
Governor-General Sir Patrick Allenは、きのうKing’s Houseで開かれた式典で、2026 Governor-General’s Achievement Awards(GGAA)を39人のJamaica人に授与し、その貢献をたたえた。
授賞式は「The Power of Us: Where Vision Meets Excellence」をテーマに行われた。表彰された人々には、St Andrewの治安判事で地域活動家のKaydia Clair、St AnnのMinistry of Health and Wellnessの広報専門職Karl Brown、St JamesのユースリーダーJaniel McEwan、そしてSt Andrewの教育者Tiffany Copesが含まれていた。
Sir Patrickは出席者に対し、受賞者たちは自らの地域社会の必要を見極め、それに応えることを選んだと述べた。「あなた方は隔たりを見つけ、それを埋めた。進むべき道を見失った若者を見て、その羅針盤になった。それは簡単だったからではなく、必要だったからだ」と同氏は強調した。
同氏は、受賞者一人ひとりがまずJamaicaに違いをもたらすというビジョンを抱き、自分たちを信じた人々の支えを受けて前進したと述べた。また、個人の成功も国家の前進も決して一人では成し遂げられず、その土台には全国の家族、ボランティア、寄付者による、しばしば目に見えない支えがあると強調した。
その点についてSir Patrickは次のように述べた。「私たち全員が一つになることで、祝福すべき力となる。志が、立ち上がろうと決意した人々の集合的な意志と出会うとき、障壁は橋となり、障害は踏み石となり、不可能と思われたことは、次に成し遂げるべきことになるだけだ。受賞者たちの物語は、この真実を雄弁に証明している。」
同氏はまた、18歳から24歳部門の受賞者であるWestmorelandのJamar Grantの例にも言及した。Grantは、The University of the West Indiesを首席級の成績で卒業した優秀な学生とされ、Hurricane Melissaの後、住居を追われた学生たちが学業に関わり続けられるよう支援を取りまとめた。
Sir Patrickはまた、受賞者たちをその歩みの中で支えた親族、友人、同僚に感謝を示し、卓越は決して一人だけで成し遂げられるものではないと述べた。「それは、数え切れないほど多くの人々の手が力を合わせ、私たち一人ひとりだけでは築けない、より大きなものに向かって働いた果実だ」と同氏は強調した。さらに、GGAAの実現を長年の支援で支えてきたスポンサーにも謝意を表した。
スポンサーを代表して、Jamaica Broilers Group LimitedのGroup Public Relations ManagerであるDanah Cameronは、今年の授賞式のテーマは協働の価値を映し出していると述べた。「それはJamaicaらしさを深く捉えている。なぜならJamaicaにおける卓越は、単独の営みであることがほとんどないからだ。それは家族、教師、メンター、地域社会、そして他者の成功に投資しようとする無数の人々によって育まれる」と同氏は述べた。
Cameronは受賞者たちに対し、彼らはJamaicaでうまく機能しているものを体現していると語った。また、教育、医療、起業、地域リーダーシップ、奉仕にわたる彼らの活動は勇気、規律、目的意識を示しており、その多くが困難を他者への意義ある奉仕へと変えてきたと指摘した。
同氏はさらに、スポンサー各社は、達成だけでなく国を支える理念もたたえるプログラムを支援できることを誇りに思うと述べた。「今日私たちがたたえる物語が、Jamaicaの良さ、そして私たちが力を合わせたときに何が可能になるのかへの信念を強めるものとなるよう願う」と同氏は付け加えた。
一方、St JamesのDr Marcia Johnson Campbellは、同parishの35歳超部門の受賞者として、受賞者を代表してあいさつした。同氏は、自分たちは励ましを与え、奉仕の機会をつくってくれた人々の支えの上に、誇りと謙虚さを持って立っていると語った。
「家族の皆さんに、心からの感謝を捧げます。私たちが会議に出席し、地域社会の必要に応え、他者を導き、あるいは時間を割いてボランティア活動をしている間、皆さんはしばしば私たちの不在で生じた空白を埋めるために、数え切れない犠牲を払ってきました。皆さんの愛、忍耐、そして揺るぎない支えが、私たちの奉仕を可能にしてきたのであり、この栄誉は皆さんのものでもあります」と同氏は強調した。
Dr Johnson Campbellは、受賞者たちは教育、医療、起業、学術、地域リーダーシップなど異なる分野から来ているが、共有する精神は同じだと述べた。「逆境は私たちを規定してきたのではない……私たちを鍛えてきたのだ。私たちの物語は、並外れた目的に献身する普通の人々が、人々の人生を変え、地域社会を強くできることを生きた形で思い起こさせるものだ」と同氏は述べた。
同氏は、この受賞は彼らの仕事の終わりではなく、より深い謙虚さ、より強い目的意識、そしてより高い基準をもって奉仕を続けるための新たな使命だと述べた。「私たちは、自らの才能を使って他者を引き上げ、次の世代を鼓舞し、地域社会を私たちが出会ったときよりも良いものにして残すことに、引き続き尽力する」と同氏は強調した。
記事提供: Jamaica Gleaner · 初出 .
法的視点 · Jurifi 提供
この記事の法的視点を見てみましょう。質問を選ぶと、Jurifi の AI がジャマイカ法に基づいて解説します。
AI の回答は Jurifi を通じたジャマイカ法に基づいています。 法的助言ではありません。
関連報道

JISTV | Local Staging of the Governor- General's Achievement Awards
Jamaica Information Service (Video)視聴
Poppy Run Walk 5k 2026
JDF — Jamaica Defence Force (Video)視聴
Local Staging of the Governor- General's Achievement Awards || July 2, 2026
PBC Jamaica (Video)視聴
Diaspora restores hope to DRB Basic School in Day of Service
Our Today
Daley calls for reform of public pension system
Jamaica Observer