Portmore Probation OfficeがBig Buy Plazaに開設、地域型矯正を拡大

ジャマイカの司法改革の推進は、住民により矯正支援を身近に届けることを目的とした専用施設、Portmore Probation Officeの開設により、St. Catherineで新たな拠点を得た。

当局者らは7月8日（水）、PortmoreのBig Buy Plazaで開所式に集まった。国家安全保障・平和担当政務大臣のHon. Juliet Cuthbert-Flynn氏が基調講演を行い、この事務所を地域型矯正の拡大、公共安全の向上、再犯率の低減という政府の推進策の具体的な成果物と位置づけた。

「今日の式典は、新しい建物の扉を開けること以上の意味を持ちます。それは、ジャマイカの司法制度において最も重要でありながら、見えにくい柱の一つを強化することなのです」とCuthbert-Flynn政務大臣は述べた。

建物には、ケース管理、個別カウンセリング、機密性の高い面談、専用のプレイセラピースペース用の個室が備わる。彼女は、保護観察業務が地域型矯正サービスの中核に位置し、犯罪を犯した人々に説明責任を求めつつ、別の道を選ぶのに役立つプログラムへの体系的な指導、支援、つながりを提供すると述べた。

「このバランスの取れたアプローチは、持続的な公共安全は執行の側面だけでなく、効果的な更生と成功した社会復帰によっても実現されることを認識する、近代的な矯正制度に関する政府のビジョンを反映しています」と政務大臣は述べた。

Portmoreの拠点には、Department of Correctional Services（DCS）初の独立型プレイセラピールームがあり、認定プレイセラピストが常駐する。このサービスは、司法制度と関わる子どもや、家族内紛争、トラウマ、その他の逆境的経験に苦しむ子どもに、早期の治療的支援を提供することを目的としている。

「更生は画一的なものではなく、すべての個人、特に最も若く最も脆弱な人々の独自のニーズに応える必要があります」とCuthbert-Flynn氏は強調した。「この専門サービスの導入により、当局は感情的な回復を支援し、レジリエンスを育み、子どもとその家族のより良い長期的な成果につながる能力を…強化しています」と彼女は付け加えた。

彼女はPortmoreの急速な拡大に言及し、その成長が、利用しやすく地域に根ざした矯正サービスへのより大きな需要を生み出すと述べた。新事務所はその要請に応える位置にあり、ケースワーク、カウンセリング、私的な面談用の控えめな部屋が、利用者への尊重をもって整備されている。

保護観察およびアフターケア担当官も、この拠点からより効果的に業務を行えるようになる。彼らの職務には、保護観察中の人々の監督、裁判所向け社会調査報告書の作成、仮釈放審査委員会への支援、カウンセリング、教育、技能訓練、就業機会への利用者のつなぎ付けが含まれる。

DCS矯正長のBrigadier (Retired) Radgh Mason氏は、事務所が改修されている間の職員の辛抱に感謝した。彼は次の改修ラウンドの概要を示し、KingstonのCamp Road、St. CatherineのSpanish Town、St. AnnのDrax Hall、St. ThomasのMorant Bayで工事が予定されていると述べた。

「迅速に完了できると信じています。私たちの目標は明確で、効果的な監督、生産性、尊厳ある関わりの場を支える、専門的で利用しやすい環境を整えることです」とMason准将は述べた。