはWashingtonからの要請だったと主張した。Marks大臣は報道に公に回答していない。

Antigua and Barbuda、Dominica、Guyana、St Kitts and Nevisがすでに受け入れている協定の分析は、90日間の解約条項や、覚書が国際法上の新たな義務を生じない旨の文言など、ほぼ同一の米国テンプレート文書であることを示している。しかし法務アナリストは、移送者がジャマイカに上陸した時点で、慣習国際法に基づく不遣返の保護が引き続き適用されると指摘している。Morris Dixon上院議員は、経由を継続せずジャマイカに滞在する人数が10人を超えた場合、取り決めは終了すると述べた。

道路安全について、Island Traffic Authorityは2026年最初の5か月に101人の死亡者を記録し、前年同期比33.3％減となった。それでも死者は深刻な痛手として残っている。今週Manchesterでは19歳が死亡し、Ontario州Canadaではジャマイカ人農場労働者3人が自動車事故で犠牲になった。道路安全の専門家Canute Hareは、人の行動、車両、道路設計を相互に関連する要因として扱う安全システムアプローチの本格運用を求めた。政府はまた、ジャマイカの約27,000キロメートルの道路網の管理を統合する単一の道路当局設立計画を前進させている。

St Catherineでは、ワールドカップの試合中にテレビの音量をめぐる口論の最中、23歳のLamar Mullingsが刺殺され、警察は25歳の男を拘留した。MullingsはLinstead Hospitalで死亡した。

日曜日の父の日を前に、心理学者のLeah Kim Samuda博士は、多くの父親が養う・守るというプレッシャーの下で感情的な負担を抑え込んでいると指摘し、家族に贈り物よりも肯定と質の高い時間を優先するよう呼びかけた。