Skip to main content
Westmorelandの弁護士ら、Parish Courtの復旧を政府に要求
Jamaica Observer

Westmorelandの弁護士ら、Parish Courtの復旧を政府に要求

Westmoreland

WESTMORELAND, Jamaica - Westmorelandで活動する弁護士らは、政府がWestmoreland Parish Courtの修理・復旧への約束を見直している可能性があるとの報道を受け、警鐘を鳴らしている。

金曜日に発表された声明で、弁護士らは、昨年10月にハリケーンMelissaが襲来して以降、同parishの裁判所運営は深刻な混乱が続いていると述べた。Circuit Courtの案件はHanoverに移され、WestmorelandのParish Court業務はWhithornの不適切な施設で処理されていると指摘した。

“This is no longer a matter of inconvenience. It is a matter of access to justice and public confidence in the administration of justice,” と声明は述べた。弁護士らは、暫定措置により法廷は快適さを超えるほど混雑し、裁判所に持ち込まれる案件の数と種類に対してスペースが不足していると述べた。また、開廷が恒常的に遅くまで及び、一部の裁判所職員については午後9時、あるいはそれ以降になることもあると付け加えた。

同団体は、最大の懸念は、ハリケーン以降、多くのParish Court案件が実質的に公判に進んでおらず、未処理案件が増え続けていることだと述べた。

弁護士らは、裁判所を利用しなければならない住民への負担も指摘した。“Many have to travel outside the parish at additional expense, lose workdays, arrange childcare and incur costs they cannot afford simply to access the courts,” と弁護士らは述べた。さらに、“Justice should be not a privilege for only those who can afford it. When access to the courts is compromised, the most vulnerable are neglected.” と付け加えた。

弁護士らによると、陪審員も同様の困難に直面しており、選任されるかどうかを待つ間、自費でWestmorelandの外の裁判所に出廷することを求められる人もいるという。弁護士らは、このような重要な市民的義務を果たす人々に、その費用を負担させるべきではないと主張した。

声明はさらに、弁護士らが依頼者のために出廷するためparishの外へ移動するのに何時間も失っており、案件準備や代理する人々への対応に使える時間が削られていると述べた。

“The people of Westmoreland deserve a justice system that is accessible, efficient, and dignified,” と弁護士らは訴えた。“We therefore urge the relevant authorities to prioritise the restoration of the Westmoreland Parish Court and provide clear timelines for its return.”

記事提供: Jamaica Observer · 初出 .

13 言語で閲覧可能

Westmoreland周辺

· OFMOP 提供
ライブデータ提供: OFMOP — Out of Many, One PeopleOFMOP で探す