Skip to main content
Abeng Radio·Live news
0 listening
Realnews Yt

オールド・ハーバー熊手殺人、ハイゲート銃撃、控訴無罪がジャマイカの見出しを飾る

6 分で読めますSt. Catherine
Skip to transcript

St. Catherineの農家が、オールド・ハーバーでバス運転手が熊手で致命傷を負わされた殺人事件で起訴された。警察、裁判所、擁護団体は、島じゅうで相次いだ一連の事案に対応している。

警察によれば、Boys' ContentのThree Mile在住の36歳ピーター・フェイブルが、同地のDrews Bound在住のバス運転手、33歳のマリオ・ニューエルに、7月1日(水)午後10時過ぎに刺したという。報道によると、フェイブルは熊手を持ってニューエルに近づき、「渡すものがある」と告げた後、胸と顔を何度も突いたとされている。ニューエルは病院に搬送されたが、その後死亡が確認された。フェイブルは現場から逃れたが、その後の警察の作戦で確保された。オールド・ハーバー刑事部の捜査官が殺人の疑いで逮捕し、尋問の後、7月2日に正式に起訴された。

ハイゲート、St. Maryでは、Cromwell Land在住の31歳ティロン・ニーダム(通称ランカス)が、木曜の夕方、時計台の近くで射殺された。午後7時ごろ、彼が地域のプラザに立っていたところ、黒い服を着た男が発砲し、上半身に複数発が命中した後、近くの住宅地へ徒歩で逃走した。ニーダムはPort Maria Hospitalで死亡した。St. Mary犯罪捜査局が捜査している。

控訴院は水曜日、自動車修理工ケネス・ポッティンジャーの殺人有罪判決を覆した。ポッティンジャーは、2008年2月12日、Spanish TownのSt. John's Road沿いでデヴィロー・パウエルが撃たれ殺害された事件で、2019年9月に有罪となった。2020年1月に仮釈放まで23年の有期を伴う終身刑に処せられ、6年以上服役していた。公判では、王室顧問弁護士ピーター・シャンパニーが身元特定の証拠を巡り陪審から案件を取り下げるべきだと主張したが、裁判長はこれを認めなかった。控訴審では、弁護士サモイ・キャンベルが有罪判決の安全性に異議を唱え、身元特定証拠の重大な問題点と陪審への裁判長の指示を挙げた。控訴院長マーヴァ・マクドナルド=ビショップ判事、ニコール・シモンズ判事、マーシア・ダンバー・グリーン判事からなる合議体が控訴を認め、その根拠に基づきポッティンジャーを無罪とした。判決理由書は後日公表される見込みだ。

モンテゴ・ベイでは、金曜早朝、Love Laneで火災が発生し、子ども2人を含む8人が住居を失った。市街地の板張り住宅3棟が、ジャマイカ消防隊に7時45分に通報された直後、午前8時前に炎上した。モンテゴ・ベイ署から3台が出動し、燃焼は当該建物にとどまったが、構造物は急速に燃え、住民は所持品を救出する時間がほとんどなかった。男性5人と女性1人も立ち退きを余儀なくされた。当局は原因究明のため捜査官を送った。

Fuwai Children Foundationは、Corporate Areaで、便服の女性警察官が生徒にJamaica Urban Transit Company(JUTC)のバスから降りるよう指示している様子が映像に記録されたことを受け、Inspectorate and Professional Standards Oversight Bureau(IPROB)に訴えを提出した。同財団は、訴えは今週早くに申し立てられ、同様の報告が警察総監にも送られたと述べている。生徒の説明によれば、成人男性乗客との口論の後、追加運賃を払う金がなく、明らかな法的根拠もないにもかかわらず降車を命じられたという。同団体は、警察とJUTCに対し、迅速かつ公平で透明な調査を実施するよう求めている。

同組織は、Ascot Primary Schoolのマーク・ジャクソン校長が、最近の小学6年生卒業式での差別的扱いについて、直ちに辞任すべきだと求めている。謝罪があったにもかかわらず、同財団は、Primary Exit Profile(PEP)試験の成績に基づき一部の児童が卒業ガウンを着用できなかったとの報告と映像を引用している。また、式の前にジャクソンに送られたメッセージも検討した。その中で保護者は再考を求め、この慣行が子どもの精神的・感情的ウェルビーイングを損なう可能性があること、学業成績によって児童を公然と区別したり恥をかかせたりすべきではないと警告していた。ジャクソンは「飲みにくい苦い薬」だと状況を表現したが、この方針が生徒の勉強意欲を高めると主張したとされる。Fuwai Children Foundation Youth Policy Committeeの委員長サブリナ・バーンズは次のように述べた:「子どもを公の場で屈辱を与える行為は、ジャマイカの教育制度に存在する余地がない。卒業式で学業成績を理由に、いかなる子どもも取り残されたり差別されたりしてはならない。学校はすべての子どもの尊厳を育み、自信を築き、各生徒の成長を祝うためにある。教育の指導者は、すべての子どもの権利、尊厳、福祉を守る責任を負っている。その責任が損なわれたとき、単なる謝罪ではなく説明責任が求められる。この事案の深刻さを踏まえ、Fury Children Foundationは、ジャクソン校長が直ちに辞任することが唯一の適切な措置であると考える。私たちは引き続き、すべての子どもの権利と最善の利益のために断固として立つ。」

記事提供: Realnews Yt · 初出 .

13 言語で閲覧可能

関連報道

St. Catherine周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す