警官、クランズマン裁判でKevin Green氏の身元特定が演出されたとの弁護側主張を否定

木曜日、弁護側は2017年のRipon Road銃撃事件の殺人被害者について、事前に手配された身元確認だと警官を説得しようとしたが失敗した。同警官は、Tesha Miller派クランズマン・ギャングに属するとされる25人の長期裁判で、再び証人台に立った。

警官は、2017年8月14日夜、タクシー運転手Kevin Green氏が殺害され、別の男性が肩を撃たれたギャング関連の襲撃当時の行動について、さらに証言した。この証言は起訴状の第5項および第6項に関連し、同2項はTesha Miller、Rolando Jermaine Hall、Michael Wildmanに対し、Green氏の殺害および他の被害者への傷害意思をもった加害を問うものだ。

以前の証言で、警官はGreen氏が銃撃を受けた際に運転していたトヨタ・プロボックスから引きずり出し、致命傷を負った男をKingston Public Hospitalに搬送したと述べた。同事件で負傷した生存者も同じ警官が運んだ。

その以前の公判では、検察官は印刷写真を示し、それが搬送した人物かどうか尋ねた。警官は法廷で、確信をもってそう言えるとは言えないと証言した。

木曜日、警官が現場の複数の画像をすでに確認した後、検察官は個人の仮想写真を提示し、写っている人物の名前を尋ねた。弁護側は強く異議を唱えた。

Denise Hinson弁護士は、証人が最初の写真からGreen氏を認識できなかったことを踏まえ、2度目の身元確認を認めるのは不公平だと主張した。「2度目の機会を与えるのは明らかに不公平だ」とHinson氏は述べた。

質問を主導していた副公訴局長補は、その手続きは「完全に許容される」と主張した。Hinson氏自身が最初の場で元の画像の「品質」と「出所」に疑問を呈したことにも言及した。

裁判官Dale Palmer判事は検察側に同意した。警官はスクリーン上の画像の回転を求めた後、「事件の夜、Kingston Public Hospitalに護送し、死亡が確認されたKevin Green氏に似ている」と述べた。

さらなる反対尋問の中で、Hinson氏は警官に、どうやって死亡者を他の死者と区別できたのかと追及した。警官は勤務中に多くの遺体に触れており、銃撃からほぼ9年が経過していることも指摘した。

「Kevin Green氏と特定した人物の特徴に何ひとつ独自のものはないと同意しますか」と彼女は尋ねた。

「写真を見て彼を認識できました」と警官は答え、時間が経過してもなおその男の外見を覚えていると付け加えた。

Hinson氏は続けて、どんな写真が示されてもGreen氏の名前を言うよう事前に仕込まれていたのではないかと追及した。警官はその指摘を否定し、木曜日にGreen氏を特定できたのは、以前の画像が白黒だったからだと説明した。

弁護士はまた、Green氏と一緒にその負傷者を搬送したにもかかわらず、負傷者の特徴を「はっきり」と思い出せないと認めた後の記憶の信頼性にも異議を唱えた。

警官は、負傷者との接触は短かったが、死亡した被害者については現場の立入禁止区域でより長く、医療スタッフが「彼に関する情報を確認しよう」とする際にも一緒にいたと述べた。

「あなたが画像を認識したのは、死亡したKevin Green氏であるとされようとしている人物の画像が示されることを知っていたからだ」とHinson氏は告げた。

「その指摘は誤りです」と警官は答えた。

Hinson氏が、印刷写真の人物を認識できなかったので最初は正直だったと言ったとき、彼は「私はいつも正直です」と答えた。

Paul Gentles弁護士が後に反対尋問を引き継ぎ、身元確認が確固たるものではないと主張するために、警官が「Kevin Green氏に似ている」という表現を使った点に焦点を当てた。

「本人です」と警官は言い、数問後に「その人物です」と付け加えた。

Gentles氏は、法廷に戻る前に検察側や他の誰かと話したかどうか尋ねた。警官は「いいえ」と答えた。

「今朝ここに来る理由について十分にブリーフィングされていたと提案します」とGentles氏は言った。

「その指摘は誤りです」と警官は答えた。

Gentles氏はさらに踏み込み、証人が法廷に出廷した唯一の理由は、示されたどんな写真にもKevin Green氏の名前を付けるためだと追及し、後に彼を「最も不誠実な証人」と呼んだ。

「知りませんでした」と警官は答えた。

先月、Palais Royalゲストハウス直外で起きた銃撃の捜査を主導した刑事巡査部長が初めて証言し、現場から搬出された遺体と安置所に留置された遺骨を結び付けた。

警官と法医学的現場検証官の両者は、以前法廷で死亡男性の身元を特定できなかったと証言していた。

刑事は、安置所を訪れた際、「Kevin Omar Greenという名前と写真のあるジャマイカ運転免許証」を携えていたと述べた。これは初動対応の警官が殺人現場で渡したもので、その書類から死亡者が誰であるかを確認した。

彼はまた、2017年9月のGreen氏の解剖に出席し、解剖を行う医師の前に遺体を確認する人物を紹介したと述べた。解剖後、その人物から供述録を入手した。

審理は月曜日、Kingston中心部の最高裁判所ホームサーキット部で再開される予定だ。