キングストンの裁判官、警官6人殺人裁判で弁護人の法廷発言に判断

ソニア・バートラム・リントン判事は金曜日、キングストンのホーム巡回裁判所で行われている警官6人の殺人裁判の審理中に、検察官キャシー・ピークに「黙れ」と告げた弁護人ヒュー・ワイルドマンに対し、いかなる措置を取るか判断を下す見通しだ。

判事は木曜日、そのやり取りが7人の陪審員の前で行われた後、弁護側とともに評議室で約2時間を費やした。ワイルドマンは、St. Andrewのバービカン、アカディア・ドライブのアパートメント複合から何が見えたかについて、独立調査委員会（INDECOM）の調査官にピークが投げかけた質問に異議を唱えるために立ち上がっていた。彼は、伝聞証言にあたるほか複数の問題があるとして、証人がその証言をすることはできないと主張した。彼が裁判官席に向かって発言している間、背後に座るピークからの大声の発言を受け、ワイルドマンは判事が不快と判断した言葉で彼女に黙るよう告げた。バートラム・リントン判事は審理を休廷し、その後陪審員に金曜日、次の指示のために再出廷するよう命じた。

被告人は、シムロイ・マッド巡査部長、ドノバン・ファルタン伍長、およびアンドリュー・スミス、シェルドン・リチャーズ、ランディ・ローズ、リチャード・リンチの各巡査だ。ファルタンはINDECOMに偽の供述をした罪にも問われている。本案は2013年1月12日にマシュー・リー、ユクリフ・ダイアー、マーク・アレンの3人が銃撃で死亡した事件に関するものだ。彼らは銃撃戦の最中に殺害されたとされ、警察は2丁の銃器を押収した。4人目の男はアカディア・ドライブとの交差点付近のエバンズ・アベニューを沿って逃亡したという。当時3階建ての複合施設の最上階に住んでいた農業大臣フロイド・グリーンは、2人の目撃者の1人とされているが、いずれの男が撃たれた瞬間そのものは目撃していない。ワイルドマンの共同弁護人は、アルシア・グラント・コーピンとジョン・ジェイコブズだ。

St. Catherineでは、Quarry Hill在住の10代の少年と35歳のシャーマン・ライトが、殺人、殺意をもってした銃撃、器物損壊、許可なく禁止武器と弾薬を所持した罪、銃器を用いた重犯罪の各罪で起訴された。起訴は6月13日土曜日、スパニッシュ・タウンのQuarry Hillにある店舗で、ビンギーとも呼ばれる18歳の建設作業員ミゲル・アンダーソンが射殺された事件に関連する。警察によれば、アンダーソンは午後8時ごろ店にいたところ、発砲後逃亡した銃犯に襲われた。病院に搬送されたが死亡が確認された。被告人は後に自首し正式に起訴された。裁判の日程は最終調整中だ。

キングストンの男性1人が、17歳のとき16歳のいとこを強姦したと疑われていたが、木曜日、高等裁判所が起訴不十分を理由に本案を却下し釈放された。弁護人デアンドレ・ブキャナンは、再三法廷に出廷しなかった被害申立人を捜すためのさらなる延期を公訴側が求めたことに反対した。ブキャナンは、正義は意図的な迅速さをもって進むべきだというレイトン・クーシー判事の以前の発言を引用し、一貫して法廷に出廷してきた依頼人にとって長期の遅延は不当だと主張した。経緯を検討し捜査官の証言を聴いた後、アン・マリー・ローレンス・グランジャー判事は同意し、正式に無罪判決を言い渡した。申し立ては2019年4月、少女の母親が医療検査のために連れて行き、対峙の際に被告人を告発したことに端を発した。被告人は無実を主張し続けている。

一方、西Westmoreland選出の下院議員イアン・ヘイルズは6月23日、ハリケーン・メリッサ発生から230日以上経った今も、被災が甚大だった教区の住民は十分な住居、雇用、電力、給水を依然として不足していると下院で述べた。野党の水問題担当スポークスマンは、西Westmorelandなどの地域の復興ニーズが放置されないよう、超党派で立法者が協力すべきだと訴えた。